BEGIN:VCALENDAR
VERSION:2.0
PRODID:-//Voila Duisburg - ECPv6.15.11//NONSGML v1.0//EN
CALSCALE:GREGORIAN
METHOD:PUBLISH
X-WR-CALNAME:Voila Duisburg
X-ORIGINAL-URL:https://voila-duisburg.de
X-WR-CALDESC:Veranstaltungen für Voila Duisburg
REFRESH-INTERVAL;VALUE=DURATION:PT1H
X-Robots-Tag:noindex
X-PUBLISHED-TTL:PT1H
BEGIN:VTIMEZONE
TZID:Europe/Berlin
BEGIN:DAYLIGHT
TZOFFSETFROM:+0100
TZOFFSETTO:+0200
TZNAME:CEST
DTSTART:20210328T010000
END:DAYLIGHT
BEGIN:STANDARD
TZOFFSETFROM:+0200
TZOFFSETTO:+0100
TZNAME:CET
DTSTART:20211031T010000
END:STANDARD
BEGIN:DAYLIGHT
TZOFFSETFROM:+0100
TZOFFSETTO:+0200
TZNAME:CEST
DTSTART:20220327T010000
END:DAYLIGHT
BEGIN:STANDARD
TZOFFSETFROM:+0200
TZOFFSETTO:+0100
TZNAME:CET
DTSTART:20221030T010000
END:STANDARD
BEGIN:DAYLIGHT
TZOFFSETFROM:+0100
TZOFFSETTO:+0200
TZNAME:CEST
DTSTART:20230326T010000
END:DAYLIGHT
BEGIN:STANDARD
TZOFFSETFROM:+0200
TZOFFSETTO:+0100
TZNAME:CET
DTSTART:20231029T010000
END:STANDARD
END:VTIMEZONE
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Berlin:20220104T193000
DTEND;TZID=Europe/Berlin:20220104T210000
DTSTAMP:20260611T113704
CREATED:20211106T120033Z
LAST-MODIFIED:20220105T095412Z
UID:5865-1641324600-1641330000@voila-duisburg.de
SUMMARY:Der Menschenfeind
DESCRIPTION:von Molière\, Deutsch von Jürgen Gosch und Wolfgang Wiens\nDEUTSCHES THEATER BERLIN – Regie: Anne Lenk\n\nAlceste ist allen bekannt: ein anstrengender Charakter\, klug\, witzig\, wohlhabend und voller Hass auf eine Welt\, zu der er gehört\, wie sie zu ihm. Er schlägt um sich\, verletzt mit Worten\, predigt unbedingte Wahrheit und Kompromisslosigkeit\, auch wenn sie ihm zu Schaden gereichen. Ausgerechnet er verliebt sich in die deutlich jüngere Célimène\, die von einer Schar an Möchtegern-Liebhabern bedrängt wird und sich einen Spaß daraus macht\, sie gegenseitig auszuspielen. Am 15. Januar 2022 feiert die Welt Molières 400. Geburtstag. Anne Lenks Inszenierung seiner 1666 uraufgeführten Komödie “Le misanthrope” wurde 2020 zum Berliner Theatertreffen eingeladen und mit dem Friedrich-Luft-Preis ausgezeichnet. In der Titelrolle ist der Träger des Gertrud-Eysoldt-Rings und Grimme- Preisträger Ulrich Matthes zu erleben.\n\n\n\n“Die Aufführung ist nicht nur in ihrer Leichtigkeit\, Intelligenz und schnörkellosen Klarheit ein Vergnügen. Wohltuend ist Lenks Vertrauen auf einen Klassiker\, den sie ernst nimmt\, und ihre Konzentration auf die Sprache und ihre Raffinessen.”_Süddeutsche Zeitung \n“Bemerkenswert ist\, welche Aufwertung die weibliche Hauptrolle der Célimène erfährt\, gespielt von Franziska Machens\, die neben Ulrich Matthes als Alceste brilliert. Sie agiert als selbstbewusste und selbstbestimmte Frauenfigur.”_3sat \nEintritt: 12 – 31 €\, Anmeldung im Theater Duisburg:   Link zur Anmeldung \nFoto: Arno Declair \n\n\nJetzt teilen\, wählen Sie Ihre Plattform!
URL:https://voila-duisburg.de/event/der-menschenfeind/
LOCATION:Theater der Stadt Duisburg\, Opernplatz\, Duisburg\, 47051\, Deutschland
CATEGORIES:Theater/Musik
ATTACH;FMTTYPE=image/png:https://voila-duisburg.de/wp-content/uploads/2021/11/24.09.2021-1930-2.png
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Berlin:20220105T190000
DTEND;TZID=Europe/Berlin:20220105T210000
DTSTAMP:20260611T113704
CREATED:20211207T142502Z
LAST-MODIFIED:20211229T134701Z
UID:6058-1641409200-1641416400@voila-duisburg.de
SUMMARY:(FÄLLT LEIDER AUS) Galette des rois
DESCRIPTION:Muss leider coronabedingt abgesagt werden.Für DFG-Mitglieder. – Animation: Francine Steinfels-Baudet \nNach französischer Tradition gibt es eine „galette des rois“\, einen Kuchen\, in den eine Figur (fève) eingebacken ist. Wer diese Figur in seinem Kuchenstück findet\, wird zum König gekrönt. Trouvez la fève au gâteau… und die französische Tradition zum Dreikönigstag… \nSprache: Deutsch/Französisch\n \nKostenlos\, Anmeldung bis zum 02.01.: info@voila-duisburg.de \nFoto ©Alain-Wacquier \nJetzt teilen\, wählen Sie Ihre Plattform!
URL:https://voila-duisburg.de/event/galette-des-rois/
LOCATION:Café Glück\, Obermauerstr. 39\, Duisburg\, 47051\, Deutschland
CATEGORIES:Essen und Trinken,Konversation
ATTACH;FMTTYPE=image/png:https://voila-duisburg.de/wp-content/uploads/2021/12/Galette-des-rois.png
ORGANIZER;CN="Deutsch-Franz%C3%B6sische Gesellschaft Duisburg e.V.":MAILTO:Info@voila-duisburg.de
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Berlin:20220105T193000
DTEND;TZID=Europe/Berlin:20220105T210000
DTSTAMP:20260611T113704
CREATED:20211106T120137Z
LAST-MODIFIED:20220105T095509Z
UID:5868-1641411000-1641416400@voila-duisburg.de
SUMMARY:Der Menschenfeind
DESCRIPTION:von Molière\, Deutsch von Jürgen Gosch und Wolfgang Wiens\nDEUTSCHES THEATER BERLIN – Regie: Anne Lenk\n\nAlceste ist allen bekannt: ein anstrengender Charakter\, klug\, witzig\, wohlhabend und voller Hass auf eine Welt\, zu der er gehört\, wie sie zu ihm. Er schlägt um sich\, verletzt mit Worten\, predigt unbedingte Wahrheit und Kompromisslosigkeit\, auch wenn sie ihm zu Schaden gereichen. Ausgerechnet er verliebt sich in die deutlich jüngere Célimène\, die von einer Schar an Möchtegern-Liebhabern bedrängt wird und sich einen Spaß daraus macht\, sie gegenseitig auszuspielen. Am 15. Januar 2022 feiert die Welt Molières 400. Geburtstag. Anne Lenks Inszenierung seiner 1666 uraufgeführten Komödie “Le misanthrope” wurde 2020 zum Berliner Theatertreffen eingeladen und mit dem Friedrich-Luft-Preis ausgezeichnet. In der Titelrolle ist der Träger des Gertrud-Eysoldt-Rings und Grimme- Preisträger Ulrich Matthes zu erleben.\n\n\n\n“Die Aufführung ist nicht nur in ihrer Leichtigkeit\, Intelligenz und schnörkellosen Klarheit ein Vergnügen. Wohltuend ist Lenks Vertrauen auf einen Klassiker\, den sie ernst nimmt\, und ihre Konzentration auf die Sprache und ihre Raffinessen.”_Süddeutsche Zeitung \n“Bemerkenswert ist\, welche Aufwertung die weibliche Hauptrolle der Célimène erfährt\, gespielt von Franziska Machens\, die neben Ulrich Matthes als Alceste brilliert. Sie agiert als selbstbewusste und selbstbestimmte Frauenfigur.”_3sat \nEintritt: 12 – 31 €\, Anmeldung im Theater Duisburg:   Link zur Anmeldung \nFoto: Arno Declair \n\n\nJetzt teilen\, wählen Sie Ihre Plattform!
URL:https://voila-duisburg.de/event/der-menschenfeind-2/
LOCATION:Theater der Stadt Duisburg\, Opernplatz\, Duisburg\, 47051\, Deutschland
CATEGORIES:Theater/Musik
ATTACH;FMTTYPE=image/png:https://voila-duisburg.de/wp-content/uploads/2021/11/24.09.2021-1930-2.png
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Berlin:20220107T180000
DTEND;TZID=Europe/Berlin:20220107T200000
DTSTAMP:20260611T113704
CREATED:20211201T124058Z
LAST-MODIFIED:20211228T121438Z
UID:5993-1641578400-1641585600@voila-duisburg.de
SUMMARY:Apéro virtuel : nouvelle année
DESCRIPTION:Unsere beliebten apéros virtuels zusammen mit dem Centre franco-allemand de Touraine werden fortgesetzt. \nAuf deutsch ou en français. Heute: Nouvelle année \nAnmeldung erbeten bei info@voila-duisburg.de \nLink zur Teilnahme \nTeilnahme kostenlos. Kooperation mit dem CFAT. \nJetzt teilen\, wählen Sie Ihre Plattform!
URL:https://voila-duisburg.de/event/apero-virtuel-les-voeux/
LOCATION:Video-Konferenz
CATEGORIES:Konversation
ATTACH;FMTTYPE=image/png:https://voila-duisburg.de/wp-content/uploads/2021/12/Copy-of-Copy-of-Copy-of-Apero-a-theme-Der-Mai-ist-gekommen-–-Braeuche-zum-1.-Mai-Twitter-Post-1.png
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Berlin:20220108T193000
DTEND;TZID=Europe/Berlin:20220108T210000
DTSTAMP:20260611T113704
CREATED:20211207T141223Z
LAST-MODIFIED:20211229T155359Z
UID:6054-1641670200-1641675600@voila-duisburg.de
SUMMARY:(FÄLLT AUS) Dirk Schäfer singt Jacques Brel: Doch davon nicht genug!
DESCRIPTION:Fällt leider aus.Es spielt und singt: Dirk Schäfer\, Akkordeon: Karsten Schnack\, Kontrabass: Wolfram Nerlich\, Flügel: Ferdinand von Seebach \n“Zwanzig Jahre Liebe\, das ist verrückte Liebe!” schreibt Jacques Brel in “La chanson des vieux amants”\, und mehr als 20 Jahre sind der Schauspieler und Sänger Dirk Schäfer und die Musiker Karsten Schnack\, Wolfram Nerlich und Ferdinand von Seebach mit ihrer Hommage an den großen belgischen Chansonnier unterwegs. In Kiel uraufgeführt\, war der Abend an vielen deutschen Bühnen und bei Festivals zu Gast und kommt nun zum ersten Mal nach Duisburg! \nElektrisierend und zutiefst emotional interpretiert Schäfer Brels Chansons\, teils im Original\, teils von ihm selbst so gefühl- wie humorvoll ins Deutsche übertragen. Die Reise durch Brels Welt führt auf Liebe und Tod über Ulm nach Amsterdam\, beschwört die Leidenschaft\, den Mut zum Scheitern\, die unwiderstehlichsten Pralinen und feiert das Leben – verzweifelt und voller Hoffnung! \nEintritt: 12 – 31 €\, Reservierung im Theater erforderlich.  Link zum Theater \n(Foto: Sven Gebert) \nJetzt teilen\, wählen Sie Ihre Plattform!
URL:https://voila-duisburg.de/event/dirk-schaefer-singt-jacques-brel-doch-davon-nicht-genug-3/
LOCATION:Theater der Stadt Duisburg\, Opernplatz\, Duisburg\, 47051\, Deutschland
CATEGORIES:Theater/Musik
ATTACH;FMTTYPE=image/png:https://voila-duisburg.de/wp-content/uploads/2021/07/Dirk-Schaefer-singt-Jacques-Brel-Doch-davon-nciht-genug-1.png
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Berlin:20220110T190000
DTEND;TZID=Europe/Berlin:20220110T210000
DTSTAMP:20260611T113704
CREATED:20211201T122940Z
LAST-MODIFIED:20211201T122940Z
UID:5985-1641841200-1641848400@voila-duisburg.de
SUMMARY:Sprachcafé meets Café Lingua
DESCRIPTION:Unser Treffen für Schüler/innen\, Azubis\, Student/innen… findet zurzeit montags virtuell in Kooperation mit der Universität Duisburg statt. \nDazu laden Patrick\, Jérémy und Fabian euch heute ein. Auf der Seite: \nhttps://www.stw-edu.de/kultur/sprachcafe-cafe-lingua/ \nfindet ihr die Zugangs-Informationen. Das ganze wird mit “Zoom” gemacht und ihr könnt euch “eure” Lieblingssprache (hoffentlich französisch) aussuchen.  Schaut und hört mal rein! \n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\nJetzt teilen\, wählen Sie Ihre Plattform!
URL:https://voila-duisburg.de/event/sprachcafe-meets-cafe-lingua-12/
LOCATION:Video-Konferenz
CATEGORIES:Junge DFG,Konversation,Online
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Berlin:20220112T190000
DTEND;TZID=Europe/Berlin:20220112T203000
DTSTAMP:20260611T113704
CREATED:20211201T124507Z
LAST-MODIFIED:20211229T134952Z
UID:5995-1642014000-1642019400@voila-duisburg.de
SUMMARY:Online-Angebot: La France à travers les actualités
DESCRIPTION:Heute als Online-VeranstaltungAnimation : Waltraud Schleser \nLa France – comme toute autre culture – change constamment. Nous suivons les influences intérieures et extérieures à travers les actualités pour mieux comprendre ce qui se passe chez notre voisin. \nTeilnahme: 25 € für 6 Termine. Kostenlos für Mitglieder der DFG und Kursteilnehmende der VHS \nAnmeldung bei der VHS (oder für Mitglieder: bei Waltraud Schleser) erforderlich. \nDanach erhalten Sie den Zugangslink. \nLink zur Anmeldung \nKooperationsveranstaltung. \nJetzt teilen\, wählen Sie Ihre Plattform!
URL:https://voila-duisburg.de/event/la-france-a-travers-les-actualites-6/
LOCATION:Video-Konferenz
CATEGORIES:Konversation
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Berlin:20220117T190000
DTEND;TZID=Europe/Berlin:20220117T210000
DTSTAMP:20260611T113704
CREATED:20211201T123025Z
LAST-MODIFIED:20211201T123025Z
UID:5987-1642446000-1642453200@voila-duisburg.de
SUMMARY:Sprachcafé meets Café Lingua
DESCRIPTION:Unser Treffen für Schüler/innen\, Azubis\, Student/innen… findet zurzeit montags virtuell in Kooperation mit der Universität Duisburg statt. \nDazu laden Patrick\, Jérémy und Fabian euch heute ein. Auf der Seite: \nhttps://www.stw-edu.de/kultur/sprachcafe-cafe-lingua/ \nfindet ihr die Zugangs-Informationen. Das ganze wird mit “Zoom” gemacht und ihr könnt euch “eure” Lieblingssprache (hoffentlich französisch) aussuchen.  Schaut und hört mal rein! \n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\nJetzt teilen\, wählen Sie Ihre Plattform!
URL:https://voila-duisburg.de/event/sprachcafe-meets-cafe-lingua-13/
LOCATION:Video-Konferenz
CATEGORIES:Junge DFG,Konversation,Online
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Berlin:20220117T200000
DTEND;TZID=Europe/Berlin:20220117T213000
DTSTAMP:20260611T113704
CREATED:20211201T130432Z
LAST-MODIFIED:20211231T123103Z
UID:5997-1642449600-1642455000@voila-duisburg.de
SUMMARY:Elisabeth Edl stellt ihre Übersetzungen von Patrick Modiano und Gustave Flaubert vor
DESCRIPTION:Elisabeth Edl stellt ihre Übersetzungen vor: Patrick Modiano „Mit unsichtbarer Tinte“ und Gustave Flaubert “Memoiren eines Irren”/”Briefe an seine Leserinnen“ Begrüßung: Dr. Jan-Pieter Barbian\, Moderation: Wolfgang Schwarzer (Sprache: Deutsch) \nElisabeth Edl zählt zu den herausragenden Übersetzerinnen aus dem Französischen in die deutsche Sprache. Seit 1998 hat sie die Erzählungen von Patrick Modiano übersetzt\, für die er 2014 mit dem Nobelpreis für Literatur ausgezeichnet wurde. Mit Gustave Flaubert beschäftigt sie sich schon seit ihrem Studium. Seine Werke hat sie seit 2008 für den Hanser Verlag neu übersetzt. \nIm Gespräch mit Wolfgang Schwarzer liest Elisabeth Edl aus den von ihr übersetzten Büchern und berichtet aus ihrer „Werkstatt“. \n(Kooperationsveranstaltung) Eintritt: 6 € / VVK 5 € \nLink zur Anmeldung \n  \nJetzt teilen\, wählen Sie Ihre Plattform!
URL:https://voila-duisburg.de/event/elisabeth-edl-stellt-ihre-uebersetzungen-von-patrick-modiano-und-gustave-flaubert-vor/
LOCATION:Stadtbibliothek Duisburg\, Steinsche Gasse 26\, Duisburg\, 47051\, Deutschland
CATEGORIES:Vortrag
ATTACH;FMTTYPE=image/png:https://voila-duisburg.de/wp-content/uploads/2021/12/Add-a-heading-2.png
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Berlin:20220119T190000
DTEND;TZID=Europe/Berlin:20220119T203000
DTSTAMP:20260611T113704
CREATED:20211201T131954Z
LAST-MODIFIED:20220114T080759Z
UID:6001-1642618800-1642624200@voila-duisburg.de
SUMMARY:Online-Vortrag: Paris – Berlin
DESCRIPTION:Der Vortrag findet an 2 Abenden statt\, Mi\, 19.1. – in Deutsch\, Mi\, 26.1. – in Französisch\, als Online-Veranstaltung. Referent: Ralf Petersen (Heute in Deutsch) \nParis und Berlin\, die beiden bedeutenden europäischen Hauptstädte\, stehen mit ihrer Entwicklung und Geschichte auch symbolisch für die beiden Nationen Deutschland und Frankreich. Wenn auf den ersten Blick auch eher die Unterschiede ins Auge fallen\, so zeigt sich doch bei genauerer Betrachtung\, dass es viele hochinteressante Gemeinsamkeiten gibt. Der Vortrag möchte diese Unterschiede und Gemeinsamkeiten aufzeigen und ist gleichzeitig auch ein Spaziergang in die deutsch-französische Geschichte. Stationen der Bilderreise sind u.a. die Champs-Elysées und Unter den Linden\, Brandenburger Tor und Arc de Triomphe\, Museumsinsel und Louvre\, Mur des Fédérés und Berliner Mauer und vieles mehr. \nDer Vortrag findet an 2 Abenden als Online-Veranstaltung statt\, je einmal in Französisch und Deutsch. Er bietet allen Interessierten die Möglichkeit\, in der gewählten Sprache teilzunehmen. Ziel ist es neben den inhaltlichen Aspekten auch die Sprachkompetenz der TN zu erhöhen. Der Vortrag verweist auf die vielen historischen Gemeinsamkeiten der beiden Städte und damit auch der beiden Nationen\, zeigt die wichtige gegenseitige Beeinflussung und die gemeinsamen Zukunftsperspektiven auf. Anschließende Diskussion erwünscht. \nTeilnahme: kostenlos. Kooperation mit dem Centre franco-allemand de Touraine und mit freundlicher Unterstützung des Deutsch-Französischen Bürgerfonds\n \nAnmeldung: info@voila-duisburg.de \nNach der Anmeldung erhalten Sie den Zugangslink. \nBild: Wikicommons und Ralf Petersen   Trailer zum Vortrag \nJetzt teilen\, wählen Sie Ihre Plattform!
URL:https://voila-duisburg.de/event/online-vortrag-paris-berlin/
LOCATION:Video-Konferenz
CATEGORIES:Online,Vortrag
ATTACH;FMTTYPE=image/png:https://voila-duisburg.de/wp-content/uploads/2021/12/Add-a-heading.png
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Berlin:20220121T170000
DTEND;TZID=Europe/Berlin:20220121T183000
DTSTAMP:20260611T113704
CREATED:20211206T141037Z
LAST-MODIFIED:20220114T114235Z
UID:6046-1642784400-1642789800@voila-duisburg.de
SUMMARY:Literatur (er)lesen – Plaisir de lire
DESCRIPTION:Entdecken Sie Fundstücke der französischen Literatur. Heute: \nDr. Claudia Kleinert präsentiert: Benjamin Monferat: Der Turm der Welt \nDer Roman verknüpft die Weltausstellung 1889 mit Machtkämpfen und Intrigen\, die die Weltgeschichte im Europa des 19. Jahrhunderts beeinflussen. (Sprache: Deutsch) \nStadtbibliothek Duisburg\, Steinsche Gasse 26\, 47051 Duisburg (Kooperationsveranstaltung) \nTeilnahme kostenlos. \nAnmeldung erbeten: info@voila-duisburg.de \nHinweis: Für Veranstaltungen in der Bibliothek gilt ab sofort die 2-G-Regel mit FFP2-Maske! Bitte halten Sie am Eingang den entsprechenden Nachweis und ein Ausweisdokument bereit! Als Nachweis genügt auch das tagesaktuelle Duisburger “2-G-Bändchen”. \nJetzt teilen\, wählen Sie Ihre Plattform!
URL:https://voila-duisburg.de/event/literatur-erlesen-plaisir-de-lire-8/
LOCATION:Stadtbibliothek Duisburg\, Steinsche Gasse 26\, Duisburg\, 47051\, Deutschland
CATEGORIES:Konversation,Vortrag
ATTACH;FMTTYPE=image/png:https://voila-duisburg.de/wp-content/uploads/2021/12/Literatur-erlesen-Plaisir-de-lire-2.png
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Berlin:20220122T140000
DTEND;TZID=Europe/Berlin:20220122T180000
DTSTAMP:20260611T113704
CREATED:20211214T113050Z
LAST-MODIFIED:20220101T105706Z
UID:6091-1642860000-1642874400@voila-duisburg.de
SUMMARY:Studium\, Austausche\, Aufenthalte in und nach Frankreich
DESCRIPTION:Infoveranstaltung in Präsenz und onlineInfoveranstaltung  \nIm Rahmen des Deutsch-Französischen Tages  am Samstag\, dem 22. Januar 2022 organisiert das Deutsch-Französische Kulturzentrum in Essen eine Infoveranstaltung über Studien- und Austauschmöglichkeiten in/mit Frankreich. Vertreter*Innen des Deutsch-Französischen Jugendwerks\, der Deutsch-Französischen Hochschule und von Campus France präsentieren an diesem Nachmittag ihre Programmangebote. \nDie Veranstaltung ist in drei Themenblöcke aufgeteilt: \n14h00 – 15h00: Deutsch-Französisches Jugendwerk (www.dfjw.org) \nMit Sarah Chaumont und Sabrina Vahldiek\, Junior Botschafterinnen \n15h30 – 16h30:  Campus France (www.allemagne.campusfrance.org)   \nMit Hugo Zusslin\, Hochschulbeauftragter der Französischen Botschaft \n17h00 – 18h00:  Deutsch-Französische Hochschule (www.dfh-ufa.org) \nEine Teilnahme vor Ort ist von der am 22. Januar gültigen Corona-Regelung abhängig. Eine Online-Teilnahme wird aber auf jeden Fall möglich sein. In beiden Fällen ist eine Anmeldung erforderlich. \nOrt: Deutsch-Französisches Kulturzentrum\, Brigittastraße 34\, 45130 Essen;  oder online \nReservierung vor dem 22. Januar erforderlich unter dfkz@stadtbibliothek.essen.de \nTeilnahme kostenlos \nEine Veranstaltung des Centre Culturel franco-allemand Essen in Kooperation mit der Deutsch-Französischen Gesellschaft Duisburg e.V. und der Auslandsgesellschaft.de e.V. \nIn Zusammenarbeit mit: DFJW\, Dt.-frz.Hochschule\, Campus France \nJetzt teilen\, wählen Sie Ihre Plattform!
URL:https://voila-duisburg.de/event/deutsch-franzoesischer-tag/
LOCATION:Deutsch-Französisches Kulturzentrum Essen\, Brigittastr. 34\, Essen\, 45130\, Deutschland
CATEGORIES:Junge DFG,Konversation,Vortrag
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://voila-duisburg.de/wp-content/uploads/2021/12/Infotag-22012022-OFAJ-u.a..jpg
ORGANIZER;CN="Deutsch-Franz%C3%B6sisches Kulturzentrum Essen":MAILTO:info.essen@institutfrancais.de
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Berlin:20220124T180000
DTEND;TZID=Europe/Berlin:20220124T200000
DTSTAMP:20260611T113704
CREATED:20211206T140413Z
LAST-MODIFIED:20220114T070110Z
UID:6041-1643047200-1643054400@voila-duisburg.de
SUMMARY:Eiffel (Eiffel in love)
DESCRIPTION:F 2021; Regie: Martin Bourboulon\, Darsteller: Romain Duris\, Emma Mackey\, Pierre Deladonchamps  (Frz. OF mit dt. UT)Einführung: Wolfgang Schwarzer\, der sich über eine anschließende Diskussion im Café Movies freut. \nVenant tout juste de terminer sa collaboration sur la Statue de la Liberté\, Gustave Eiffel est au sommet de sa carrière. Le gouvernement français veut qu’il crée quelque chose de spectaculaire pour l’Exposition Universelle de 1889 à Paris\, mais Eiffel ne s’intéresse qu’au projet de métropolitain. Tout bascule lorsqu’il recroise son amour de jeunesse. Leur relation interdite l’inspire à changer l’horizon de Paris pour toujours. \nParis im späten 19. Jahrhundert: Gustave Eiffel (Romain Duris) hat soeben die Arbeiten an der gemeinsam mit Frédéric-Auguste Bartholdi gebauten Freiheitsstatue in New York abgeschlossen und kehrt nun in seine Heimat zurück. Im Auftrag der französischen Regierung soll er für die Weltausstellung im Jahr 1889 sein bisher größtes Kunstwerk entwerfen\, eine wahre Meisterleistung des Ingenieurshandwerks. Doch Eiffel will eigentlich nur die Pariser Metro überarbeiten\, weswegen er stark unter Druck gesetzt wird. Da trifft er seine Jugendliebe Adrienne Bourgès (Emma Mackey) wieder\, die er für immer verloren geglaubt hatte\, was ihn zu einem nie dagewesenen Bauwerk inspiriert: dem Eiffelturm… \nEintritt 7 €\, Anmeldung im filmforum.   Trailer/bande annonce \nFoto-Copyright: Constantin Film \nJetzt teilen\, wählen Sie Ihre Plattform!
URL:https://voila-duisburg.de/event/eiffel-eiffel-in-love/
LOCATION:filmforum\, Dellplatz 16\, Duisburg\, 47051\, Deutschland
CATEGORIES:Film
ATTACH;FMTTYPE=image/png:https://voila-duisburg.de/wp-content/uploads/2021/12/Sous-les-etoiles-de-Paris.png
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Berlin:20220124T190000
DTEND;TZID=Europe/Berlin:20220124T210000
DTSTAMP:20260611T113704
CREATED:20211201T123057Z
LAST-MODIFIED:20211201T123057Z
UID:5989-1643050800-1643058000@voila-duisburg.de
SUMMARY:Sprachcafé meets Café Lingua
DESCRIPTION:Unser Treffen für Schüler/innen\, Azubis\, Student/innen… findet zurzeit montags virtuell in Kooperation mit der Universität Duisburg statt. \nDazu laden Patrick\, Jérémy und Fabian euch heute ein. Auf der Seite: \nhttps://www.stw-edu.de/kultur/sprachcafe-cafe-lingua/ \nfindet ihr die Zugangs-Informationen. Das ganze wird mit “Zoom” gemacht und ihr könnt euch “eure” Lieblingssprache (hoffentlich französisch) aussuchen.  Schaut und hört mal rein! \n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\nJetzt teilen\, wählen Sie Ihre Plattform!
URL:https://voila-duisburg.de/event/sprachcafe-meets-cafe-lingua-14/
LOCATION:Video-Konferenz
CATEGORIES:Junge DFG,Konversation,Online
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Berlin:20220125T180000
DTEND;TZID=Europe/Berlin:20220125T214500
DTSTAMP:20260611T113704
CREATED:20211206T141750Z
LAST-MODIFIED:20220112T171938Z
UID:6048-1643133600-1643147100@voila-duisburg.de
SUMMARY:Kochen mit Sylvie
DESCRIPTION:Mit Sylvie Serna \n\nDas Menü: Croissants farcis (gefüllte Croissants)\, Muffins au Saumon (Muffins mit Lachs)\, Pesto de Carottes (Möhren-Pesto)\, Tatin aux Endives (Tatin mit Chicorée)\, Aumônières aux Bananes rôties (Teigtaschen mit gebratenen Bananen).\n\n\nGebühren 30 € inkl. 13\,00 Euro Lebensmittelumlage. Wein steht gegen eine Umlage zur Verfügung.\n\nTeilnahme: 30 €\, Anmeldung beim ebw erforderlich (Kooperationsveranstaltung) Achtung: Hygiene-Konzept mit “2G+”.\nLink zur Anmeldung\n\nBitte beachten Sie: Nach der Coronaschutzverordnung NRW (gültig ab 13.1.22) gilt hier 2G+. Das heißt\, Sie müssen geimpft UND getestet ODER vollständig (3 x) geimpft\, also „geboostert“ sein.\nJetzt teilen\, wählen Sie Ihre Plattform!
URL:https://voila-duisburg.de/event/kochen-mit-sylvie-5/
LOCATION:Evangelisches Bildungswerk\, Hinter der Kirche 34\, Duisburg\, 47058\, Deutschland
CATEGORIES:Essen und Trinken
ATTACH;FMTTYPE=image/png:https://voila-duisburg.de/wp-content/uploads/2021/09/Kochen_mit_Sylvie_neutral.png
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Berlin:20220125T190000
DTEND;TZID=Europe/Berlin:20220125T210000
DTSTAMP:20260611T113704
CREATED:20211201T132327Z
LAST-MODIFIED:20220112T124748Z
UID:6005-1643137200-1643144400@voila-duisburg.de
SUMMARY:Rencontres - Stammtisch
DESCRIPTION:ACHTUNG: BEGINN ERST 19 UHR \nHeute wieder im Café Museum (sofern es möglich ist\, ansonsten alternativ online)\n \nAnsprechpartner – auf Deutsch ou en français : Jürgen Donat \nAnmeldung erforderlich:  info@voila-duisburg.de \n\nWie jeden letzten Dienstag um 19 Uhr lädt die Deutsch-Französische Gesellschaft Duisburg zum Stammtisch ein. Hier können Frankophile wie Frankophone miteinander ins Gespräch kommen. Sie erkennen uns an dem kleinen französischen Fähnchen. Willkommen! \nComme chaque dernier mardi du mois à 19 h la DFG vous invite à rencontrer d’autres francophiles et francophones. Bienvenue ! \nAuf deutsch ou en français\, wie Sie möchten\, comme vous voulez… \n\nBitte beachten Sie: Nach der Coronaschutzverordnung NRW (gültig ab 13.1.22) gilt hier 2G+. Das heißt\, Sie müssen geimpft UND getestet ODER vollständig (3 x) geimpft\, also “geboostert” sein.
URL:https://voila-duisburg.de/event/rencontres-stammtisch/
LOCATION:Café Museum\, Friedrich-Wilhelm-Str. 64\, Duisburg\, 47051
CATEGORIES:Konversation
ATTACH;FMTTYPE=image/png:https://voila-duisburg.de/wp-content/uploads/2021/07/29.10.202-1900.png
ORGANIZER;CN="Deutsch-Franz%C3%B6sische Gesellschaft Duisburg e.V.":MAILTO:Info@voila-duisburg.de
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Berlin:20220126T190000
DTEND;TZID=Europe/Berlin:20220126T203000
DTSTAMP:20260611T113704
CREATED:20211201T132106Z
LAST-MODIFIED:20220114T093149Z
UID:6003-1643223600-1643229000@voila-duisburg.de
SUMMARY:Online-Vortrag: Paris – Berlin
DESCRIPTION:Der Vortrag findet an 2 Abenden statt\, Mi\, 19.1. – in Deutsch\, Mi\, 26.1. – in Französisch\, als Online-Veranstaltung. Referent: Ralf Petersen (Heute in Französisch) \nParis et Berlin\, ces deux capitales extraordinaires avec leur histoire et leurs richesses culturelles sont emblématiques de la France et de l’Allemagne. Au premier coup d’œil\, on remarque surtout les différences mais en regardant de plus près\, on trouve également beaucoup de points communs. Lors de notre conférence\, qui est en même temps une promenade dans l’histoire franco-allemande\,  nous allons découvrir les différences et les convergences et des endroits charmants\, émouvants et passionnants par exemple les Champs-Elysées et Unter den Linden\, Brandenburger Tor et l’Arc de Triomphe\, Museumsinsel et Louvre\, Mur des Fédérés et Berliner Mauer. \nDer Vortrag findet an 2 Abenden statt\, je einmal in Französisch und Deutsch als Online-Veranstaltung. Er bietet allen Interessierten die Möglichkeit\, in der gewählten Sprache teilzunehmen. Ziel ist es neben den inhaltlichen Aspekten auch die Sprachkompetenz der TN zu erhöhen. Der Vortrag verweist auf die vielen historischen Gemeinsamkeiten der beiden Städte und damit auch der beiden Nationen\, zeigt die wichtige gegenseitige Beeinflussung und die gemeinsamen Zukunftsperspektiven auf. Anschließende Diskussion erwünscht. \nTeilnahme: kostenlos. Kooperation mit dem Centre franco-allemand de Touraine\, mit Unterstützung des Deutsch-Französischen Bürgerfonds.\n \nAnmeldung: info@voila-duisburg.de \nNach der Anmeldung erhalten Sie den Zugangslink. \nBild: Wikicommons und Ralf Petersen   Trailer – bande annonce \nJetzt teilen\, wählen Sie Ihre Plattform!
URL:https://voila-duisburg.de/event/online-vortrag-paris-berlin-2/
LOCATION:Video-Konferenz
CATEGORIES:Online,Vortrag
ATTACH;FMTTYPE=image/png:https://voila-duisburg.de/wp-content/uploads/2021/12/Add-a-heading.png
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Berlin:20220126T203000
DTEND;TZID=Europe/Berlin:20220126T223000
DTSTAMP:20260611T113704
CREATED:20211206T140625Z
LAST-MODIFIED:20220114T070249Z
UID:6044-1643229000-1643236200@voila-duisburg.de
SUMMARY:Eiffel (Eiffel in love)
DESCRIPTION:F 2021; Regie: Martin Bourboulon\, Darsteller: Romain Duris\, Emma Mackey\, Pierre Deladonchamps  (Frz. OF mit dt. UT)Venant tout juste de terminer sa collaboration sur la Statue de la Liberté\, Gustave Eiffel est au sommet de sa carrière. Le gouvernement français veut qu’il crée quelque chose de spectaculaire pour l’Exposition Universelle de 1889 à Paris\, mais Eiffel ne s’intéresse qu’au projet de métropolitain. Tout bascule lorsqu’il recroise son amour de jeunesse. Leur relation interdite l’inspire à changer l’horizon de Paris pour toujours. \nParis im späten 19. Jahrhundert: Gustave Eiffel (Romain Duris) hat soeben die Arbeiten an der gemeinsam mit Frédéric-Auguste Bartholdi gebauten Freiheitsstatue in New York abgeschlossen und kehrt nun in seine Heimat zurück. Im Auftrag der französischen Regierung soll er für die Weltausstellung im Jahr 1889 sein bisher größtes Kunstwerk entwerfen\, eine wahre Meisterleistung des Ingenieurshandwerks. Doch Eiffel will eigentlich nur die Pariser Metro überarbeiten\, weswegen er stark unter Druck gesetzt wird. Da trifft er seine Jugendliebe Adrienne Bourgès (Emma Mackey) wieder\, die er für immer verloren geglaubt hatte\, was ihn zu einem nie dagewesenen Bauwerk inspiriert: dem Eiffelturm… \nEintritt 8\,90 € (DFG-Mitlgieder 7\,50 €)\, Anmeldung im filmforum.   Trailer/bande annonce \nFoto-Copyright: Constantin Film \nJetzt teilen\, wählen Sie Ihre Plattform!
URL:https://voila-duisburg.de/event/eiffel-eiffel-in-love-2/
LOCATION:filmforum\, Dellplatz 16\, Duisburg\, 47051\, Deutschland
CATEGORIES:Film
ATTACH;FMTTYPE=image/png:https://voila-duisburg.de/wp-content/uploads/2021/12/Sous-les-etoiles-de-Paris.png
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Berlin:20220127T170000
DTEND;TZID=Europe/Berlin:20220127T180000
DTSTAMP:20260611T113704
CREATED:20211201T132838Z
LAST-MODIFIED:20220124T110654Z
UID:6009-1643302800-1643306400@voila-duisburg.de
SUMMARY:(FÄLLT LEIDER AUS) Jour Fixe: Die Liebesbriefe Napoleons
DESCRIPTION:Fällt leider aus. Wird voraussichtlich im nächsten Semester nachgeholt.Referentinnen: Dr. Claudia Kleinert und Ulrike Hebel \nSie bieten einen Einblick in das Liebesleben von Napoleon Bonaparte. \nKooperationsveranstaltung. Teilnahme kostenlos. \nLink zur Anmeldung \nBild: Jacques Louis David: Napoleon in seinem Arbeitszimmer (Ausschnitt)\, wiki commons \nJetzt teilen\, wählen Sie Ihre Plattform!
URL:https://voila-duisburg.de/event/jour-fixe-die-liebesbriefe-napoleons/
LOCATION:VHS Duisburg\, Steinsche Gasse\, Duisburg\, 47051
CATEGORIES:Vortrag
ATTACH;FMTTYPE=image/png:https://voila-duisburg.de/wp-content/uploads/2021/12/Jour-Fixe-Die-Liebesbriefe-Napoleons.png
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Berlin:20220131T190000
DTEND;TZID=Europe/Berlin:20220131T210000
DTSTAMP:20260611T113704
CREATED:20211201T123131Z
LAST-MODIFIED:20211201T123131Z
UID:5991-1643655600-1643662800@voila-duisburg.de
SUMMARY:Sprachcafé meets Café Lingua
DESCRIPTION:Unser Treffen für Schüler/innen\, Azubis\, Student/innen… findet zurzeit montags virtuell in Kooperation mit der Universität Duisburg statt. \nDazu laden Patrick\, Jérémy und Fabian euch heute ein. Auf der Seite: \nhttps://www.stw-edu.de/kultur/sprachcafe-cafe-lingua/ \nfindet ihr die Zugangs-Informationen. Das ganze wird mit “Zoom” gemacht und ihr könnt euch “eure” Lieblingssprache (hoffentlich französisch) aussuchen.  Schaut und hört mal rein! \n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\nJetzt teilen\, wählen Sie Ihre Plattform!
URL:https://voila-duisburg.de/event/sprachcafe-meets-cafe-lingua-15/
LOCATION:Video-Konferenz
CATEGORIES:Junge DFG,Konversation,Online
END:VEVENT
END:VCALENDAR