Abschlußjahr 2018: DFJW-Projektausschreibung 2016 „100 Projekte für den Frieden in Europa“

15. September 2017 Kleinanzeigen - Petites Annonces 0 Kommentare

Für die deutsche Version bitte nach unten scrollen.

Chers partenaires,

L’appel à projets « 100 projets pour la Paix en Europe » va entrer dans sa cinquième et dernière année pour clore les commémorations de la Grande Guerre.

En 2018, l’OFAJ va subventionner jusqu’à 25 projets franco-allemands (ou trinationaux) en commémoration des 100 ans de la Première Guerre Mondiale qui s’est achevée le 11 novembre 1918 par l’armistice entre l’Allemagne et les puissances occidentales, la France et la Grande-Bretagne. Ainsi ce conflit, un des plus sanglants de notre Histoire avec plus de 20 millions de morts et plus de 21 millions de blessés, a pris fin. Même 100 ans après, alors que nous avons surmonté les hostilités entre les pays de l’Europe, la Première Guerre mondiale revêt une importance particulière pour le processus d’intégration européenne future.

À travers cet appel à projets, l’OFAJ s’adresse aux jeunes, aux acteurs du travail en faveur de la jeunesse et de l’éducation ainsi qu’aux associations de la société civile, en France et en Allemagne. Il veut les encourager à organiser conjointement des projets binationaux et trinationaux pour sensibiliser les jeunes à ces valeurs européennes et à leur portée par-delà les frontières en prenant part à ce travail de mémoire et de commémoration.

Des projets innovants et tournés vers l’avenir, en lien avec ce thème, peuvent être déposés (à titre d’exemples : le travail de mémoire, le dialogue intergénérationnel, des projets multimédia, des publications, des projets de recherche, etc.). L’accent devra être mis sur deux points : la transmission des valeurs pacifiques dans l’esprit de la pédagogie de la paix et la réflexion sur des approches ou des instruments concrets destinés à entretenir un travail de commémoration.

Groupes cible du projet : groupes scolaires, étudiants, chercheurs, pédagogues multiplicateurs, etc.

Pour plus d’informations, vous pouvez consulter notre page Web : http://histoire-memoire.ofaj.org/100-projets

La date limite du dépôt des candidatures 2018 est le 1er novembre 2017. Vous pouvez dès à présent nous adresser votre demande (via le formulaire en ligne spécifique, cf « plus d’informations ») !

 Nous profitons de l’occasion pour vous informer qu’il reste des places pour la prochaine formation binationale consacrée à l’histoire et la mémoire dans les rencontres de jeunes qui se déroulera du 26 au 29 septembre 2017 à Berlin :

http://histoire-memoire.ofaj.org/formation-franco-allemande-pour-enseignantes-et-enseignants-animateurs-et-animatrices-%C2%AB-l%E2%80%99histoire

Nous vous rappelons par ailleurs que vous pouvez toujours consulter notre vade-mecum en ligne pour vous aider à préparer et réaliser vos projets : https://www.ofaj.org/vade-mecum-pedagogique-lhistoire-et-la-memoire-dans-les-rencontres-internationales-de-jeunes. Des exemplaires papier peuvent être envoyés sur demande.

N’hésitez pas à transférer ces informations à des personnes susceptibles d’être intéressées par notre appel à projets.

Je reste à votre disposition pour tout renseignement complémentaire.

Avec mes meilleures salutations

—————————————–

Liebe Partner,

die Projektausschreibung „100 Projekte für den Frieden in Europa“ startet in die fünfte und letzte Runde.

Das DFJW fördert 2018 bis zu 25 deutsch-französische (oder trinationale) Projekte zum Gedenken an 100 Jahren Erster Weltkrieg, dessen Ende am 11. November 1918 mit dem Waffenstillstand zwischen dem Deutschen Reich und den beiden Westmächten Frankreich und Großbritannien besiegelt wurde. Somit endete der bis dahin blutigste Konflikt, bei dem mehr als 20 Millionen Menschen ums Leben kamen und mehr als 21 Millionen Menschen verwundet wurden. Auch 100 Jahre danach hat der Erste Weltkrieg und die vorläufige Überwindung der Feindseligkeiten zwischen den Ländern Europas eine besondere Bedeutung für den späteren europäischen Integrationsprozess.

Das DFJW möchte durch die vorliegende thematische Projektförderung junge Menschen, Träger der Jugend- und Bildungsarbeit sowie Vereine und Verbände der Zivilgesellschaft in Deutschland und Frankreich ermutigen, gemeinsam bi- oder trinationale Projekte zu entwickeln, um jungen Menschen europäische Werte und deren länderübergreifende Bedeutung näher zu bringen und sich an der europäischen Gedenk- und Erinnerungsarbeit zu beteiligen.

Eingereicht werden können innovative und zukunftsweisende Projekte zu diesem Thema (z.B. Geschichtsaufarbeitung/Erinnerungsarbeit, Stärkung des europäischen Einheitsgedankens, deutsch-französische Spurensuche der Familien- oder Ortsgeschichte, Dialog zwischen den Generationen, Multimedia-Projekte, Publikationen, Forschungsprojekte,…). Zwei Aspekte sollen im Mittelpunkt stehen: die Friedenserziehung sowie die Überlegung, mit welchen Instrumenten Erinnerungsarbeit übermittelt werden kann.

Zielgruppe der Projekte sind u.a. Schülergruppen, Studenten, Multiplikatoren, Forscher, Pädagogen.

Nähere Informationen zu den Förderbedingungen finden Sie auf unserer Internetseite: http://geschichte-erinnerung.dfjw.org/100-projekte

Bitte beachten Sie, dass als Einsendeschluss für Projekte, die 2018 stattfinden sollen, der 1. November 2017 festgelegt wurde.

Projektvorschläge können ab sofort und bis zu diesem Datum über das spezielle Online-Formular (s.o. „Nähere Informationen“) bei uns eingereicht werden.

In diesem Rahmen möchten wir Sie auch auf eine binationale Fortbildung zum Thema Geschichte und Erinnerung in Jugendbegegnungen hinweisen, die vom 26.-29.9.17 in Berlin stattfinden wird. Es sind noch Plätze frei. Weitere Informationen finden Sie hier.

Unser Vademekum „Geschichte und Erinnerung bei internationalen Jugendbegegungen“ steht Ihnen weiterhin als Hilfe bei Vorbereitung und Durchführung Ihrer Projekte zur Verfügung. Es ist online einzusehen auf der Internetseite des DFJW. Gedruckte Exemplare können wir Ihnen auf Anfrage zusenden.

Bitte leiten Sie die Projektausschreibung gerne an Interessenten weiter.

Bei Fragen stehe ich Ihnen gerne zur Verfügung.

Anne Gainville, Communication et événements / Kommunikation und Veranstaltungen

Chargée de projet / Projektbeauftragte, Tel. +33 1 40 78 18 30

51 rue de l’Amiral-Mouchez, 75013 Paris


0 Kommentare


Schreibe einen Kommentar

Deine E-Mail-Adresse wird nicht veröffentlicht. Erforderliche Felder sind mit * markiert.