BEGIN:VCALENDAR
VERSION:2.0
PRODID:-//Voila Duisburg - ECPv6.15.11//NONSGML v1.0//EN
CALSCALE:GREGORIAN
METHOD:PUBLISH
X-WR-CALNAME:Voila Duisburg
X-ORIGINAL-URL:https://voila-duisburg.de
X-WR-CALDESC:Veranstaltungen für Voila Duisburg
REFRESH-INTERVAL;VALUE=DURATION:PT1H
X-Robots-Tag:noindex
X-PUBLISHED-TTL:PT1H
BEGIN:VTIMEZONE
TZID:Europe/Berlin
BEGIN:DAYLIGHT
TZOFFSETFROM:+0100
TZOFFSETTO:+0200
TZNAME:CEST
DTSTART:20210328T010000
END:DAYLIGHT
BEGIN:STANDARD
TZOFFSETFROM:+0200
TZOFFSETTO:+0100
TZNAME:CET
DTSTART:20211031T010000
END:STANDARD
BEGIN:DAYLIGHT
TZOFFSETFROM:+0100
TZOFFSETTO:+0200
TZNAME:CEST
DTSTART:20220327T010000
END:DAYLIGHT
BEGIN:STANDARD
TZOFFSETFROM:+0200
TZOFFSETTO:+0100
TZNAME:CET
DTSTART:20221030T010000
END:STANDARD
BEGIN:DAYLIGHT
TZOFFSETFROM:+0100
TZOFFSETTO:+0200
TZNAME:CEST
DTSTART:20230326T010000
END:DAYLIGHT
BEGIN:STANDARD
TZOFFSETFROM:+0200
TZOFFSETTO:+0100
TZNAME:CET
DTSTART:20231029T010000
END:STANDARD
END:VTIMEZONE
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Berlin:20221202T180000
DTEND;TZID=Europe/Berlin:20221202T193000
DTSTAMP:20260610T200022
CREATED:20220802T150026Z
LAST-MODIFIED:20221128T075005Z
UID:7600-1670004000-1670009400@voila-duisburg.de
SUMMARY:La Côte d’Azur entre mythe et réalité
DESCRIPTION:Digitale Bilderreise in leichtem Französisch (falls in Präsenz nicht möglich\, dann alternativ online)Referent: Ralf Petersen \nUn voyage extraordinaire de Marseille à Menton.\nAucune région de France ne fait autant rêver que la Côte d’Azur avec ses plages ensoleillées\, ses villes animées et ses prestigieuses stations balnéaires. Lors de notre voyage qui nous mène le long du littoral on verra des côtes grandioses et des paysages pittoresques\, les îles du Frioul\, Porquerolles et St. Honorat\, des villes célèbres (Marseille\, Cannes\, Monaco\, Nice) et des musées mondialement connus ainsi que des curiosités parfois insolites. Il y a également une histoire riche et tourmentée\, des spécialités culinaires et des vins célèbres à découvrir. – Ab Sprachniveau A2/B1. \nKooperationsveranstaltung\, Teilnahme: 5 €\, Anmeldung bei der VHS erforderlich. \nLink zur Anmeldung \nJetzt teilen\, wählen Sie Ihre Plattform!
URL:https://voila-duisburg.de/event/la-cote-dazur-entre-mythe-et-realite/
LOCATION:VHS Duisburg\, Steinsche Gasse\, Duisburg\, 47051
CATEGORIES:Vortrag
ATTACH;FMTTYPE=image/png:https://voila-duisburg.de/wp-content/uploads/2022/08/Kopie-von-Copy-of-Toulouse-insolite-–-erstaunlich-ueberraschend-und-ungewoehnlich.-Die-versteckten-Schaetze-der-Metropole-1.png
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Berlin:20221206T200000
DTEND;TZID=Europe/Berlin:20221206T213000
DTSTAMP:20260610T200022
CREATED:20220804T110006Z
LAST-MODIFIED:20221128T070133Z
UID:7613-1670356800-1670362200@voila-duisburg.de
SUMMARY:Die Guillotine - Geschichte und Geschichten um ein Mordinstrument
DESCRIPTION:Referentin: Isabell PriethLange vor der Französischen Revolution erfunden und angewandt\, ist die Guillotine durch die Ereignisse besonders unter der Schreckensherrschaft fast zum Synonym für den Blutzoll dieser Zeit geworden. Und es ist nicht nur die Geschichte der Guillotine\, die von Interesse ist\, sondern auch die Ereignisse um das Fallbeil\, wie die Schicksale der Henkerdynastien in Frankreich\, die fast in einer Parallelgesellschaft existieren mussten\, und das Schicksal der Delinquenten. \nKooperationsveranstaltung\, Teilnahme: 5 €\, Anmeldung bei der VHS erforderlich. \nLink zur Anmeldung \nBild: wiki commons \nJetzt teilen\, wählen Sie Ihre Plattform!
URL:https://voila-duisburg.de/event/die-guillotine-geschichte-und-geschichten-um-ein-mordinstrument/
LOCATION:VHS Duisburg\, Steinsche Gasse\, Duisburg\, 47051
CATEGORIES:Vortrag
ATTACH;FMTTYPE=image/png:https://voila-duisburg.de/wp-content/uploads/2022/08/Die-Erfindung-der-Nation-–-Das-deutsche-Beispiel-im-19.-und-20.-Jahrhundert.png
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Berlin:20221207T180000
DTEND;TZID=Europe/Berlin:20221207T193000
DTSTAMP:20260610T200022
CREATED:20220804T110614Z
LAST-MODIFIED:20221128T090808Z
UID:7629-1670436000-1670441400@voila-duisburg.de
SUMMARY:Heinrich Heine und die romantische Epoche
DESCRIPTION:Referenten: Dr. Claudia Kleinert\, Wolfgang SchwarzerHeinrich Heine (1797 – 1856) ist eine der vielseitigsten Persönlichkeiten der romantischen Epoche. Als Sprachkünstler und Satiriker verlieh er der Lyrik neuen Gehalt\, als Essayist wies er den Weg in den modernen Journalismus\, als in Frankreich lebender Deutscher vermittelte er zwischen den Nationen und korrigierte das Frankreichbild in Deutschland und das Deutschlandbild in Frankreich\, als Kritiker leutete er die Überwindung der Romantik ein. Seine Schriften bieten das facettenreiche Zeitbild einer Epoche\, in der unsere Moderne ihre ersten Konturen zeigt. \nKooperationsveranstaltung\, Teilnahme: 5 €\, Anmeldung bei der VHS erforderlich. \nLink zur Teilnahme \nFoto: Moritz Daniel Oppenheim: The poet Heinrich Heine\, 1831\, wikicommons. \nJetzt teilen\, wählen Sie Ihre Plattform!
URL:https://voila-duisburg.de/event/heinrich-heine-und-die-romantische-epoche/
LOCATION:VHS Duisburg\, Steinsche Gasse\, Duisburg\, 47051
CATEGORIES:Vortrag
ATTACH;FMTTYPE=image/png:https://voila-duisburg.de/wp-content/uploads/2022/08/Jour-Fixe-Rene-Lalique.png
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Berlin:20221210T110000
DTEND;TZID=Europe/Berlin:20221210T120000
DTSTAMP:20260610T200022
CREATED:20221020T111627Z
LAST-MODIFIED:20221203T074854Z
UID:7904-1670670000-1670673600@voila-duisburg.de
SUMMARY:Lesung aus "Galadio"
DESCRIPTION:Im Rahmen der Aktionstage für MenschenrechteDas Übersetzerteam liest aus der deutschen Fassung des Romans „Galadio“ von Didier Daeninckx.\nIn dem Roman “Galadio” erzählt Didier Daeninckx das bewegende Schicksal des 13jährigen Ulrich Ruden\, dem Sohn eines farbigen französischen Kolonialsoldaten während der Rheinland-Besetzung und seiner ledigen Mutter aus Duisburg. Die Schwierigkeiten für diesen farbigen Jungen sind im 3. Reich vorprogrammiert. Über die Filmstudios in Berlin führt ihn sein Weg nach Afrika auf die Suche nach seinem Vater.\nDaenincks hat die Schauplätze des Romans in Duisburg-Ruhrort\, in Berlin-Babelsberg und schließlich in Afrika sorgfältig recherchiert\, die historischen Hintergründe während des Nationalsozialismus beschrieben und das Schicksal von dunkelhäutigen Menschen am Beispiel dieses Jungen Ulrich / Galadio überzeugend dargestellt. Die Aktualität des Romans bis in die heutige Zeit wird deutlich.\nDas Übersetzerteam der DFG Duisburg hat diesen Roman aus dem Französischen übersetzt. Die DFG hat 2016 dafür den Prix Rovan der Französischen Botschaft erhalten und wurde 2017 vom Institut Français mit dem Label „Duisbourg en français – Duisburg auf Französisch“ ausgezeichnet. Es lesen Ulrike Hebel\, Rainer Gutenberger\, Bernd Klähn und Waltraud Schleser.\nDie Lesung findet im Rahmen der “Aktionstage für Menschenrechte” (Human Rights Day) statt. \n\n\n\nHier finden Sie das komplette Programm der Aktionstage:\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\nhttps://voila-duisburg.de/wp-content/uploads/2022/11/Flyer_Menschenrechte.pdf\n\n\n\n\n\n\nhttps://voila-duisburg.de/wp-content/uploads/2022/11/Unterstuetzerinnen-und-Mitwirkende.pdf\n\n\n\nKooperationsveranstaltung mit literaturgebiet.ruhr\, Kreativquartier Ruhrort. Teilnahme kostenlos. \nJetzt teilen\, wählen Sie Ihre Plattform!
URL:https://voila-duisburg.de/event/lesung-aus-galadio/
LOCATION:Das Plus am Neumarkt\, Neumarkt 19\,  47119 Duisburg\, Neumarkt 19\, Duisburg\, 47119\, Germany
CATEGORIES:Vortrag
ATTACH;FMTTYPE=image/png:https://voila-duisburg.de/wp-content/uploads/2022/10/Les-griffes-du-passe-von-Francois-Darracq-2.png
ORGANIZER;CN="DFG Duisburg":MAILTO:info@voila-duisburg.de
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Berlin:20221212T190000
DTEND;TZID=Europe/Berlin:20221212T210000
DTSTAMP:20260610T200022
CREATED:20220827T090235Z
LAST-MODIFIED:20220827T090235Z
UID:7714-1670871600-1670878800@voila-duisburg.de
SUMMARY:Café Lingua am Campus Duisburg
DESCRIPTION:Unsere Treffen für Schüler/innen\, Azubis\, Student/innen… finden in Kooperation mit der Universität Duisburg statt\, im Café Vision an der Uni Duisburg. \nDazu lädt die Junge DFG euch heute ein. Auf der Seite: \nhttps://www.stw-edu.de/kultur/sprachcafe-cafe-lingua/ \nfindet ihr die Informationen. \nIhr könnt euch “eure” Lieblingssprache (hoffentlich französisch) aussuchen. Schaut mal rein! \nDarum geht es in unserem Sprachcafé Café-Lingua. Es spielt dabei keine Rolle\, ob du Anfänger:in oder Muttersprachler:in bist – alle sind willkommen! \nDas Prinzip ist einfach: Die Teilnehmer:innen können sich in entspannter Atmosphäre – unabhängig vom Sprachniveau – an sogenannten Sprachinseln ihrer Wahl unterhalten. An jeder Sprachinsel wird eine andere Sprache gesprochen. \nDie verschiedenen Sprachinseln werden durch unsere Language Guides unterstützt. Sie helfen dabei\, erste Hemmschwellen zu überwinden und sorgen für eine lockere und offene Atmosphäre. \nTeilnahme natürlich kostenlos\, Anmeldung nicht erfoderlich. \n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\nJetzt teilen\, wählen Sie Ihre Plattform!
URL:https://voila-duisburg.de/event/cafe-lingua-am-campus-duisburg-5/
LOCATION:Café Vision\, Lotharstr. 23 - 25\, Duisburg\, 47057\, Deutschland
CATEGORIES:Junge DFG,Konversation
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Berlin:20221213T180000
DTEND;TZID=Europe/Berlin:20221213T214500
DTSTAMP:20260610T200022
CREATED:20220804T104707Z
LAST-MODIFIED:20220804T104707Z
UID:7624-1670954400-1670967900@voila-duisburg.de
SUMMARY:Kochen mit Sylvie
DESCRIPTION:Ausgebucht. Eintrag auf Warteliste möglich.Mit Sylvie Serna \n\nDas Weihnachtsmenü: Ravioli de roulé comme a roman (gefüllte frische Nudeln); Magrets de canard à l’orange navets caramélisés (Entenbrustfilet mit in Orange karamelisierten Rüben); Bûche meringuée au nougat glacé (Búche mit Baiser an Nougateis).\n\n\n\n\nGebühren 32 € inkl. 15\,00 Euro Lebensmittelumlage. Wein steht gegen eine Umlage zur Verfügung.\n\nAnmeldung beim ebw erforderlich (Kooperationsveranstaltung)\nLink zur Anmeldung\nAchtung: Anmeldung auf Warteliste\n\nJetzt teilen\, wählen Sie Ihre Plattform!
URL:https://voila-duisburg.de/event/kochen-mit-sylvie-11/
LOCATION:Evangelisches Bildungswerk\, Hinter der Kirche 34\, Duisburg\, 47058\, Deutschland
CATEGORIES:Essen und Trinken
ATTACH;FMTTYPE=image/png:https://voila-duisburg.de/wp-content/uploads/2021/09/Kochen_mit_Sylvie_neutral.png
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Berlin:20221214T190000
DTEND;TZID=Europe/Berlin:20221214T203000
DTSTAMP:20260610T200022
CREATED:20220804T104903Z
LAST-MODIFIED:20221214T135532Z
UID:7626-1671044400-1671049800@voila-duisburg.de
SUMMARY:La France à travers les actualités (online) - FÄLLT AUS
DESCRIPTION:online-Veranstaltung (Videokonferenz) – Fällt leider heute aus.Animation : Waltraud Schleser \nLa France – comme toute autre culture – change constamment. Nous suivons les influences intérieures et extérieures à travers les actualités pour mieux comprendre ce qui se passe chez notre voisin. \nTeilnahme: 20 € für 4 Termine. Kostenlos für Mitglieder der DFG und Kursteilnehmende der VHS \nAnmeldung bei der VHS (oder für Mitglieder: bei Waltraud Schleser)  schleser@voila-duisburg.de    erforderlich. \nKooperationsveranstaltung. Den Link zur Teilnahme erhalten Sie nach der Anmeldung. \nJetzt teilen\, wählen Sie Ihre Plattform!
URL:https://voila-duisburg.de/event/la-france-a-travers-les-actualites-15/
LOCATION:Video-Konferenz
CATEGORIES:Konversation,Online
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Berlin:20221216T183000
DTEND;TZID=Europe/Berlin:20221216T210000
DTSTAMP:20260610T200022
CREATED:20221120T105611Z
LAST-MODIFIED:20221203T212042Z
UID:7935-1671215400-1671224400@voila-duisburg.de
SUMMARY:Ach\, das ist ja interessant....
DESCRIPTION:Einladung:\n\n\nDie DFG Duisburg veranstaltet einen pot amical\, ein geselliges Treffen\, für alle Interessierten. Dazu haben wir auch Vertreterinnen und Vertreter verschiedenster Vereine und Organisationen eingeladen. Bei Musik\, Getränken und Fingerfood wollen wir uns über eine Vielfalt von Themen austauschen: Was beschäftigt uns gerade? Wo merke ich Europa in Duisburg? Wer macht eigentlich was? Mit wem möchte ich mich vernetzen? Wollen wir gemeinsame Veranstaltungen organisieren? Wie gehen die anderen eigentlich mit den heutigen Herausforderungen um? Was denkt mein Nachbar? Wo sind unsere gemeinsamen Interessen? Aber keine Angst: Das Ganze soll keine theoretische Diskussion werden\, sondern ein zwangloser Austausch\, bei dem jede und jeder die Themen selbst wählen kann.\n\n\n\n\n\n\nDie Anzahl der Plätze ist begrenzt\, daher wird eine baldige Anmeldung an kleinert@voila-duisburg.de empfohlen. Anmeldeschluss ist der 05.12.2022. Wir freuen uns auf Sie!\n\n\n\n\n\n\nVolkshochschule Duisburg\, Steinsche Gasse 26\, 47051 Duisburg\n\n\n\n\n\n\nDie Veranstaltung wird im Rahmen des Programms “2000 x 1000 €” vom Land Nordrhein-Westfalen gefördert. \nFoto: pixabay commons\n\n\n\nJetzt teilen\, wählen Sie Ihre Plattform!
URL:https://voila-duisburg.de/event/ach-das-ist-ja-interessant/
LOCATION:VHS Duisburg\, Steinsche Gasse\, Duisburg\, 47051
CATEGORIES:Essen und Trinken,Konversation
ATTACH;FMTTYPE=image/png:https://voila-duisburg.de/wp-content/uploads/2022/11/Dunkel-Rechteck-Twitter-Beitrag-Twitter-Beitrag.png
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Berlin:20221219T180000
DTEND;TZID=Europe/Berlin:20221219T200000
DTSTAMP:20260610T200022
CREATED:20220805T140535Z
LAST-MODIFIED:20221212T110059Z
UID:7636-1671472800-1671480000@voila-duisburg.de
SUMMARY:A propos de Joan
DESCRIPTION:F 2022; Regie: Laurent Larivière; Darsteller: Isabelle Huppert\, Lars Eidinger\, Swann Arlaud (Frz. OF mit dt. UT)Wolfgang Schwarzer gibt eine Einführung. Nach dem Film freuen sich Francine Steinfels-Baudet und Bärbel Thein von der DFG Duisburg über eine Diskussion im Café Movies. Treffpunkt: Der Tisch am Spiegel. \nJoan Verra a toujours été une femme indépendante\, amoureuse\, habitée par un esprit libre et aventureux. Lorsque son premier amour revient sans prévenir après des années d’absence\, elle décide de ne pas lui avouer qu’ils ont eu un fils ensemble. Ce mensonge par omission est l’occasion pour elle de revisiter sa vie : sa jeunesse en Irlande\, sa réussite professionnelle\, ses amours et sa relation à son fils. Une vie comblée. En apparence. \n“Die Zeit\, die wir teilen”: Die Pariser Verlegerin Joan Verra (Isabelle Huppert) trifft nach Jahrzehnten ihre erste große Liebe wieder. Aufgewühlt verlässt sie Paris und zieht sich in ihr Landhaus zurück. Dort beginnt sie\, ihr Leben Revue passieren zu lassen. Joans Erinnerungen verdichten sich mehr und mehr zu einer emotionalen Reise\, bei der Wunsch und Wirklichkeit verschwimmen. Doch sie ist nicht allein: Es begleiten sie der exzentrische Schriftsteller Tim Ardenne (Lars Eidinger)\, der als einzige Konstante fest an ihrer Seite zu stehen scheint\, und ihr Sohn Nathan (Swann Arlaud)\, den sie allein großzog. \nTrailer/ bande annonce \nEintritt 7 €\, Anmeldung im filmforum:  https://filmforum.de/ \nFoto-Copyright: Camino Filmverleih \nJetzt teilen\, wählen Sie Ihre Plattform!
URL:https://voila-duisburg.de/event/a-propos-de-joan/
LOCATION:filmforum\, Dellplatz 16\, Duisburg\, 47051\, Deutschland
CATEGORIES:Film
ATTACH;FMTTYPE=image/png:https://voila-duisburg.de/wp-content/uploads/2022/08/Sous-les-etoiles-de-Paris-4.png
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Berlin:20221221T201500
DTEND;TZID=Europe/Berlin:20221221T223000
DTSTAMP:20260610T200022
CREATED:20220805T140837Z
LAST-MODIFIED:20221128T090811Z
UID:7640-1671653700-1671661800@voila-duisburg.de
SUMMARY:A propos de Joan
DESCRIPTION:F 2022; Regie: Laurent Larivière; Darsteller: Isabelle Huppert\, Lars Eidinger\, Swann Arlaud (Frz. OF mit dt. UT)Anfangszeit 20h15  oder 20h30\, wird noch präzisiert. \nJoan Verra a toujours été une femme indépendante\, amoureuse\, habitée par un esprit libre et aventureux. Lorsque son premier amour revient sans prévenir après des années d’absence\, elle décide de ne pas lui avouer qu’ils ont eu un fils ensemble. Ce mensonge par omission est l’occasion pour elle de revisiter sa vie : sa jeunesse en Irlande\, sa réussite professionnelle\, ses amours et sa relation à son fils. Une vie comblée. En apparence. \n“Die Zeit\, die wir teilen”: Die Pariser Verlegerin Joan Verra (Isabelle Huppert) trifft nach Jahrzehnten ihre erste große Liebe wieder. Aufgewühlt verlässt sie Paris und zieht sich in ihr Landhaus zurück. Dort beginnt sie\, ihr Leben Revue passieren zu lassen. Joans Erinnerungen verdichten sich mehr und mehr zu einer emotionalen Reise\, bei der Wunsch und Wirklichkeit verschwimmen. Doch sie ist nicht allein: Es begleiten sie der exzentrische Schriftsteller Tim Ardenne (Lars Eidinger)\, der als einzige Konstante fest an ihrer Seite zu stehen scheint\, und ihr Sohn Nathan (Swann Arlaud)\, den sie allein großzog. \nTrailer/ bande annonce \nEintritt 8\,90 €\, für DFG-Mitglieder: 7\,50 €\, Anmeldung im filmforum:  https://filmforum.de/ \nFoto-Copyright: Camino Filmverleih \nJetzt teilen\, wählen Sie Ihre Plattform!
URL:https://voila-duisburg.de/event/a-propos-de-joan-2/
LOCATION:filmforum\, Dellplatz 16\, Duisburg\, 47051\, Deutschland
CATEGORIES:Film
ATTACH;FMTTYPE=image/png:https://voila-duisburg.de/wp-content/uploads/2022/08/Sous-les-etoiles-de-Paris-4.png
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Berlin:20221228T183000
DTEND;TZID=Europe/Berlin:20221228T200000
DTSTAMP:20260610T200022
CREATED:20221129T113417Z
LAST-MODIFIED:20221209T121657Z
UID:8044-1672252200-1672257600@voila-duisburg.de
SUMMARY:Virtueller Stammtisch (online)
DESCRIPTION:Grenzüberschreitender deutsch-französischer StammtischZwischen Weihnachten und Neujahr gibt es heute eine Gelegenheit\, über weihnachtliche oder ganz andere Themen zu reden. \nAuf deutsch ou en français\, comme vous voulez. \nAnmeldung: donat@voila-duisburg.de \nSie erhalten kurz vorher den Link zur Teilnahme.  Bon Noël ! \nJetzt teilen\, wählen Sie Ihre Plattform!
URL:https://voila-duisburg.de/event/virtueller-stammtisch-online/
LOCATION:Video-Konferenz
CATEGORIES:Konversation
ATTACH;FMTTYPE=image/png:https://voila-duisburg.de/wp-content/uploads/2022/11/Virtueller-Stammtisch.png
ORGANIZER;CN="DFG Duisburg":MAILTO:info@voila-duisburg.de
END:VEVENT
END:VCALENDAR