Voilà - das Programm der kommenden Tage

Mrz
19
Fr
ONLINE-Angebot: “Deutschland (er)lesen – Plaisir de lire” (en français) @ Bei Ihnen zu Hause
Mrz 19 um 18:00 – 19:30
ONLINE-Angebot: "Deutschland (er)lesen - Plaisir de lire" (en français) @ Bei Ihnen zu Hause

In Kooperation mit dem Centre franco-allemand de Touraine und der Stadtbibliothek Duisburg erscheint unsere Reihe “Plaisir de lire” in einem neuen Format. Abwechselnd stellt die DFG einen französischen Roman und das Centre franco-allemand einen deutschen Roman oder Film vor. Heute:

Livre présenté par Jean-Marie PATILLOT : Was gutes Leben ist – Orientierung in herausfordernden Zeiten” de Anselm Grün

Untertitel: “Orientierung in herausfordernden Zeiten”

L’auteur, 75 ans, moine à l’abbaye bénédictine de Münsterschwarzach (Basse-Franconie), anime des séminaires et des retraites, et a publié de nombreux livres.

La restriction des libertés individuelles, quoique moins dure en Allemagne qu’en France, a perturbé beaucoup de monde. Plusieurs journalistes lui ont demandé comment son expérience de moine en quarantaine volontaire, pouvait aider les autres à mieux vivre leur isolement forcé.

Découvrez la littérature allemande en ligne ! (Sprache: Französisch)

Der Link dazu: https://zoom.us/j/91002344220?pwd=Z29MekxUMExSdUMzSXdRV1h1R2lzZz09

 

 

Mrz
20
Sa
(FÄLLT AUS) Französische Grammatik ohne zu pauken (Niveau A2/B1) @ VHS im Stadtfenster, Steinsche Gasse 26, 47051 Duisburg-Mitte
Mrz 20 um 09:00 – 17:00
(FÄLLT AUS) Französische Grammatik ohne zu pauken (Niveau A2/B1) @ VHS im Stadtfenster, Steinsche Gasse 26, 47051 Duisburg-Mitte

Achtung: FÄLLT  AUS, Wird im Herbstsemester neu angeboten. Animation: Waltraud Schleser

Französische Grammatik kurz und kompakt – Niveaustufe A2/B2

Wer die wichtigsten Grammatikthemen der Grundstufe in einem Zug kompakt auffrischen möchte, ist hier richtig. In diesem Seminar üben Sie zentrale Sprachwendungen und Strukturen. Abwechslungsreiche Gruppenaktivitäten und Sprachspiele kommen zum Einsatz.

Seminar zur Grammatikwiederholung für Teilnehmer, die eine kompakte Auffrischung ihrer (früheren) guten Kenntnisse suchen. In diesem Seminar üben Sie zentrale Sprachwendungen und Strukturen auf dem Sprachniveau A2/B1. Abwechslungsreiche Gruppenaktivitäten und Sprachspiele kommen zum Einsatz. Danach können Sie mit aufgefrischtem Wissen und gewonnener Sicherheit weiterlernen. Kommunikationsthemen u.a. Alltagssituationen, Lebensgeschichten, Arbeit. Grammatikstrukturen: Passé Composé, Imparfait, Objektpronomen, Conditionnel, Discours indirect, Pronoms relatifs, Subjonctif

Anmeldung unbedingt erforderlich: Barbara Ramírez Jaimes, 0203/283-3745, b.ramirez.jaimes@stadt-duisburg.de

(Kooperationsveranstaltung)

 

Mrz
22
Mo
“Keskispas ?” Die Junge DFG beim Café Lingua @ Bei euch zu Hause
Mrz 22 um 19:00 – 21:00
"Keskispas ?" Die Junge DFG beim Café Lingua @ Bei euch zu Hause

Unser Treffen für Schüler/innen, Azubis, Student/innen… findet zurzeit montags virtuell in Kooperation mit der Universität Duisburg statt.

Dazu laden Patrick, Jérémy und Fabian euch heute ein. Auf der Seite:

https://www.stw-edu.de/kultur/sprachcafe-cafe-lingua/

findet ihr die Zugangs-Informationen. Das ganze wird mit “Zoom” gemacht und ihr könnt euch “eure” Lieblingssprache (hoffentlich französisch) aussuchen.  Schaut und hört mal rein!

(Online-Vortrag) Schicksalstage und Deutungshoheiten – Deutsche Gedenkkulturen im 19. und 20. Jahrhundert @ Bei Ihnen zu Hause
Mrz 22 um 20:00 – 21:30
(Online-Vortrag) Schicksalstage und Deutungshoheiten - Deutsche Gedenkkulturen im 19. und 20. Jahrhundert @ Bei Ihnen zu Hause

Vortrag von Wolfgang Braun (Duisburg)

Die deutsche Geschichte, exakter: die Geschichte der Deutschen, ist im 19. und 20. Jahrhundert, einmal von den grundlegenden sozialen und wirtschaftlichen Veränderungen in dieser Zeit abgesehen, von einer beständigen Umwälzung der politischen Gegebenheiten geprägt: Von der Auflösung des Heiligen Römischen Reiches Deutscher Nation (1806) über den Deutschen Bund (1815 – 1866), den Norddeutschen Bund (1866 – 1871), das Deutsche (Kaiser-) Reich (1871 – 1918), das Deutsche Reich als Republik (1918 – 1933), die nationalsozialistische Gewaltherrschaft (1933 – 1945), die alliierte Militärverwaltung (1945 – 1949), die Deutsche Demokratische Republik (1949 – 1990) und die Bundesrepublik Deutschland (1949 bis heute).
In diesen beiden Jahrhunderten wurden einerseits beständig feste Bezugspunkte des politischen und historischen Denkens verschoben, zerstört oder neu gesetzt, andererseits bildeten sich über den gesamten Zeitraum im zum Teil erbitterten Kampf der politischen Kräfte neue Fixpunkte heraus oder wurden zum Teil auch direkt dekretiert. Anhand von Gedenktagen mit geschichtlicher Mehrfachbelegung (am bekanntesten ist in dieser Hinsicht der 9. November) wird dieses geschichtspolitische Ringen deutlich gemacht: 22. Februar, 18. März, 1. Mai, 8. Mai, 9. Mai, 23. Mai, 14. Juli, 1. September, 3. Oktober und 9. November. Bezüge zur europäischen Geschichte dieser Zeit werden mehrfach unmittelbar deutlich.

Diesen Vortrag erreichen Sie ganz einfach über diesen Link:  https://vhs.link/RD2Tvc

Nach Eingabe Ihres Vor- und Nachnamens sowie der E-Mail-Adresse haben Sie Ihren Platz im virtuellen Vortragsraum gesichert und können pünktlich ab 20 Uhr dem Vortrag folgen.

Beim Betreten des virtuellen Vortragsraumes werden Sie noch einen Technik-Check absolvieren müssen. Das System spielt Ihnen eine Musik vor. Wenn Sie diese hören, bestätigen Sie es.

(Kooperationsveranstaltung)

Rückfragen per Mail: a.sowa(at)stadt-duisburg.de. oder tel.: 0203 / 283 3725.

Mrz
23
Di
(Online-Angebot) Apéro à thème : Oster-Bräuche @ Bei Ihnen zu Hause
Mrz 23 um 18:00 – 19:30
(Online-Angebot) Apéro à thème : Oster-Bräuche @ Bei Ihnen zu Hause

Apéro à thème  – Thema: Ostersitten und Osterbräuche in Frankreich und Deutschland

Moderation: Eliane Lebret, Waltraud Schleser (Sprache: Deutsch)

Wir haben unseren französischen Freunden versprochen, ihnen die deutschen Ostersitten vorzustellen. Wir würden uns über eine zahlreiche Teilnahme von deutscher und französischer Seite freuen. Diskutieren Sie alle mit!

Der Link zur Teilnahme: https://zoom.us/j/96094464122?pwd=S3NuMHMycWprQW9uTU1JNmMwNkFlZz09

Kooperationsveranstaltung: Centre franco-allemand de Touraine, DFG

 

Mrz
25
Do
(Online-Vortrag) Jour fixe: 1871 – Heinrich Mann, ein deutsches Leben @ Bei Ihnen zu Hause
Mrz 25 um 17:00 – 18:30
(Online-Vortrag) Jour fixe: 1871 - Heinrich Mann, ein deutsches Leben @ Bei Ihnen zu Hause

Referent: Wolfgang Schwarzer

Heinrich Mann (1871 – 1950) lotete in Essays und Romanen häufig die Spannung zwischen den Polen Geist und Macht aus. Die Macht sah er in Wilhelm II und später in Adolf Hitler repräsentiert. Den Geist erkannte er sowohl in der literarischen (Voltaire, Emile Zola) als auch in der politischen (Französische Revolution, Republik) Tradition Frankreichs. Kritiker des Bürgertums im Kaiserreich (“Der Untertan”), vehementer Gegner des Faschismus (Roman über Henri IV als Gegenentwurf zur Figur Hitlers), war er 1933 als einer der ersten Deutschen Literaten zur Emigration gezwungen. Bis 1940 lebte er in Frankreich, danach in Santa Monica, Kalifornien.
Der Vortrag stellt Leben und Werk Heinrich Manns vor dem Hintergrund der Zeitgeschichte dar.

Dieses Online-Angebot ist entgeltfrei.

Die Teilnahme kann ohne vorherige Registrierung oder Anmeldung direkt über einen Link bei der VHS erfolgen.

https://www.vhs-duisburg.de/manuelledaten/vhs/webbasys/index.php?kathaupt=11&knr=211SZ2385&kursname=Jour+Fixe+5+-+Heinrich+Mann+-+ein+deutsches+Leben&katid=0

(Kooperationsveranstaltung)

 

 

Mrz
26
Fr
Virtueller Besuch des EU-Parlaments in Brüssel @ Bei Ihnen zu Hause
Mrz 26 um 15:00 – 17:15
Virtueller Besuch des EU-Parlaments in Brüssel @ Bei Ihnen zu Hause

Referenten: Joachim Fischer, Josip Sosic

In Zusammenarbeit mit dem Europe Direct EU-Bürgerservice lädt die VHS Duisburg zu einem virtuellen Besuch des EU-Parlaments per Videokonferenz ein. Das EU-Parlament (EP) ist der legislative Arm der Europäischen Union. Es besteht aus 705 Abgeordneten (MdEP) aus allen EU Ländern. Das EU-Parlament entscheidet gemeinsam mit dem Rat der Europäischen Union über den EU-Haushalt und die Gesetzgebung. Die Teilnehmerinnen und Teilnehmer erfahren in einer Präsentation des Besucherdienstes des EU-Parlaments wie das EU-Parlament arbeitet, welche Aufgaben und welche Macht es hat. Anschließend wird der Europaabgeordnete Dennis Radtke zugeschaltet. Er ist das für Duisburg zuständige Mitglied des EU-Parlaments der CDU. Dennis Radtke informiert über aktuelle Themen und Aufgaben und steht für Fragen und Diskussionen zur Verfügung. Ziel dieser Veranstaltung ist es, die Europapolitik für Bürgerinnen und Bürger erfahrbar zu machen und zu informieren.
(15-16 Uhr Präsentation des Besucherdienstes des EU-Parlaments, 16-17 Uhr “Bürgersprechstunde” mit Dennis Radtke MdEP)

Anmeldung bei der VHS erforderlich.

(Online-Angebot) Rencontre avec Anne Weber @ Bei Ihnen zu Hause
Mrz 26 um 18:00 – 19:30
(Online-Angebot) Rencontre avec Anne Weber @ Bei Ihnen zu Hause

Rencontre avec Anne Weber (Sprache: Französisch)

Lauréate du Buchpreis 2020, Prix 2020 du livre allemand, pour son roman « Annette, ein Heldinnenepos » (Annette, une épopée).

 Anne Weber est née en Allemagne et vit actuellement à Paris. Elle écrit ses livres dans les deux langues simultanément.

 Ce prix honore non seulement une œuvre, mais aussi une femme, Anne Beaumanoir l’héroïne dont il est question dans ce livre.

« Anne Beaumanoir, la vraie personne, la femme dont je raconte l’histoire ici », voilà la personne à qui l’auteure vivant à Paris a particulièrement adressé ses remerciements.

Dans son discours, elle a décrit la vie tout à fait extraordinaire de la femme à qui elle a dédié son épopée, écrite en vers sans rimes, l’histoire d’Anne (Annette) Beaumanoir, 96 ans, née en 1923 dans un milieu modeste en Bretagne et devenue membre de la Résistance communiste durant sa jeunesse.

Lien Zoom pour se connecter :

https://zoom.us/j/94311121225?pwd=enBIcWszTkx0Y3NSNE5QSjIrTDlXdz09

(Kooperationsveranstaltung)

Mrz
30
Di
(Online-Angebot) Rencontres (Stammtisch) @ Bei Ihnen zu Hause
Mrz 30 um 18:00 – 20:00
(Online-Angebot) Rencontres (Stammtisch) @ Bei Ihnen zu Hause

Achtung, heute wieder virtuell.

Anmeldung erforderlich:  donat@voila-duisburg.de

Wie jeden letzten Dienstag um 18 Uhr lädt die Deutsch-Französische Gesellschaft Duisburg zum Stammtisch ein. Hier können Frankophile wie Frankophone miteinander ins Gespräch kommen. Willkommen!

Comme chaque dernier mardi du mois à 18 h la DFG vous invite à rencontrer d’autres francophiles et francophones. Bienvenue !

Auf deutsch ou en français, wie Sie möchten, comme vous voulez…

Apr
12
Mo
“Keskispas ?” Die Junge DFG beim Café Lingua @ Bei euch zu Hause
Apr 12 um 19:00 – 21:00
"Keskispas ?" Die Junge DFG beim Café Lingua @ Bei euch zu Hause

Unser Treffen für Schüler/innen, Azubis, Student/innen… findet zurzeit montags virtuell in Kooperation mit der Universität Duisburg statt.

Dazu laden Patrick, Jérémy und Fabian euch heute ein. Auf der Seite:

https://www.stw-edu.de/kultur/sprachcafe-cafe-lingua/

findet ihr die Zugangs-Informationen. Das ganze wird mit “Zoom” gemacht und ihr könnt euch “eure” Lieblingssprache (hoffentlich französisch) aussuchen.  Schaut und hört mal rein!