BEGIN:VCALENDAR
VERSION:2.0
PRODID:-//Voila Duisburg - ECPv6.15.11//NONSGML v1.0//EN
CALSCALE:GREGORIAN
METHOD:PUBLISH
X-WR-CALNAME:Voila Duisburg
X-ORIGINAL-URL:https://voila-duisburg.de
X-WR-CALDESC:Veranstaltungen für Voila Duisburg
REFRESH-INTERVAL;VALUE=DURATION:PT1H
X-Robots-Tag:noindex
X-PUBLISHED-TTL:PT1H
BEGIN:VTIMEZONE
TZID:Europe/Berlin
BEGIN:DAYLIGHT
TZOFFSETFROM:+0100
TZOFFSETTO:+0200
TZNAME:CEST
DTSTART:20220327T010000
END:DAYLIGHT
BEGIN:STANDARD
TZOFFSETFROM:+0200
TZOFFSETTO:+0100
TZNAME:CET
DTSTART:20221030T010000
END:STANDARD
BEGIN:DAYLIGHT
TZOFFSETFROM:+0100
TZOFFSETTO:+0200
TZNAME:CEST
DTSTART:20230326T010000
END:DAYLIGHT
BEGIN:STANDARD
TZOFFSETFROM:+0200
TZOFFSETTO:+0100
TZNAME:CET
DTSTART:20231029T010000
END:STANDARD
BEGIN:DAYLIGHT
TZOFFSETFROM:+0100
TZOFFSETTO:+0200
TZNAME:CEST
DTSTART:20240331T010000
END:DAYLIGHT
BEGIN:STANDARD
TZOFFSETFROM:+0200
TZOFFSETTO:+0100
TZNAME:CET
DTSTART:20241027T010000
END:STANDARD
END:VTIMEZONE
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Berlin:20230111T180000
DTEND;TZID=Europe/Berlin:20230111T193000
DTSTAMP:20260610T183628
CREATED:20221203T103003Z
LAST-MODIFIED:20221206T170138Z
UID:8155-1673460000-1673465400@voila-duisburg.de
SUMMARY:Apéro virtuel (online)
DESCRIPTION:Unsere beliebten apéros virtuels zusammen mit dem Centre Franco-Allemand de Touraine werden fortgesetzt. \nThema: Le Traité d’Elysée fête ses 60 ans  \nAuf deutsch ou en français\, comme vous voulez. \nAnmeldung: info@voila-duisburg.de \nDanach erhalten Sie den Link zur Teilnahme. Teilnahme kostenlos. Kooperation mit dem CFAT. \nJetzt teilen\, wählen Sie Ihre Plattform!
URL:https://voila-duisburg.de/event/apero-virtuel-online-5/
LOCATION:Video-Konferenz
CATEGORIES:Konversation,Online
ATTACH;FMTTYPE=image/png:https://voila-duisburg.de/wp-content/uploads/2022/12/Copy-of-Copy-of-Copy-of-Apero-a-theme-Der-Mai-ist-gekommen-–-Braeuche-zum-1.-Mai-Twitter-Post-2.png
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Berlin:20230111T203000
DTEND;TZID=Europe/Berlin:20230111T223000
DTSTAMP:20260610T183628
CREATED:20230106T114217Z
LAST-MODIFIED:20230106T130936Z
UID:8398-1673469000-1673476200@voila-duisburg.de
SUMMARY:Preview: Coupez ! - Final Cut of the Dead
DESCRIPTION:F 2022\, Regie: Michel Hazanavicius; Darsteller: Romain Duris\, Bérénice Bejo\, Finnegan Oldfield\, Grégory Gadebois (Deutsche Fassung)Regisseur Rémi steht kurz vorm Nervenzusammenbruch. Am Set seines Low-Budget-Zombiefilms folgt eine Katastrophe der nächsten: Der männliche Hauptdarsteller ist eine Diva\, die Nebendarstellerin besitzt die emotionale Reichweite und das Talent von Toastbrot\, der Kameramann hat Rücken und beim Tontechniker machen sich fiese Darmaktivitäten bemerkbar. Kann Rémi die Dreharbeiten noch retten? \nEintritt: 8\,90 €\, Reservierung im filmforum möglich.  https://filmforum.de/ \nFoto: Weltkino  Infos und Trailer \nJetzt teilen\, wählen Sie Ihre Plattform!
URL:https://voila-duisburg.de/event/preview-coupez-final-cut-of-the-dead/
LOCATION:filmforum\, Dellplatz 16\, Duisburg\, 47051\, Deutschland
CATEGORIES:Film
ATTACH;FMTTYPE=image/png:https://voila-duisburg.de/wp-content/uploads/2023/01/3.png
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Berlin:20230115T193000
DTEND;TZID=Europe/Berlin:20230115T213000
DTSTAMP:20260610T183628
CREATED:20221203T104718Z
LAST-MODIFIED:20221203T104718Z
UID:8157-1673811000-1673818200@voila-duisburg.de
SUMMARY:Dirk Schäfer singt Jacques Brel: Doch davon nicht genug!
DESCRIPTION:Es spielt und singt: Dirk Schäfer\, Akkordeon: Karsten Schnack\, Kontrabass: Wolfram Nerlich\, Flügel: Ferdinand von Seebach \n“Zwanzig Jahre Liebe\, das ist verrückte Liebe!” schreibt Jacques Brel in “La chanson des vieux amants”\, und mehr als 20 Jahre sind der Schauspieler und Sänger Dirk Schäfer und die Musiker Karsten Schnack\, Wolfram Nerlich und Ferdinand von Seebach mit ihrer Hommage an den großen belgischen Chansonnier unterwegs. In Kiel uraufgeführt\, war der Abend an vielen deutschen Bühnen und bei Festivals zu Gast und kommt nun zum ersten Mal nach Duisburg! \nElektrisierend und zutiefst emotional interpretiert Schäfer Brels Chansons\, teils im Original\, teils von ihm selbst so gefühl- wie humorvoll ins Deutsche übertragen. Die Reise durch Brels Welt führt auf Liebe und Tod über Ulm nach Amsterdam\, beschwört die Leidenschaft\, den Mut zum Scheitern\, die unwiderstehlichsten Pralinen und feiert das Leben – verzweifelt und voller Hoffnung! \nEintritt: 12 – 31 €\, Reservierung im Theater erforderlich. \n20 % Ermäßigung für DFG-Mitglieder gegen Vorlage ihres Mitgliedsausweises. \n(Foto: Sven Gebert) \nJetzt teilen\, wählen Sie Ihre Plattform!
URL:https://voila-duisburg.de/event/dirk-schaefer-singt-jacques-brel-doch-davon-nicht-genug-4/
LOCATION:Theater der Stadt Duisburg\, Opernplatz\, Duisburg\, 47051\, Deutschland
CATEGORIES:Theater/Musik
ATTACH;FMTTYPE=image/png:https://voila-duisburg.de/wp-content/uploads/2021/07/Dirk-Schaefer-singt-Jacques-Brel-Doch-davon-nciht-genug-1.png
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Berlin:20230116T183000
DTEND;TZID=Europe/Berlin:20230116T203000
DTSTAMP:20260610T183628
CREATED:20230105T110405Z
LAST-MODIFIED:20230106T130939Z
UID:8388-1673893800-1673901000@voila-duisburg.de
SUMMARY:Un peuple - Eine Revolution – Aufstand der Gelbwesten
DESCRIPTION:Frankreich 2022; Regie + Kamera: Emmanuel Gras (Frz. OF mit dt. UT)Oktober 2018\, Frankreich. Die Regierung Macron verordnet eine Steuererhöhung auf die Spritpreise. Eine Protestwelle überzieht das ganze Land: der Beginn der Gelbwesten-Bewegung. In Chartres\, einem Vorort von Paris\, treffen sich die Bürger:innen täglich\, darunter Agnès\, Benoît\, Nathalie und Allan. Wer sind diese wütenden Menschen\, was sind ihre Motive? Der Regisseur hat sechs Monate mit ihnen verbracht und zeigt\, wie sie ihre Sache selbst in die Hand nehmen\, sich organisieren und sich Gehör verschaffen. Ein Film\, der detailgenau beobachtet: die Protestmethoden\, die Ziele und die inneren Widersprüche der Gelbwesten-Bewegung. Er bewertet nicht\, lässt Fragen offen und viel Raum zum Diskutieren. \nTrailer und weitere Infos \nEintritt: 7 €\, Reservierung im filmforum möglich.  https://filmforum.de/ \nFoto-Copyright: Drop-Out Cinema \nJetzt teilen\, wählen Sie Ihre Plattform!
URL:https://voila-duisburg.de/event/un-peuple-eine-revolution-aufstand-der-gelbwesten/
LOCATION:filmforum\, Dellplatz 16\, Duisburg\, 47051\, Deutschland
CATEGORIES:Film
ATTACH;FMTTYPE=image/png:https://voila-duisburg.de/wp-content/uploads/2023/01/2.png
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Berlin:20230117T190000
DTEND;TZID=Europe/Berlin:20230117T203000
DTSTAMP:20260610T183628
CREATED:20221210T121940Z
LAST-MODIFIED:20230107T193014Z
UID:8192-1673982000-1673987400@voila-duisburg.de
SUMMARY:Lyon und Köln – Zwei Handels- und Kulturmetropolen im deutsch-französischen Vergleich
DESCRIPTION:Heute: Deutsche VersionReferent: Ralf Petersen \nLyon und Köln\, die beiden bedeutenden regionalen Metropolen sind attraktive und dynamische Städte mit hoher Lebensqualität. Wenn auf den ersten Blick auch eher die Unterschiede ins Auge fallen\, so zeigt sich doch bei genauerer Betrachtung\, dass es einige hochinteressante Gemeinsamkeiten und Berührungspunkte gibt. Römischen Ursprungs und etwa zur gleichen Zeit entstanden\, liegen beide Handelsstädte an einem der wichtigsten Flüsse ihres Landes\, weisen Ähnlichkeiten bei Kultur und Architektur auf und stehen mit ihrer Entwicklung und Geschichte auch symbolisch für die beiden Nationen Deutschland und Frankreich. Kölner Dom und Eglise de la Fourvière\, Kran-Häuser und Confluence-Viertel\, Altstadt und Vieux Lyon\, Brauhäuser und Bouchons\, Karneval und Fête de lumière und vieles mehr zeigen die Vielseitigkeit und den Charme der beiden Metropolen. \nIm Rahmen der Französischen Woche – Mit Unterstützung des Deutsch-Französischen Bürgerfonds \nOnline-Vortrag. Teilnahme kostenlos\, Anmeldung: info@voila-duisburg.de \nFoto: Jürgen Donat (Lyon) \nJetzt teilen\, wählen Sie Ihre Plattform!
URL:https://voila-duisburg.de/event/lyon-und-koeln-zwei-handels-und-kulturmetropolen-im-deutsch-franzoesischen-vergleich/
LOCATION:Video-Konferenz
CATEGORIES:Vortrag
ATTACH;FMTTYPE=image/png:https://voila-duisburg.de/wp-content/uploads/2022/12/Lyon-und-Koeln.png
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Berlin:20230118T183000
DTEND;TZID=Europe/Berlin:20230118T203000
DTSTAMP:20260610T183628
CREATED:20230106T113443Z
LAST-MODIFIED:20230107T185541Z
UID:8394-1674066600-1674073800@voila-duisburg.de
SUMMARY:Preview: Akropolis bonjour - Monsieur Thierry macht Urlaub
DESCRIPTION:F 2021\, Regie: François Uzan; Darsteller: Jacques Gamblin\, Pascale Arbillot\, Pablo Pauly\, Agnès Hurstel und Ludovik (Deutsche Fassung)Seit Thierry Hamelin (Jacques Gamblin) in Rente ist und die Kinder aus dem Haus sind\, hat er nur noch eine Obsession ­ tausende alte Familienfotos zu digitalisieren. Thierry ist von der Idee begeistert\, seine Familie hingegen genervt. Alle haben ohnehin mit sich selbst genug zu tun: Tochter Karine (Agnès Hurstel) ist in ihrem Beruf als Anwältin ständig überlastet\, Sohn Antoine (Pablo Pauly) dagegen hat es nie geschafft\, aus seinen hochfliegenden Plänen als App-Entwickler einen echten Job zu machen\, und Thierrys Frau\, die Ärztin Claire (Pascale Arbillot)\, hat schon lange das Gefühl\, dass aus ihrer Ehe die Luft raus ist. Als sie ihm eröffnet\, dass sie die Scheidung will\, fasst Thierry einen (seiner Meinung nach) genialen Plan: Er will mit ihnen noch einmal den Familienurlaub in Griechenland 1998 nachstellen und die Romantik von damals wieder aufleben lassen. \nDoch Familie Hamelin ist nicht mehr dieselbe wie damals\, und so geht schief\, was nur schief gehen kann. Claire reicht es und sie reist vorzeitig ab. Thierry unternimmt einen letzten kühnen Versuch\, Claire zurückzugewinnen… \nEintritt: 8\,90 €\, Reservierung im filmforum möglich.  https://filmforum.de/ \nFoto: Copyright Happy Entertainment \nJetzt teilen\, wählen Sie Ihre Plattform!
URL:https://voila-duisburg.de/event/preview-akropolis-bonjour-monsieur-thierry-macht-urlaub/
LOCATION:filmforum\, Dellplatz 16\, Duisburg\, 47051\, Deutschland
CATEGORIES:Film
ATTACH;FMTTYPE=image/png:https://voila-duisburg.de/wp-content/uploads/2023/01/Sous-les-etoiles-de-Paris-5.png
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Berlin:20230118T190000
DTEND;TZID=Europe/Berlin:20230118T203000
DTSTAMP:20260610T183628
CREATED:20221203T110154Z
LAST-MODIFIED:20221203T110154Z
UID:8159-1674068400-1674073800@voila-duisburg.de
SUMMARY:La France à travers les actualités (online)
DESCRIPTION:online-Veranstaltung (Videokonferenz)Animation : Waltraud Schleser \nLa France – comme toute autre culture – change constamment. Nous suivons les influences intérieures et extérieures à travers les actualités pour mieux comprendre ce qui se passe chez notre voisin. \nTeilnahme: 20 € für 5 Termine. Kostenlos für Mitglieder der DFG und Kursteilnehmende der VHS \nHinweis: Dieser Termin gehört noch zum Herbstsemester 2022. Achtung: Er wurde um eine Woche verschoben. \nAnmeldung bei der VHS (oder für Mitglieder: bei Waltraud Schleser)  schleser@voila-duisburg.de    erforderlich. \nKooperationsveranstaltung. Den Link zur Teilnahme erhalten Sie nach der Anmeldung. \nJetzt teilen\, wählen Sie Ihre Plattform!
URL:https://voila-duisburg.de/event/la-france-a-travers-les-actualites-online-2/
LOCATION:Video-Konferenz
CATEGORIES:Konversation,Online
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Berlin:20230119T180000
DTEND;TZID=Europe/Berlin:20230119T214500
DTSTAMP:20260610T183628
CREATED:20221210T114954Z
LAST-MODIFIED:20221210T114954Z
UID:8188-1674151200-1674164700@voila-duisburg.de
SUMMARY:Kochen mit Sylvie
DESCRIPTION:Ausgebucht. Eintrag auf Warteliste möglich.Mit Sylvie Serna \n\nDas Menü: Curry végétal\, Chapon de pintade aux fruits secs (Perlhuhn mit Trockenfrüchten)\, Purée (aus Kartoffeln und Kohl)\, Terrine chocolate & caramel (wie Galette des Rois\, mit einer versteckten Fève).\n\n\n\n\nGebühren 33 € inkl. 16\,00 Euro Lebensmittelumlage. Wein steht gegen eine Umlage zur Verfügung.\n\nAnmeldung beim ebw erforderlich (Kooperationsveranstaltung)\nLink zur Anmeldung\nAchtung: Anmeldung auf Warteliste\n\nJetzt teilen\, wählen Sie Ihre Plattform!
URL:https://voila-duisburg.de/event/kochen-mit-sylvie-12/
LOCATION:Evangelisches Bildungswerk\, Hinter der Kirche 34\, Duisburg\, 47058\, Deutschland
CATEGORIES:Essen und Trinken
ATTACH;FMTTYPE=image/png:https://voila-duisburg.de/wp-content/uploads/2021/09/Kochen_mit_Sylvie_neutral.png
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Berlin:20230119T190000
DTEND;TZID=Europe/Berlin:20230119T203000
DTSTAMP:20260610T183628
CREATED:20221221T123300Z
LAST-MODIFIED:20230115T120449Z
UID:8221-1674154800-1674160200@voila-duisburg.de
SUMMARY:60 Jahre Elysée-Vertrag – Wo stehen wir heute?
DESCRIPTION:Referent: Pascal Thibaut\, Deutschland-Korrespondent RFI (online)Der Elysée-Vertrag\, fortgeführt und erweitert durch den Vertrag von Aachen\, hat entscheidend dazu beigetragen\, Deutschland und Frankreich in allen Bereichen der Gesellschaft einander näher zu bringen. Trotz dieser beispiellosen Erfolgsgeschichte kommt es auf politischer Ebene durchaus auch zu Verstimmungen. Gerade zurzeit läuft der deutsch-französische Motor nicht ganz rund. Pascal Thibaut beleuchtet Ursachen und Lösungsmöglichkeiten. \nAnmeldung: info@voila-duisburg.de \nDanach erhalten Sie den Link zur Teilnahme. \nKoop mit CFAT / Europe Direct \nonline\, im Rahmen der Französische Woche \nMit Unterstützung des Deutsch-Französischen Bürgerfonds. Teilnahme kostenlos \nJetzt teilen\, wählen Sie Ihre Plattform!
URL:https://voila-duisburg.de/event/60-jahre-elysee-vertrag-wo-stehen-wir-heute/
LOCATION:Video-Konferenz
CATEGORIES:Online,Vortrag
ATTACH;FMTTYPE=image/png:https://voila-duisburg.de/wp-content/uploads/2022/12/Die-Erfindung-der-Nation-–-Das-deutsche-Beispiel-im-19.-und-20.-Jahrhundert-1.png
ORGANIZER;CN="DFG Duisburg":MAILTO:info@voila-duisburg.de
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Berlin:20230120T140000
DTEND;TZID=Europe/Berlin:20230120T180000
DTSTAMP:20260610T183628
CREATED:20221212T120610Z
LAST-MODIFIED:20230111T100554Z
UID:8209-1674223200-1674237600@voila-duisburg.de
SUMMARY:Journée Franco-Allemande
DESCRIPTION:Hybrid: In Präsenz in Essen und onlineFr\, 20.01.23\, ab 14h: Journée Franco-Allemande \nÉtudes\, échanges\, séjours en France\, traité de l’Élysée\nJournée d’information pour élèves\, étudiants et apprentis\, puis conférence\nDans le cadre de la Journée franco-allemande\, le Centre culturel franco-allemand d’Essen organise un après-midi d’information sur les différentes possibilités d’études\, d’échanges\, de stages et de séjours en France. L’après-midi sera clôturé par une conférence de Floria Staudt\, Projektleiter DFJW/OFAJ. \nProgramme\n14h00 – 15h00\nProgrammes de l’Office Franco-Allemand de la Jeunesse (OFAJ /DFJW) www.dfjw.org\n15h30 – 16h30\nOffres de Campus France\nwww.deutschland.campusfrance.org\n17h00 – 18h00\nCursus de l’Université Franco-Allemande (UFA / DFH) www.dfh-ufa.org\nAvec des intervenants de l’OFAJ\, de Campus France et de l’UFA \nTeilnahme: kostenlos\nAnmeldung erforderlich: dfkz@stadtbibliothek.essen.de \nDeutsch-Französisches Kulturzentrum\, Brigittastr. 34\, 45130 Essen et en ligne \nJetzt teilen\, wählen Sie Ihre Plattform!
URL:https://voila-duisburg.de/event/journee-franco-allemande/
LOCATION:Deutsch-Französisches Kulturzentrum Essen\, Brigittastr. 34\, Essen\, 45130\, Deutschland
CATEGORIES:Junge DFG,Konversation,Online,Vortrag
ATTACH;FMTTYPE=image/png:https://voila-duisburg.de/wp-content/uploads/2022/10/Dt.-frz.Tag-2023.png
ORGANIZER;CN="Deutsch-Franz%C3%B6sisches Kulturzentrum Essen":MAILTO:info.essen@institutfrancais.de
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Berlin:20230120T190000
DTEND;TZID=Europe/Berlin:20230120T210000
DTSTAMP:20260610T183628
CREATED:20221212T121120Z
LAST-MODIFIED:20230113T111148Z
UID:8219-1674241200-1674248400@voila-duisburg.de
SUMMARY:Conférence dans le cadre des 60 ans du traité de L’Élysée
DESCRIPTION:Hybrid: In Präsenz in Essen und onlineReferent: Florian Staudt\, Projektleiter DFJW/OFAJ. \nTeilnahme: kostenlos\nAnmeldung erforderlich: dfkz@stadtbibliothek.essen.de \nDeutsch-Französisches Kulturzentrum\, Brigittastr. 34\, 45130 Essen et en ligne \nDeutsch und Französisch \nJetzt teilen\, wählen Sie Ihre Plattform!
URL:https://voila-duisburg.de/event/conference-de-cloture-dans-le-cadre-des-60-ans-du-traite-de-lelysee/
LOCATION:Deutsch-Französisches Kulturzentrum Essen\, Brigittastr. 34\, Essen\, 45130\, Deutschland
CATEGORIES:Junge DFG,Konversation,Online,Vortrag
ATTACH;FMTTYPE=image/png:https://voila-duisburg.de/wp-content/uploads/2022/10/Dt.-frz.Tag-2023.png
ORGANIZER;CN="Deutsch-Franz%C3%B6sisches Kulturzentrum Essen":MAILTO:info.essen@institutfrancais.de
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Berlin:20230121T110000
DTEND;TZID=Europe/Berlin:20230121T123000
DTSTAMP:20260610T183628
CREATED:20221212T122450Z
LAST-MODIFIED:20230117T154049Z
UID:8190-1674298800-1674304200@voila-duisburg.de
SUMMARY:Lectures et ateliers pour des enfants francophones
DESCRIPTION:Heute zum ersten Mal:Kennenlernveranstaltung zu einer neuen Reihe\, die sich an frankophone Kinder richtet. Es werden nicht nur deutsch-französische Familien angesprochen\, sondern explizit auch Familien aus anderen Kulturkreisen\, die Französisch als eine ihrer Muttersprachen praktizieren. \nFolgetermine: jeweils 3. Samstag im Monat \nTeilnahme kostenlos. \nJetzt teilen\, wählen Sie Ihre Plattform!
URL:https://voila-duisburg.de/event/lectures-et-ateliers-pour-des-enfants-bilingues/
LOCATION:Stadtbibliothek Duisburg\, Steinsche Gasse 26\, Duisburg\, 47051\, Deutschland
CATEGORIES:Junge DFG,Konversation
ATTACH;FMTTYPE=image/png:https://voila-duisburg.de/wp-content/uploads/2022/12/Saving-lives-one-person-at-a-time.png
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Berlin:20230122T103000
DTEND;TZID=Europe/Berlin:20230122T120000
DTSTAMP:20260610T183628
CREATED:20221223T114855Z
LAST-MODIFIED:20230120T090420Z
UID:8263-1674383400-1674388800@voila-duisburg.de
SUMMARY:Matinée - Festakt zum 60. Jahrestag des Elysée-Vertrages
DESCRIPTION:Anne-Aurore Cochet\, Sopranistin\, Han-Lin Yun\, Pianistin Anne-Aurore Cochet singt Kurt Weill und Joseph Kosma\, der Poesie von Jacques Prévert vertont hat. Begleitet wird sie auf dem Flügel von Han-Lin Yun\, die das Konzert mit Musik des französischen Komponisten Marc Kowalczyk – dessen „Rêveries baroques“ hier ihre Welturaufführung erfahren – und C.P.E Bachs\, einem Sohn Johann Sebastians\, abrundet. \nIm Rahmen der Französischen Woche. Mit Unterstützung des Deutsch-Französischen Bürgerfonds \nEintritt: 10 €\, Für DFG-Mitglieder Eintritt frei \nKurzfristige Reservierungen zur Tageskasse bitte nur noch: info@voila-duisburg.de  \nJetzt teilen\, wählen Sie Ihre Plattform!
URL:https://voila-duisburg.de/event/matinee-festakt-zum-60-jahrestag-des-elyseee-vertrages/
LOCATION:Theater der Stadt Duisburg\, Opernplatz\, Duisburg\, 47051\, Deutschland
CATEGORIES:Erwachsene,Theater/Musik
ATTACH;FMTTYPE=image/png:https://voila-duisburg.de/wp-content/uploads/2022/12/Ueberschrift-hinzufuegen-1-1.png
ORGANIZER;CN="DFG Duisburg":MAILTO:info@voila-duisburg.de
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Berlin:20230123T180000
DTEND;TZID=Europe/Berlin:20230123T200000
DTSTAMP:20260610T183628
CREATED:20221212T103656Z
LAST-MODIFIED:20230120T110934Z
UID:8204-1674496800-1674504000@voila-duisburg.de
SUMMARY:La dégustation
DESCRIPTION:F 2022\, Regie: Ivan Calbérac; Darsteller*innen: Isabelle Carré\, Bernard Campan\, Mounir Amamra (Frz. OF mit dt. UT)Wolfgang Schwarzer gibt eine Einführung. Nach dem Film freuen sich Francine Steinfels-Baudet und Bärbel Thein von der DFG Duisburg über eine Diskussion im Café Movies. Heute sogar etwas größer als “pot amical”. Treffpunkt: Tisch am Spiegel. \nDivorcé du genre bourru\, Jacques tient seul une petite cave à vins\, au bord de la faillite. Hortense\, engagée dans l’associatif et déterminée à ne pas finir vieille fille\, entre un jour dans sa boutique et décide de s’inscrire à un atelier dégustation… \n“Weinprobe für Anfänger”: Der geschiedene Jacques (Bernard Campan)\, ein ruppiger Typ\, betreibt allein einen kleinen Weinkeller\, der kurz vor dem Bankrott steht. Hortense (Isabelle Carré)\, die sich für gemeinnützige Zwecke engagiert und entschlossen ist\, nicht ewig Single zu bleiben\, betritt eines Tages seinen Laden und sofort ist klar\, dass da etwas zwischen ihnen ist. Also beschließt Hortense\, sich für einen Weinverkostungsworkshop anzumelden. Als es ernster zwischen den beiden wird\, vertraut Hortense Jacques ihren sehnlichsten Wunsch an: ein Baby zu bekommen. Doch für Jacques geht das alles zu schnell und ein unterdrücktes Trauma sucht sich einen Weg zurück an die Oberfläche. Schaffen die beiden es trotz der Widerstände zueinanderzufinden? \nTrailer/bande annonce \nEintritt: 7 €\, Reservierung im filmforum möglich.  https://filmforum.de/ \nFoto-Copyright: studiocanal \nJetzt teilen\, wählen Sie Ihre Plattform!
URL:https://voila-duisburg.de/event/la-degustation/
LOCATION:filmforum\, Dellplatz 16\, Duisburg\, 47051\, Deutschland
CATEGORIES:Film
ATTACH;FMTTYPE=image/png:https://voila-duisburg.de/wp-content/uploads/2022/12/Sous-les-etoiles-de-Paris-2.png
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Berlin:20230124T190000
DTEND;TZID=Europe/Berlin:20230124T203000
DTSTAMP:20260610T183628
CREATED:20221210T122202Z
LAST-MODIFIED:20230107T195651Z
UID:8195-1674586800-1674592200@voila-duisburg.de
SUMMARY:Lyon et Cologne - Deux métropoles commerciales et culturelles dans une comparaison franco-allemande
DESCRIPTION:Heute: Französische VersionReferent: Ralf Petersen \nLyon et Cologne\, ces deux grandes métropoles régionales\, sont des villes attractives et dynamiques avec une qualité de vie élevée. Au premier coup d’œil\, on remarque surtout les différences mais en regardant de plus près\, on trouve également des points communs intéressants. D’origine romaine et créées à peu près à la même époque\, les deux villes commerçantes sont situées sur l’un des fleuves les plus importants de leur pays\, présentent des similitudes en termes de culture et d’architecture et\, de par leur développement et leur histoire\, sont symboliques des deux nations que sont l’Allemagne et la France. Le Kölner Dom et l’église de la Fourvière\, les maisons des grues et le quartier Confluence\, l’Altstadt et le Vieux Lyon\, des Brauhäuser et des bouchons\, le carnaval et la fête de la lumière et bien plus encore témoignent de la diversité et du charme des deux métropoles. \nIm Rahmen der Französischen Woche – Mit Unterstützung des Deutsch-Französischen Bürgerfonds \nOnline-Vortrag. Teilnahme kostenlos\, Anmeldung: info@voila-duisburg.de \nFoto: Jürgen Donat (Lyon) \nJetzt teilen\, wählen Sie Ihre Plattform!
URL:https://voila-duisburg.de/event/lylyon-et-cologne-deux-metropoles-commerciales-et-culturelles-dans-une-comparaison-franco-allemande/
LOCATION:Video-Konferenz
CATEGORIES:Vortrag
ATTACH;FMTTYPE=image/png:https://voila-duisburg.de/wp-content/uploads/2022/12/Lyon-und-Koeln-1.png
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Berlin:20230125T183000
DTEND;TZID=Europe/Berlin:20230125T200000
DTSTAMP:20260610T183628
CREATED:20221210T115851Z
LAST-MODIFIED:20230118T082055Z
UID:8125-1674671400-1674676800@voila-duisburg.de
SUMMARY:Galette des rois – für DFG-Mitglieder
DESCRIPTION:Animation: Francine Steinfels-Baudet \nEine französische Tradition\, eigentlich zum Dreikönigstag\, die den gesamten Januar über begangen wird.  \nEssen Sie mit uns ein Stück (oder 2) des Blätterteigkuchens “Galette des rois” und finden Sie die “fève”\, eine Figur\, durch die Sie zum König oder zur Königin gekrönt werden.  Dazu passt ein Glas Cidre. Für jedes Alter\, auch für Familien\, geeignet! \nIm Rahmen der Französischen Woche \nMit Unterstützung des Deutsch-Französischen Bürgerfonds \nCafé Glück\, Obermauerstr. 29\, 47051 Duisburg \nTeilnahme kostenlos – Begrenzte Platzzahl. \nAnmeldung bitte bis 22.01.23: info@voila-duisburg.de  \nEin Kinderreim dazu: \nJ’aime la galette – Savez-vous comment ? \nQuand elle est bien faite  – Avec du beurre dedans. \nJetzt teilen\, wählen Sie Ihre Plattform!
URL:https://voila-duisburg.de/event/galette-des-rois-fuer-dfg-mitglieder/
LOCATION:Café Glück\, Obermauerstr. 39\, Duisburg\, 47051\, Deutschland
CATEGORIES:Essen und Trinken,Konversation
ATTACH;FMTTYPE=image/png:https://voila-duisburg.de/wp-content/uploads/2022/12/Galette-des-rois-2.png
ORGANIZER;CN="DFG Duisburg":MAILTO:info@voila-duisburg.de
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Berlin:20230125T203000
DTEND;TZID=Europe/Berlin:20230125T223000
DTSTAMP:20260610T183628
CREATED:20221212T103858Z
LAST-MODIFIED:20230118T080837Z
UID:8207-1674678600-1674685800@voila-duisburg.de
SUMMARY:La dégustation
DESCRIPTION:F 2022\, Regie: Ivan Calbérac; Darsteller*innen: Isabelle Carré\, Bernard Campan\, Mounir Amamra (Frz. OF mit dt. UT)Divorcé du genre bourru\, Jacques tient seul une petite cave à vins\, au bord de la faillite. Hortense\, engagée dans l’associatif et déterminée à ne pas finir vieille fille\, entre un jour dans sa boutique et décide de s’inscrire à un atelier dégustation… \n“Weinprobe für Anfänger”: Der geschiedene Jacques (Bernard Campan)\, ein ruppiger Typ\, betreibt allein einen kleinen Weinkeller\, der kurz vor dem Bankrott steht. Hortense (Isabelle Carré)\, die sich für gemeinnützige Zwecke engagiert und entschlossen ist\, nicht ewig Single zu bleiben\, betritt eines Tages seinen Laden und sofort ist klar\, dass da etwas zwischen ihnen ist. Also beschließt Hortense\, sich für einen Weinverkostungsworkshop anzumelden. Als es ernster zwischen den beiden wird\, vertraut Hortense Jacques ihren sehnlichsten Wunsch an: ein Baby zu bekommen. Doch für Jacques geht das alles zu schnell und ein unterdrücktes Trauma sucht sich einen Weg zurück an die Oberfläche. Schaffen die beiden es trotz der Widerstände zueinanderzufinden? \nTrailer/bande annonce \nEintritt: 8\,90 €\, 7\,50 € für DFG-Mitglieder. Reservierung im filmforum möglich.  https://filmforum.de/ \nJetzt teilen\, wählen Sie Ihre Plattform!
URL:https://voila-duisburg.de/event/la-degustation-2/
LOCATION:filmforum\, Dellplatz 16\, Duisburg\, 47051\, Deutschland
CATEGORIES:Film
ATTACH;FMTTYPE=image/png:https://voila-duisburg.de/wp-content/uploads/2022/12/Sous-les-etoiles-de-Paris-2-1.png
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Berlin:20230126T170000
DTEND;TZID=Europe/Berlin:20230126T180000
DTSTAMP:20260610T183628
CREATED:20221221T124250Z
LAST-MODIFIED:20230122T073038Z
UID:8261-1674752400-1674756000@voila-duisburg.de
SUMMARY:Jour fixe: Françoise Frenkel
DESCRIPTION:Referentinnen: Ulrike Hebel\, Dr. Claudia KleinertVoller Leidenschaft für die Literatur eröffnet die polnische Jüdin Francoise Frenkel nach dem Studium in Paris 1921 die erste französische Buchhandlung in Berlin. 1939 floh sie vor den Nazis durch das besetzte Frankreich nach Nizza und rette sich schließlich mit der Hilfe von Freunden 1943 in die Schweiz. Diese abenteuerliche Flucht hat sie in einem Buch geschildert\, das an Spannung kaum zu überbieten ist. \nKooperationsveranstaltung im Rahmen der Französischen Woche. Teilnahme kostenlos \nAnmeldung bei der VHS erforderlich    Link zur Anmeldung \nJetzt teilen\, wählen Sie Ihre Plattform!
URL:https://voila-duisburg.de/event/jour-fixe-francoise-frenkel/
LOCATION:VHS Duisburg\, Steinsche Gasse\, Duisburg\, 47051
CATEGORIES:Vortrag
ATTACH;FMTTYPE=image/png:https://voila-duisburg.de/wp-content/uploads/2022/12/Jour-Fixe-Rene-Lalique.png
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Berlin:20230127T170000
DTEND;TZID=Europe/Berlin:20230127T220000
DTSTAMP:20260610T183628
CREATED:20221227T145213Z
LAST-MODIFIED:20221230T172912Z
UID:8281-1674838800-1674856800@voila-duisburg.de
SUMMARY:Rathaus-Empfang und Dîner amical
DESCRIPTION:Die Einladungen haben die DFG-Mitglieder im Rundschreiben erhaltenEine schöne Tradition geht weiter. Der Rathausempfang und das Dîner amical richten sich an unsere Mitglieder. \nNach 2 Jahren Corona-Pause freuen wir uns\, dass ein Treffen unserer Mitglieder wieder möglich ist. Wir haben uns sicherlich viel zu erzählen. A bientôt ! \nIm Rahmen der Französischen Woche. \nJetzt teilen\, wählen Sie Ihre Plattform!
URL:https://voila-duisburg.de/event/rathaus-empfang-und-diner-amical/
LOCATION:Treffpunkt wird noch bekannt gegeben.
CATEGORIES:Essen und Trinken,Konversation
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://voila-duisburg.de/wp-content/uploads/2021/11/LOGO-NEUDFG-Kopie-e1774008047440.jpg
ORGANIZER;CN="DFG Duisburg":MAILTO:info@voila-duisburg.de
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Berlin:20230130T190000
DTEND;TZID=Europe/Berlin:20230130T211500
DTSTAMP:20260610T183628
CREATED:20221227T134722Z
LAST-MODIFIED:20230127T102404Z
UID:8265-1675105200-1675113300@voila-duisburg.de
SUMMARY:Eine Französin in Deutschland - Mein Rendez-vous mit Deutschland!
DESCRIPTION:Kabarett mit Marie-Christine Schwitzgöbel…in deutscher Sprache mit viel französischer Azzent und chansons ….. \nWas erlebt eine Französin aus der Provence\, die es nach Deutschland verschlagen hat? Macri muss es wissen. Der Liebe wegen zog sie nach NRW . Nun erzählt sie unterhaltsam\, lustig und manchmal auch anrührend aus dem Leben in Deutschland. Sie beschreibt auf charmante und humorvolle Art und Weise die Eigenheiten und Ticks von Franzosen und Deutschen. \nSie spricht über eine deutsch-französische Ehe\, über l’Amour und über vieles mehr\, was Deutschland und Frankreich\, was Männer und Frauen verbindet und trennt. “Hoch lebe die deutsch-französische Amour …… Bis bald und à bientôt bei einem abwechslungsreichen Kabarettabend. \nIm Rahmen der Französischen Woche\, mit Unterstützung des Deutsch-Französischen Bürgerfonds \nEintritt: 5 €\, Für DFG-Mitglieder frei. \nKurzfristige Reservierungen zur Abendkasse bitte an:  info@voila-duisburg.de \n \nJetzt teilen\, wählen Sie Ihre Plattform!
URL:https://voila-duisburg.de/event/eine-franzoesin-in-deutschland-mein-rendez-vous-mit-deutschland/
LOCATION:Das Plus am Neumarkt\, Neumarkt 19\,  47119 Duisburg\, Neumarkt 19\, Duisburg\, 47119\, Germany
CATEGORIES:Theater/Musik,Vortrag
ATTACH;FMTTYPE=image/png:https://voila-duisburg.de/wp-content/uploads/2022/12/DieVerbreitungStoppen.png
ORGANIZER;CN="DFG Duisburg":MAILTO:info@voila-duisburg.de
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Berlin:20230130T191500
DTEND;TZID=Europe/Berlin:20230206T204500
DTSTAMP:20260610T183628
CREATED:20221214T141128Z
LAST-MODIFIED:20221214T141128Z
UID:8230-1675106100-1675716300@voila-duisburg.de
SUMMARY:Französisch - C1 - Aufbaustufe - Der "Kult-Kurs"
DESCRIPTION:30. Januar – 22. Mai 2023Leitung: Alexandre Bongard \nIn diesem Kurs haben Sie die Möglichkeit\, Ihr exzellentes Sprachniveau aufrechtzuerhalten und zu vertiefen. Aktuelle und auch anspruchsvolle Themen stehen im Mittelpunkt. Es wird kein Lehrbuch benutzt. Für Lehrmaterialien kann die Kursleitung einen Betrag von max. 5 Euro umlegen. \nDer Kurs ist in gewisser Weise Kult\, denn er besteht seit 50 Jahren\, und “verjüngte” sich ständig. \nWenn Sie neu in diesen Kurs einsteigen möchten\, können Sie unsere kostenlose Sprachberatung nutzen. Ihre Ansprechpartnerin: Barbara Ramírez Jaimes\, 0203/283-3745\, b.ramirez.jaimes@stadt-duisburg.de \nDas Kursentgelt ist für eine Mindestteilnehmerzahl von 10 berechnet. Bei weniger Teilnehmenden muss die Kurslaufzeit anteilig gekürzt werden. Eine Mindestlaufzeit von 75% wird aber garantiert. Bitte beachten Sie unsere Allgemeinen Geschäftsbedingungen. \nNeueinsteiger willkommen!!!   Link zur Anmeldung \nOder bei   s.wewer@stadt-duisburg.de \nTeilnahme: 72\,50 € (Ermäßigungen möglich) für alle Termine. Anmeldung bei der VHS. \nJetzt teilen\, wählen Sie Ihre Plattform!
URL:https://voila-duisburg.de/event/franzoesisch-c1-aufbaustufe-der-kult-kurs-3/
LOCATION:VHS Duisburg\, Steinsche Gasse\, Duisburg\, 47051
CATEGORIES:Konversation
ATTACH;FMTTYPE=image/png:https://voila-duisburg.de/wp-content/uploads/2021/08/Franzoesisch-Konversation-C1-Aufbaustufe-Montags-um-1930-2.png
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Berlin:20230131T190000
DTEND;TZID=Europe/Berlin:20230131T210000
DTSTAMP:20260610T183628
CREATED:20221212T123053Z
LAST-MODIFIED:20230123T095749Z
UID:8223-1675191600-1675198800@voila-duisburg.de
SUMMARY:Rencontres - Stammtisch
DESCRIPTION:Ansprechpartner – auf Deutsch ou en français : Jürgen Donat. Heute mit Veronika-Kramer Masholt. \nAnmeldung erbeten:   info@voila-duisburg.de \n\nWie jeden letzten Dienstag im Monat um 19 Uhr lädt die Deutsch-Französische Gesellschaft Duisburg zum Stammtisch ins Café Museum ein. Hier können Frankophile wie Frankophone miteinander ins Gespräch kommen. Sie erkennen uns an dem kleinen französischen Fähnchen. Willkommen! \nComme chaque dernier mardi du mois à 19 h la DFG vous invite à rencontrer d’autres francophiles et francophones. Bienvenue ! \nAuf deutsch ou en français\, wie Sie möchten\, comme vous voulez… \n\nTeilnahme kostenlos. Bitte beachten Sie ggf. die aktuellen Coronaschutz-Regeln.
URL:https://voila-duisburg.de/event/rencontres-stammtisch-12/
LOCATION:Café Museum\, Friedrich-Wilhelm-Str. 64\, Duisburg\, 47051
CATEGORIES:Konversation
ATTACH;FMTTYPE=image/png:https://voila-duisburg.de/wp-content/uploads/2021/07/29.10.202-1900.png
ORGANIZER;CN="Deutsch-Franz%C3%B6sische Gesellschaft Duisburg e.V.":MAILTO:Info@voila-duisburg.de
END:VEVENT
END:VCALENDAR