|
|
DFG Duisburg
Rundbrief an Schulen und Französisch-Lehrkräfte
Januar 2025
|
|
|
|
|
|
- Ein Vormittag mit dem Astérix-Übersetzer
|
|
- Französische Schülervormittage
|
|
- Deutsch-Französische Hochschule
|
|
Demain sera meilleur - Rap gegen Mobbing - Tipp von Karine Kleeb-Vallet
|
|
DFJW-Juniorbotschafter*innen
|
|
|
|
An Lehrkräfte, Fachleiter*innen, Referendar*innen im Fach Französisch
|
|
Gerne können Sie den Newsletter an interessierte Kolleg*innen weitergeben. Bitte informieren Sie auch in Ihren Schulen darüber.
|
|
|
|
|
|
|
Die Deutsch-Französische Gesellschaft Duisburg wünscht Ihnen alles Gute zum neuen Jahr.
|
Bonne année !
|
|
|
|
|
Im Jahr 2025 feiert die DFG Duisburg ihr 75-jähriges Bestehen. Passend dazu finden Sie in unserem Newsletter Ideen und Angebote, die für Sie und Ihre Schüler*innen sicherlich interessant sind.
|
|
Auch unser neuer Voilà-Flyer hält wieder ein vielfältiges Angebot bereit. Hier können Sie unser neues Programm herunterladen:
|
Wir laden Sie herzlich zu unseren Veranstaltungen ein.
|
|
|
|
|
|
Seit einem Jahr macht der Bibliobus des Institut Français jeden 2. Dienstag im Monat auf dem Theatervorplatz in Duisburg Halt. Der Bücherbus hat einen umfangreichen Bestand an französischen Medien und bietet Zugang zur gesamten digitalen Mediathek des Institut Français.
|
|
|
|
Wenn Sie mit Ihren Französisch-Klassen den Bibliobus besuchen möchten, sagen Sie uns Bescheid. Wir organisieren gern ein interessantes Sonderprogramm für Sie.
|
|
|
|
|
|
Asterix übersetzen, ein Abenteuer
|
|
|
Asterix ist der erfolgreichste europäische Comic mit über 390 Millionen verkauften Exemplaren, davon 130 Millionen allein in Deutschland. Allerdings gelang es dem kleinen Gallier nicht auf Anhieb, in Germanien Fuß zu fassen …
|
|
|
|
Klaus Jöken ist gerne bereit,vormittags in einer Schule über seine Arbeit zu berichten.
|
|
|
|
|
|
Vorlesewettbewerb französisch (9. u. 10 Klasse)
|
|
|
In Zusammenarbeit mit der Stadtbibliothek Duisburg lädt die Deutsch-Französische Gesellschaft zu einem Vorlesewettbewerb in französischer Sprache ein. Jeweils zwei Schülerinnen und Schüler tragen einen französischen Dialog in szenischer Lesung (lecture dramatique) vor.
|
|
|
|
Die Anmeldung senden Sie bitte bis zum 11. April an:
Walter Weitz: walterweitz@web.de
Für eventuelle Nachfragen steht Herr Weitz Ihnen auch gern telefonisch zur Verfügung: 02151-771447
|
|
|
|
|
|
Französische Schüler-Vormittage
|
|
|
|
Mit diesem Angebot möchten wir Schüler*innen für die französische Sprache begeistern. Schon mit geringen Vorkenntnisse kann man spielerisch einiges in der Fremdsprache bewältigen. Unsere Vormittage helfen auch bei der Entscheidung, Französisch als 2. Fremdsprache zu wählen oder in der Oberstufe fortzusetzen. Das Motto ist: Französisch-Lernen macht Spaß!
|
|
|
|
- Die DFG bietet Schülervormittage mit Sprachspielen, französischem Frühstück und - auf Wunsch - einer Rallye durch die Stadtbibliothek.
- Das Programm wird auf die jeweilige Niveaustufe und das jeweilige Alter abgestimmt.
- Kinder ohne Vorkenntnisse erleben einen ersten Kontakt mit Frankreich und der französischen Sprache.
Im letzten Jahr haben mehr als 250 Schüler*innen an einem französischen Schülervormittag teilgenommen. Von 56 Schüler*innen der 6. Klasse haben 46 Französisch als Zweitsprache gewählt.
|
|
|
|
|
|
Deutsch-Französische Hochschule
|
|
|
Kooperation der DFG Duisburg mit dem Netzwerk Deutsch-Französischer Studiengänge in NRW
|
- Finde den perfekten Studiengang.
- Das Netzwerk "Deutsch-Französische Studiengänge NRW" informiert über verschiedene Studiengänge mit integriertem Studium in Frankreich und deutsch-französischem Abschluss, gibt Erfahrungsberichte und vieles mehr zum Thema Studium.
|
|
|
|
Die DFG Duisburg vermittelt Informationsveranstaltungen des Netzwerkes in Ihrer Schule:
|
|
|
|
|
|
Tipps
Dieser Rap stammt von dem 13-jährigen Rapper Manns. Er eignet sich für den Unterricht zum Thema Mobbing.
|
Merci à Karine Kleeb-Vallet pour ce lien.
|
DFJW-Juniorbotschafter*innen
|
|
Die neuen Juniorbotschafter*innen des DFJW stellen sich vor:
|
- Das DFJW lokal vertreten: Sie sind Ihre Ansprechpartner:innen vor Ort und unterstützen Sie bei allen Fragen rund um das DFJW und seine Programme.
- Junge Menschen über die Möglichkeiten des DFJW informieren: Sie informieren Schüler, Studierende und junge Erwachsene über die zahlreichen Austauschmöglichkeiten und Bildungsprojekte, die das DFJW bietet und wollen dazu ermutigen sich aktiv an bi- und trilateralen Projekten zu beteiligen, sei es im Bildungs-, Kultur- oder Jugendaustausch.
- Beraten und dazu anregen, innovative Projekte und Aktionen durchzuführen: Sie ermutigen junge Menschen eigene Ideen und Initiativen zu entwickeln und bieten Unterstützung bei der Umsetzung.
- Ein deutsch-französisches Netzwerk aufbauen: Sie fördern den Aufbau von Beziehungen zwischen jungen Menschen, Schulen, Universitäten, Vereinen und Organisationen in Nordrhein-Westfalen und Frankreich.
- Projekte selbst entwickeln: Sie planen und organisieren eigene Veranstaltungen, Workshops und Projekte, um die deutsch-französische Zusammenarbeit zu stärken.
|
Die Juniorbotschafter*innen stellen auch gerne in Schulen ihre Arbeit vor.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Vielleicht möchten Sie in unserem Jubiläumsjahr Mitglied der DFG Duisburg werden und unsere Arbeit unterstützen. Sie tragen zur Intensivierung der deutsch-französischen Beziehungen bei und profitieren von unseren vereinsinternen Aktivitäten. |
| Hier geht's los, einfach drauf klicken: |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Annette Görgen, Nicole Greppel
|
|
Ansprechpartnerinnen für Lehrkräfte
|
|
|
|
|
|
|
|
Deutsch-Französische Gesellschaft Duisburg e.V.
Oestrumer Str. 20, 47228 Duisburg
schleser@voila-duisburg.de
|
Vorsitzende: Waltraud Schleser
Redaktion: Waltraud Schleser
|
|
|
|
|
|
|
|
