ONLINE-Angebot: “Deutschland (er)lesen – Plaisir de lire” (en français)

12. Mai 2020 0 Kommentare
Wann:
4. Juni 2020 um 18:30 – 19:30
2020-06-04T18:30:00+02:00
2020-06-04T19:30:00+02:00
Wo:
Bei Ihnen zu Hause
Preis:
kostenlos
ONLINE-Angebot: "Deutschland (er)lesen - Plaisir de lire" (en français) @ Bei Ihnen zu Hause

In Kooperation mit dem Centre franco-allemand de Touraine und der Stadtbibliothek Duisburg erscheint unsere Reihe “Plaisir de lire” in einem neuen Format. Abwechselnd stellt die DFG einen französischen Roman und das Centre franco-allemand einen deutschen Roman oder Film vor. Details werden rechtzeitig bekannt gegeben. Heute:

Robert PARLANGE présente (en français) « Das Imperium des Schönen », une pièce de Nis-Momme STOCKMANN (né en 1981), présentée en première au Kammertheater de Stuttgart le 31/01/2019.
Cet entretien se déroulera selon une double approche :

– au cours d’un voyage touristique au Japon, se confrontent les membres d’une famille, constatant leurs écarts culturels mis à nu par leur rencontre d’une autre civilisation….

– cette pièce a été l’objet d’un atelier de traduction de théâtre contemporain du CFAT qui met en évidence le rôle culturel majeur de la traduction dans la compréhension de la langue.

Lien de la visioconférence pour consulter sur votre ordinateur :  

https://meet.jit.si/Plaisir-de-lire

En coopération avec la Deutsch Französische Gesellschaft de Duisburg et la Bibliothèque municipale de Duisburg, nous vous proposons cette série de visioconférences “Plaisir de lire” à la découverte de la littérature française et allemande : la DFG présentera alternativement un roman français et le Centre Franco-Allemand de Touraine, un roman allemand ou un film ou une pièce de théâtre.

 


0 Kommentare


Schreibe einen Kommentar

Deine E-Mail-Adresse wird nicht veröffentlicht. Erforderliche Felder sind mit * markiert.