DFG Duisburg


Rundbrief an Schulen und Französisch-Lehrkräfte


März2026

An Lehrkräfte, Fachleiter*innen, Referendar*innen im Fach Französisch

Gerne können Sie den Newsletter an interessierte Kolleg*innen weitergeben. Bitte informieren Sie auch in Ihren Schulen darüber.
Inhalt
- Geschenk der DFG an Mitglieder, Freunde und alle an Frankreich Interessierte
- Programm
- Vorlesewettbewerb
- 15 Punkte im Französisch-Abitur
- Französische Schülervormittage
- Deutsch-Französische Hochschule
Mesdames, Messieurs,

mit diesem Newsletter möchten wir Sie besonders hinweisen auf unseren Vorlesewettbewerb im April. Alle wichtigen Informationen finden Sie weiter unten.

Auch in diesem Jahr zeichnen wir wieder Schüler*innen aus, die 15 Punkte im Französisch-Abitur erreichen. Sie erhalten von uns eine Urkunde und ein Geschenk. Bitte teilen Sie uns die entsprechenden Kandidat*innen mit.

Im unten aufgeführten Programm haben wir die Veranstaltungen ausgewählt, die für Ihre Schüler*innen, aber auch für Sie, interessant sein könnten. Unser gesamtes Programm finden Sie hier: Voilà-Programm Januar - April 2026

Wir hoffen, Sie zahlreich zu unseren Veranstaltungen begrüßen zu können.

Waltraud Schleser

Ein Geschenk der DFG Duisburg

57 Seiten französische Redewendungen

stehen ab jetzt zum direkten Download bereit:

https://voila-duisburg.de/wp-content/uploads/2026/03/DFG_Jubilaeumsgabe.pdf
Ein Geschenk zum 75-jährigen Jubiläum der DFG Duisburg

Programm

Deutsch-Französische Partnerstädte im Vergleich

Fr, 06.03.,18h-19h30
Referent: Ralf Petersen

Zahlreiche Städtepartnerschaften zwischen Frankreich und Deutschland bilden bis heute ein Fundament der deutsch-französischen Freundschaft. Bei der Wahl der Partnerstädte spielten historische, wirtschaftliche oder geografische Aspekte eine wichtige Rolle. Der Vortrag stellt einige interessante Beispiele vor …

Mehr erfahren
Begegnungen - Rencontres, Deutsch-Französische Partnerstädte im Vergleich

Der Bibliobus kommt!

Di, 10.03./14.04./12.05./09.06. 12h-17h

Machen Sie Ihre Schülerinnen und Schüler auf dieses besondere Angebot aufmerksam.

Der Bücherbus hat einen umfangreichen Bestand an französischen Medien und bietet Zugang zur gesamten digitalen Mediathek des Institut Français.

Mehr erfahren
Großes Interesse am Bibliobus am Theatervorplatz in Duisburg. Immer wieder nutzen Schulen diese rollende Bibliothek für einen Unterrichts-Ausflug.
Wenn Sie mit Ihren Französisch-Klassen den Bibliobus besuchen möchten, sagen Sie uns Bescheid. Wir organisieren gern ein interessantes Sonderprogramm für Sie.

Kontakt: info@voila-duisburg.de

La France à travers les actualités (online)

Mi, 11.03./15.04./13.05./10.06./08.7. - 19h-20h30

Animation: Waltraud Schleser

Diese Veranstaltung ist für die Oberstufe interessant. Die Schüler*innen sollten über ein gutes Sprachniveau verfügen.
La France à travers les actualités (online)
Qu’est-ce-qui se passe en France en ce moment ? Qu’est-ce-qui fait débat ? Nous découvrons les différents modes de vie et ce qui impacte la société française pour mieux comprendre la France et les Français.

Teilnahme: Kostenlos für Schüler*innen

Anmeldung: schleser@voila-duisburg.de
Mehr erfahren

Nadia Pantel stellt ihr Buch „Das Camenbert-Diagramm“ vor

Di, 17.03., 19h30-21h

Ein etwas anderes Frankreich-Porträt

Kaum ein anderes Land zieht uns so sehr an wie Frankreich – aber wie genau kennen wir unseren wichtigsten Nachbarn eigentlich? Nadia Pantel wirft einen ganz neuen Blick auf Leben, Kultur und Gesellschaft des Landes - und zwar anhand des populärsten französischen Exportguts, des Essens...

Teilnahme 5 €, kostenlos für DFG-Mitglieder

Mehr erfahren
Nadia Pantel stellt ihr Buch „Das Camenbert-Diagramm“ vor

Französisches Kneipenquiz

Di, 24.03., 19h-21h

Testen Sie Ihr Wissen über Frankreich. Im Vordergrund stehen Spaß, Teamgeist und convivialité. Gemeinsam gewinnen Sie!

Teilnahme kostenlos. Französisch-Kenntnisse nicht erforderlich.

Anmeldung: info@voila-duisburg.de

Mehr erfahren
Französisches Kneipenquiz

Vorlesewettbewerb französisch

Di, 21.04., 14h-18h

Organisation: Walter Weitz

Jeweils zwei Schüler*innen tragen einen – zumeist witzigen - Dialog vor (nicht auswendig), wobei neben der Aussprache auch Mimik und Gestik bewertet werden.
Vorlesewettbewerb französisch (für 9. u. 10 Klasse)
Teilnehmen können eine beliebige Zahl von Schülerpaaren der 9. Jahrgangsstufe (für Gymnasien) und der 10. Jahrgangsstufe (für Realschulen und Gesamtschulen) aus Duisburg, Mülheim, Moers, Essen und Umgebung.

Der Wettbewerb findet in der Zentralbibliothek Duisburg, Steinsche Gasse, in einer freundlichen Atmosphäre statt. Die Jury besteht aus Mitgliedern der DFG, französischen Muttersprachlern und erfahrenen Lehrkräften. Nähere Einzelheiten finden Sie im Ausschreibungstext: Ausschreibungstext

Die Schülerinnen und Schüler sprechen wir mit diesem Werbetext an: Werbezettel

Vorlesetexte:
T’as goûté au moins ?
La famille recomposée
Die Anmeldung senden Sie bitte bis zum 27. März an Walter Weitz: walterweitz@web.de
Für eventuelle Nachfragen steht Herr Weitz Ihnen auch gern telefonisch zur Verfügung: 02151 771447

15 Punkte im Abitur

Die DFG-Duisburg prämiert Schüler*innen, die in Französisch 15 Punkte im Abitur erreicht haben. Wir bitten die Lehrkräfte, uns die entsprechenden Schüler*innen zu melden.

Kontakt: info@voila-duisburg.de

Französische Schüler-Vormittage

Mit diesem Angebot möchten wir Schüler*innen für die französische Sprache begeistern. Schon mit geringen Vorkenntnisse kann man spielerisch einiges in der Fremdsprache bewältigen. Unsere Vormittage helfen auch bei der Entscheidung, Französisch als 2. Fremdsprache zu wählen oder in der Oberstufe fortzusetzen. Das Motto ist: Französisch-Lernen macht Spaß!
  • Die DFG bietet Schülervormittage mit Sprachspielen, französischem Frühstück und - auf Wunsch - einer Rallye durch die Stadtbibliothek.
  • Das Programm wird auf die jeweilige Niveaustufe und das jeweilige Alter abgestimmt.
  • Kinder ohne Vorkenntnisse erleben einen ersten Kontakt mit Frankreich und der französischen Sprache.
  • Jugendlichen der 10. Klasse wird die Wahl des Faches Französisch als Leistungskurs erleichtert. Informationen über Erasmus-Programme, Deutsch-Französische Studiengänge und Berufsaussichten mit Französischkenntnissen ergänzen das Programm.
Informationen und Terminabsprache: walterweitz@web.de

Deutsch-Französische Hochschule

Kooperation der DFG Duisburg mit dem Netzwerk Deutsch-Französischer Studiengänge in NRW
  • Finde den perfekten Studiengang.
  • Das Netzwerk "Deutsch-Französische Studiengänge NRW" informiert über verschiedene Studiengänge mit integriertem Studium in Frankreich und deutsch-französischem Abschluss, gibt Erfahrungsberichte und vieles mehr zum Thema Studium.
Die DFG Duisburg vermittelt Informationsveranstaltungen des Netzwerkes in Ihrer Schule:
info@voila-duisburg.de
Weitere Veranstaltungen der DFG Duisburg finden Sie unter: www.voila-Duisburg.de

Den Newsletter der DFG bzw. den Newsletter für Französisch-Lehrkräfte können Sie bei Interesse hier abonnieren: https://voila-duisburg.de/newsletter/
Mitgliederwerbung
Vielleicht möchten Sie Mitglied der DFG Duisburg werden und unsere Arbeit unterstützen. Sie tragen zur Intensivierung der deutsch-französischen Beziehungen bei und profitieren von unseren vereinsinternen Aktivitäten.
Hier geht's los, einfach drauf klicken:
https://voila-duisburg.de/ueber-uns/mitglied-werden/
Scannen Sie den nebenstehenden QR-Code, und Sie haben Zugang zu allen unseren Informationen.




Annette Görgen, Nicole Greppel sind die
Ansprechpartnerinnen für Französisch-Lehrkräfte.
arbeitskreis@voila-duisburg.de
Nicole und Annette
LOGO NEUDFG Kopie
Deutsch-Französische Gesellschaft Duisburg e.V.
Oestrumer Str. 20, 47228 Duisburg
schleser@voila-duisburg.de
Vorsitzende: Waltraud Schleser
Redaktion: Waltraud Schleser
Email Marketing Powered by MailPoet