Programm

Nov
20
Mo
Cinéfête im filmforum Duisburg @ Filmforum, Dellplatz 16, 47051 Duisburg
Nov 20 – Dez 1 ganztägig
Cinéfête im filmforum Duisburg @ Filmforum, Dellplatz 16, 47051 Duisburg

Cinéfête ist ein Jugendfilmfestival, das 2000 ins Leben gerufen wurde.

Cinéfête zeigt jedes Jahr eine Reihe französischsprachiger Filme in ganz Deutschland, die vor allem Schulklassen zugänglich gemacht werden. Ein Jahr lang tourt eine Auswahl von sechs bis acht französischen Filmen in Originalversion mit Untertiteln durch deutsche Kinos. Während zwei Wochen können die Schüler aller Niveaus  und aller Klassen bei preiswertem Eintritt an dem Jugendfilmfestival teilnehmen.

Die Auswahl für Cinéfête18 steht fest !

Frantz, François Ozon 
Sekundär I (9.-10.), Sekundär II (11.-13.) – Sprachfassung: Französisch & Deutsch

Jamais contente, Émilie Deleuze
Sekundär I (5.-10.)

Le Ciel attendra, Marie-Castille Mention-Schaar
Sekundär II (11.-13.)

Les Malheurs de Sophie, Christophe Honoré
Primär (1.-4.), Sekundär I (5.-10.)

Ma vie de courgette, Claude Barras 
Sekundär I (5.-10.), Sekundär II (11.-13.)

Merci, patron !, François Ruffin
Sekundär II (11.-13.)

Quand on a 17 ans, André Téchiné 
Sekundär II (11.-13.)

Swagger, Olivier Babinet 
Sekundär I (7.-10.), Sekundär II (11.-13.)

Den detaillierten Spielplan für das filmforum Duisburg gibt es HIER.

 

Alle Filme in der französischen Originalfassung mit deutschen Untertiteln. Sondertermine nach Vereinbarung möglich.

Detaillierte Filminformationen und Schulmaterial unter www.cinefete.de.

Veranstaltungsort: filmforum, Dellplatz 16, 47051 Duisburg

Kontakt für Anmeldungen:
Patrick Schulte, Tel. 0203 – 285 47 43, E-Mail: schulte@filmforum.de

Eintrittspreis: 4,– € / Schüler(in), freier Eintritt für Begleitpersonen

Anmeldefrist: Donnerstag, 9.11.17

Nov
23
Do
Kochen mit Sylvie @ Evangelisches Bildungswerk, Hinter der Kirche 34, 47058 Duisburg-Duissern
Nov 23 um 18:00 – 21:45
Kochen mit Sylvie @ Evangelisches Bildungswerk, Hinter der Kirche 34, 47058 Duisburg-Duissern

Referentin: Sylvie Serna

Heute: Weihnachtsmenü

Vorspeise: Cocktail mit Crémant, Saint Jacques gratinées (Jakobsmuscheln, gratiniert)

Hauptgericht: Chapon aux Poires & Marrons (Kapaun mit Birnen & Kastanien), Pommes Farcies etoile de Badiane, gingembre et mini-boudins (Gefüllte Äpfel mit Sternanis, Ingwer & Mini-Blutwurst)

Desserts: les célèbres-desserts de Provence (Dessert in Mini-Format!).

Voranmeldung Telefon: 0203/29512820, Internet: www.fbw-duisburg.de

Veranstaltungsnummer: X-6403

Nov
24
Fr
Table ronde @ VHS im Stadtfenster, Steinsche Gasse 26, 47051 Duisburg-Mitte
Nov 24 um 17:00 – 18:30
Table ronde @ VHS im Stadtfenster, Steinsche Gasse 26, 47051 Duisburg-Mitte

Animation: Wolfgang Schwarzer

Soirée de conversation en langue française. On se rencontre pour discuter des thèmes d’actualité, parler de livres, de la pluie et du beau temps. Un bain dans la langue et dans la culture françaises.

Kooperationsverantaltung

Nov
27
Mo
Sage femme @ Filmforum, Dellplatz 16, 47051 Duisburg
Nov 27 um 18:00 – 20:00
Sage femme @ Filmforum, Dellplatz 16, 47051 Duisburg

F 2017, R.: Martin Provost, D.: Catherine Frot, Catherine Deneuve, Olivier Gourmet (Französische Originalfassung mit dt. UT)

Wolfgang Schwarzer gibt eine Einführung und freut sich über eine anschließende Diskussion im Café Movies.

Claire est la droiture même. Sage-femme, elle a voué sa vie aux autres. Déjà préoccupée par la fermeture prochaine de sa maternité, elle voit sa vie bouleversée par le retour de Béatrice, ancienne maîtresse de son père disparu, femme fantasque et égoïste, son exacte opposée.

„Ein Kuss von Béatrice“: Die Entbindungsstation, auf der Claire (Catherine Frot) als Hebamme arbeitet, soll geschlossen werden. Und dann platzt nach jahrelanger Funkstille auch noch Béatrice (Catherine Deneuve), die Ex-Geliebte ihres Vaters, in ihr Leben, und stellt alles auf den Kopf…

Nov
28
Di
Rencontres (Stammtisch) @ Café Museum im Kantpark, Friedrich-Wilhelm-Str. 64, 47051 Duisburg-Stadtmitte
Nov 28 um 18:00
Rencontres (Stammtisch) @ Café Museum im Kantpark, Friedrich-Wilhelm-Str. 64, 47051 Duisburg-Stadtmitte

Ansprechpartnerin – auf Deutsch ou en français – Veronika Kramer-Masholt

Wie jeden letzten Dienstag um 18 Uhr (außer Dezember) – lädt die Deutsch-Französische Gesellschaft Duisburg zum Stammtisch ins Café Museum im Kantpark ein. Hier können Frankophile wie Frankophone miteinander ins Gespräch kommen. Sie erkennen uns an dem kleinen französischen Fähnchen auf dem Tisch. Willkommen!

Comme chaque dernier mardi du mois à 18 h (sauf décembre) – la DFG vous invite à rencontrer d’autres francophiles et francophones. Vous nous trouverez facilement grâce au petit drapeau français sur la table. Bienvenue !

Auf deutsch ou en français, wie Sie möchten, comme vous voulez…

Nov
29
Mi
Tour de France – Eine (Bilder)-Reise durch die schönsten Regionen Frankreichs @ Jacques' Weindepot, Ottilienplatz 6, 47058 Duisburg
Nov 29 um 20:00 – 21:30
Tour de France – Eine (Bilder)-Reise durch die schönsten Regionen Frankreichs @ Jacques' Weindepot, Ottilienplatz 6, 47058 Duisburg

Sprache: Deutsch. Referent: Ralf Petersen

Auf dieser Tour de France geht es zwar nicht direkt um das berühmte Rad-Rennen, dafür aber auch um eine Rundreise durch Frankreich, auf der die einzelnen Regionen des Landes vorgestellt werden. Die vielseitigen, reizvollen Landschaften, bedeutende Sehenswürdigkeiten, Geschichte, Lebensart und nicht zuletzt auch die Spezialitäten aus Küche und Keller stehen im Mittelpunkt des Vortrages. Die jeweiligen regionalen Besonderheiten werden ebenso erläutert wie die zahlreichen unterschiedlichen Arten des Urlaubsangebots vom Hausboot bis zur Fahrrad-Tour.  Heute: Teil II.

Der Kostenbeitrag für Vortrag und Weinverkostung beträgt 12,– € pro Person (Wir reichen Ihnen fünf Proben)

Die Teilnehmerzahl ist auf 20 Personen begrenzt – Reservierung erforderlich.

Anmeldung: Jacques Wein-Depot Duisburg-Duissern telefonisch (0203/330166), per Fax (0203/337424) oder Mail (duissern@jacques.de)

 

Sage femme @ Filmforum, Dellplatz 16, 47051 Duisburg
Nov 29 um 20:30 – 22:30
Sage femme @ Filmforum, Dellplatz 16, 47051 Duisburg

F 2017, R.: Martin Provost, D.: Catherine Frot, Catherine Deneuve, Olivier Gourmet (Französische Originalfassung mit dt. UT)

Claire est la droiture même. Sage-femme, elle a voué sa vie aux autres. Déjà préoccupée par la fermeture prochaine de sa maternité, elle voit sa vie bouleversée par le retour de Béatrice, ancienne maîtresse de son père disparu, femme fantasque et égoïste, son exacte opposée.

„Ein Kuss von Béatrice“: Die Entbindungsstation, auf der Claire (Catherine Frot) als Hebamme arbeitet, soll geschlossen werden. Und dann platzt nach jahrelanger Funkstille auch noch Béatrice (Catherine Deneuve), die Ex-Geliebte ihres Vaters, in ihr Leben, und stellt alles auf den Kopf…

Nov
30
Do
Jour fixe: Harry Graf Kessler (1868-1937), der europäische Flaneur @ VHS im Stadtfenster, Steinsche Gasse 26, 47051 Duisburg-Mitte
Nov 30 um 17:00 – 18:00
Jour fixe: Harry Graf Kessler (1868-1937), der europäische Flaneur @ VHS im Stadtfenster, Steinsche Gasse 26, 47051 Duisburg-Mitte

Lesung und Vortrag mit Wolfgang Schwarzer

Harry Clemens Ulrich Graf von Kessler (*1868 in Paris, † 30. November 1937 in Lyon; allgemein bekannt als Harry Graf Kessler) war ein in Frankreich und England aufgewachsener deutscher Kunstsammler, Mäzen, Schriftsteller, Publizist, Pazifist und Diplomat. Seine vom Kaiserreich bis zum Nationalsozialismus über 57 Jahre sich erstreckenden Tagebücher (von 1880 bis 1937) sind bedeutende Zeitzeugnisse. (Quelle: Wikipedia)

(Kooperationsveranstaltung)

Kochen mit Sylvie @ Evangelisches Bildungswerk, Hinter der Kirche 34, 47058 Duisburg-Duissern
Nov 30 um 18:00 – 21:45
Kochen mit Sylvie @ Evangelisches Bildungswerk, Hinter der Kirche 34, 47058 Duisburg-Duissern

Referentin: Sylvie Serna

Heute: Weihnachtsmenü (Wiederholung)

Vorspeise: Cocktail mit Crémant, Saint Jacques gratinées (Jakobsmuscheln, gratiniert)

Hauptgericht: Chapon aux Poires & Marrons (Kapaun mit Birnen & Kastanien), Pommes Farcies etoile de Badiane, gingembre et mini-boudins (Gefüllte Äpfel mit Sternanis, Ingwer & Mini-Blutwurst)

Desserts: les célèbres-desserts de Provence (Dessert in Mini-Format!).

Voranmeldung Telefon: 0203/29512820, Internet: www.fbw-duisburg.de

Veranstaltungsnummer: X-6402

Dez
1
Fr
Frankreich (er)lesen – Plaisir de lire (Achtung: Termin-Änderung) @ Stadtbibliothek, Steinsche Gasse, 47051 Duisburg-Stadtmitte
Dez 1 um 17:00 – 18:30
Frankreich (er)lesen - Plaisir de lire (Achtung: Termin-Änderung) @ Stadtbibliothek, Steinsche Gasse, 47051 Duisburg-Stadtmitte

Sprache: Deutsch/Französisch. Wechselnde Referenten präsentieren und besprechen am letzten Freitag des Monats französische Bücher aus dem Buchbestand der Bibliothek (Original und Übersetzung).

Heute: Frau Dr. Ingeborg Christ stellt die 4 Jugendromane vor, die für den Prix des lycéens 2018 auswählt wurden. Die Titel sind:

  • La folle rencontre de Flora et Max von Cline Pierré und Martin Page
  • Le fils de l’Ursari von Xavier-Laurent Petit
  • La belle Rouge von Anne Loyer
  • Là où naissent les nuages von Annelise Heurtier

(Kooperationsveranstaltung mit der Stadtbibliothek)

Hinweis: Der Termin wurde um eine Woche verschoben (urprünglich geplant: 24.11.17)