BEGIN:VCALENDAR
VERSION:2.0
PRODID:-//Voila Duisburg - ECPv6.15.11//NONSGML v1.0//EN
CALSCALE:GREGORIAN
METHOD:PUBLISH
X-WR-CALNAME:Voila Duisburg
X-ORIGINAL-URL:https://voila-duisburg.de
X-WR-CALDESC:Veranstaltungen für Voila Duisburg
REFRESH-INTERVAL;VALUE=DURATION:PT1H
X-Robots-Tag:noindex
X-PUBLISHED-TTL:PT1H
BEGIN:VTIMEZONE
TZID:Europe/Berlin
BEGIN:DAYLIGHT
TZOFFSETFROM:+0100
TZOFFSETTO:+0200
TZNAME:CEST
DTSTART:20240331T010000
END:DAYLIGHT
BEGIN:STANDARD
TZOFFSETFROM:+0200
TZOFFSETTO:+0100
TZNAME:CET
DTSTART:20241027T010000
END:STANDARD
BEGIN:DAYLIGHT
TZOFFSETFROM:+0100
TZOFFSETTO:+0200
TZNAME:CEST
DTSTART:20250330T010000
END:DAYLIGHT
BEGIN:STANDARD
TZOFFSETFROM:+0200
TZOFFSETTO:+0100
TZNAME:CET
DTSTART:20251026T010000
END:STANDARD
BEGIN:DAYLIGHT
TZOFFSETFROM:+0100
TZOFFSETTO:+0200
TZNAME:CEST
DTSTART:20260329T010000
END:DAYLIGHT
BEGIN:STANDARD
TZOFFSETFROM:+0200
TZOFFSETTO:+0100
TZNAME:CET
DTSTART:20261025T010000
END:STANDARD
END:VTIMEZONE
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Berlin:20250108T190000
DTEND;TZID=Europe/Berlin:20250108T203000
DTSTAMP:20260520T041543
CREATED:20250102T140000Z
LAST-MODIFIED:20250103T125052Z
UID:12120-1736362800-1736368200@voila-duisburg.de
SUMMARY:La France à travers les actualités (online)
DESCRIPTION:Online-Veranstaltung – Animation: Waltraud Schleser\, 08.01.\, 19h \nQu’est-ce-qui se passe en France en ce moment ? Qu’est-ce-qui fait débat ? Nous découvrons les différents modes de vie et ce qui impacte la société française pour mieux comprendre la France et les Français. \nTeilnahme: 5 €\, Kostenlos für Mitglieder der DFG und Kursteilnehmende der VHS \nAnmeldung bei der VHS (oder für Mitglieder: bei Waltraud Schleser)  schleser@voila-duisburg.de    erforderlich. \nhttps://www.vhs-duisburg.de/kurssuche/kurs/Actualits/242SZ8193E \nKooperationsveranstaltung. Den Link zur Teilnahme erhalten Sie nach der Anmeldung. \n 
URL:https://voila-duisburg.de/event/la-france-a-travers-les-actualites-online-22/
LOCATION:Video-Konferenz
CATEGORIES:Konversation,Online
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Berlin:20250109T183000
DTEND;TZID=Europe/Berlin:20250109T210000
DTSTAMP:20260520T041543
CREATED:20250103T150000Z
LAST-MODIFIED:20250103T150005Z
UID:12233-1736447400-1736456400@voila-duisburg.de
SUMMARY:Galettes des rois
DESCRIPTION:Der französische Dreikönigskuchen (Galette des rois) \nMonika Pfeifer-Ceylan backt mit Ihnen und euch eine traditionelle “galette des rois“\, die anschließend verkostet wird. Wer die „fève“ in seinem Kuchenstück findet\, wird zum König bzw. zur Königin gekrönt. Trouvez la fève au gâteau… Auch Kinder sind herzlich willkommen! \nOrt: Gustav-Heinemann-Realschule\, Lehrküche\, Landgerichtsstr. 17\, 47051 Duisburg\, Do\, 9.1. ab 18h30. \nIn Kooperation mit der VHS Duisburg. \nTeilnahme kostenlos\, Anmeldung erforderlich bis 06.01.:   info@voila-duisburg.de \nBild © Alain-Wacquier\, wiki commons \n 
URL:https://voila-duisburg.de/event/galettes-des-rois/
LOCATION:Gustav-Heinemann-Realschule\, Landgerichtsstr. 17\, Duisburg\, 47051\, Germany
CATEGORIES:Convivialité,Essen und Trinken,Junge DFG
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://voila-duisburg.de/wp-content/uploads/2021/07/Galette-©Alain-Wacquier.jpg
ORGANIZER;CN="Deutsch-Franz%C3%B6sische Gesellschaft Duisburg e.V.":MAILTO:Info@voila-duisburg.de
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Berlin:20250114T120000
DTEND;TZID=Europe/Berlin:20250114T170000
DTSTAMP:20260520T041543
CREATED:20250108T130000Z
LAST-MODIFIED:20250110T111357Z
UID:12238-1736856000-1736874000@voila-duisburg.de
SUMMARY:Der Bibliobus kommt!
DESCRIPTION:Der Bibliobus hält in Duisburg! Am 14.1. von 12h bis 17h. \nDer Bibliobus macht jeden 2. Dienstag im Monat zwischen 12:00 und 17:00 Uhr auf dem Theatervorplatz in Duisburg Halt. \nDer Bücherbus hat einen Bestand von über 2000 französischen Medien aus den Bereichen Literatur\, Film und Musik und bietet Zugang zur gesamten digitalen Mediathek des Institut Français. In dem Kooperationsprojekt mit der Stadtbibliothek Duisburg können die Medien dort zurückgegeben werden. \nKooperation: Institut Français\, DFG\, Stadtbibliothek Duisburg \nWir freuen uns auf Sie und auf Euch! \nA bientôt \n 
URL:https://voila-duisburg.de/event/der-bibliobus-kommt-12/
LOCATION:Opernplatz (König-Heinrich-Platz vor dem Theater)\, Opernplatz\, Duisburg\, 47051\, Germany
CATEGORIES:Erwachsene,Junge DFG,Konversation
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://voila-duisburg.de/wp-content/uploads/2025/01/Bibliobus-2025.jpg
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Berlin:20250116T183000
DTEND;TZID=Europe/Berlin:20250116T200000
DTSTAMP:20260520T041543
CREATED:20250110T100000Z
LAST-MODIFIED:20250110T100017Z
UID:12240-1737052200-1737057600@voila-duisburg.de
SUMMARY:La Réunion (online)
DESCRIPTION:16.1. um 18h30: La Réunion\, Referentin: Hilke Maunder \nWie ein grüner Edelstein liegt die Île de la Réunion im tiefblauen Indischen Ozean. Elf Flugstunden trennen das afrikanische Überseedépartement von Paris. Auf 2.512 Quadratkilometern\, fast so groß wie das Saarland\, vereint die größte Insel der Maskarenen eine atemberaubende Vielfalt an Landschaften und Kulturen. Kolonialarchitektur und multikulturelles Flair prägen seine Inselhauptstadt Saint-Denis. Die Westküste säumen paradiesische Strände und Lagunen in Badeorten wie Saint-Gilles\, dem „Deauville“ der Tropen. Die Südküste beeindruckt mit stürmischen Kaps und wilden Lava-Landschaften. Die Ostseeküste punktet mit tropischen Regenwäldern\, in denen die Vanille wächst – und schmale Straßen sich hinaufwinden zum Nationalpark Réunion\, ein UNESCO-Welterbe mit spektakulären Vulkanen und Talkesseln. La Réunion: die Vielfalt der Welt inmitten einer grandiosen Natur. \nOnline-Vortrag\, Teilnahme kostenlos\, Anmeldung: info@voila-duisburg.de \nDanach erhalten Sie den Link zur Teilnahme. \nFoto © Hilke Maunder \n 
URL:https://voila-duisburg.de/event/la-reunion-online/
LOCATION:Video-Konferenz
CATEGORIES:Online,Vortrag
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://voila-duisburg.de/wp-content/uploads/2024/11/La_Reunion-Maunder-Jan.24.jpg
ORGANIZER;CN="DFG Duisburg":MAILTO:info@voila-duisburg.de
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Berlin:20250117T170000
DTEND;TZID=Europe/Berlin:20250117T193000
DTSTAMP:20260520T041543
CREATED:20241129T122427Z
LAST-MODIFIED:20250111T093528Z
UID:12298-1737133200-1737142200@voila-duisburg.de
SUMMARY:Rathausempfang und Vortrag des französischen Generalkonsuls
DESCRIPTION:Zum 75-jährigen Jubiläum der DFG Duisburg lädt das Rathaus zu einem Empfang am Fr\, 17.1. um 17h ein. \nIm Anschluss daran spricht der französische Generalkonsul\, Dr. Etienne Sur\, zu den deutsch-französischen Beziehungen: \n17h-18h Rathausempfang (im Foyer der 1. Etage)\n \n18h-19h30 Die deutsch-französischen Beziehungen (im Ratssitzungssaal)\n \nSie sind herzlich eingeladen. Über Ihr zahlreiches Erscheinen würden wir uns sehr freuen. \nBitte schicken Sie Ihre Anmeldung an repraesentation@stadt-duisburg.de  – Geben Sie bitte an\, ob Sie an beiden Veranstaltungen teilnehmen möchten. \nFür Rückfragen steht Ihnen Frau Lydia Steinhauer\, erreichbar per Mail unter repraesentation@stadt-duisburg.de  gerne zur Verfügung. \nTeilnahme kostenlos. Der ursprüngliche Anmeldeschluss wurde verlängert\, Sie können sich weiterhin anmelden. \nOrt: Rathaus Duisburg\, Burgplatz\, 47051 Duisburg \nBild © VDFG \n 
URL:https://voila-duisburg.de/event/rathausempfang-und-vortrag-des-franzoesischen-generalkonsuls/
CATEGORIES:Convivialité,Vortrag
ATTACH;FMTTYPE=image/png:https://voila-duisburg.de/wp-content/uploads/2024/11/VDFG-zusammen.png
ORGANIZER;CN="Deutsch-Franz%C3%B6sische Gesellschaft Duisburg e.V.":MAILTO:Info@voila-duisburg.de
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Berlin:20250118T110000
DTEND;TZID=Europe/Berlin:20250118T123000
DTSTAMP:20260520T041543
CREATED:20241125T115407Z
LAST-MODIFIED:20241213T162252Z
UID:12246-1737198000-1737203400@voila-duisburg.de
SUMMARY:Lectures et ateliers pour des enfants francophones
DESCRIPTION:18.1. v. 11h – 12h30\, in der Stadtbibliothek Duisburg: Francine Steinfels-Baudet\, Michèle Heide und Doris Gerwinn gestalten einen französischen Vormittag für frankophone Kinder (von ca. 2 – ca. 10 Jahren)\, die Französisch als eine ihrer Muttersprachen praktizieren. Die Kinder sind zusammen mit ihren Eltern eingeladen zum Lesen\, Spielen und Basteln. Die Veranstaltungen finden jeweils am 3. Samstag des Monats statt. \nWir bitten Sie freundlichst um Anmeldung bis einen Tag vorher\, also Freitag Mittag\, um auch etwas planen zu können:  info@voila-duisburg.de \nTeilnahme kostenlos. \n 
URL:https://voila-duisburg.de/event/lectures-et-ateliers-pour-des-enfants-francophones-18/
LOCATION:Stadtbibliothek Duisburg\, Steinsche Gasse 26\, Duisburg\, 47051\, Deutschland
CATEGORIES:Junge DFG,Konversation
ATTACH;FMTTYPE=image/png:https://voila-duisburg.de/wp-content/uploads/2023/01/Saving-lives-one-person-at-a-time.png
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Berlin:20250120T190000
DTEND;TZID=Europe/Berlin:20250120T211500
DTSTAMP:20260520T041543
CREATED:20250114T120000Z
LAST-MODIFIED:20250114T120005Z
UID:12254-1737399600-1737407700@voila-duisburg.de
SUMMARY:Chansons erzählen deutsch-französische Geschichte
DESCRIPTION:Chansons mit Walter Weitz am 20.1. um 19h: \nEineinhalb Jahrhunderte deutsch-französische Beziehungen\, drei Kriege mit ihren Leiden\, mit Annexionen\, Besatzung\, Terror und Widerstand. Und dann eine kaum erwartbare Versöhnung\, eine vor über 60 Jahren besiegelte Freundschaft\, Hunderttausende Begegnungen beim Jugendaustausch\, in Städtepartnerschaften und deutsch-französischen Ehen. \nWalter Weitz präsentiert Chansons\, die diese Geschichte beleuchten – satirische\, einfühlsame\, bittere\, nachdenkliche\, aber auch witzige und fröhliche. Er begleitet diese Lieder auf der Gitarre\, erläutert die Entstehungszusammenhänge und die Liedtexte\, die zudem projiziert werden\, so dass Zuhörende leicht folgen können. Einige Zeitdokumente in Bild und Ton ergänzen die Präsentation. \nOrt: Das PLUS am Neumarkt\, Neumarkt 19\, 47119 Duisburg-Ruhrort \nTeilnahme kostenlos\, Anmeldung: info@voila-duisburg.de \nBild © Walter Weitz \n 
URL:https://voila-duisburg.de/event/chansons-erzaehlen-deutsch-franzoesische-geschichte/
LOCATION:Das Plus am Neumarkt\, Neumarkt 19\,  47119 Duisburg\, Neumarkt 19\, Duisburg\, 47119\, Germany
CATEGORIES:Theater/Musik,Vortrag
ATTACH;FMTTYPE=image/png:https://voila-duisburg.de/wp-content/uploads/2024/11/Walter-Chansons-Dessin.png
ORGANIZER;CN="Deutsch-Franz%C3%B6sische Gesellschaft Duisburg e.V.":MAILTO:Info@voila-duisburg.de
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Berlin:20250121T180000
DTEND;TZID=Europe/Berlin:20250121T193000
DTSTAMP:20260520T041543
CREATED:20250115T120000Z
LAST-MODIFIED:20250115T120005Z
UID:12257-1737482400-1737487800@voila-duisburg.de
SUMMARY:Apéro virtuel (online)
DESCRIPTION:Unsere beliebten apéros virtuels (online) zusammen mit dem Centre Franco-Allemand de Touraine werden fortgesetzt. \nAm 21.1. um 18h. Auf deutsch ou en français\, comme vous voulez. \nThema: Warum ist die deutsch-französische Freundschaft so wichtig? \nPourquoi l’amitié franco-allemande est-elle si importante ? \nAnmeldung: info@voila-duisburg.de \nDanach erhalten Sie den Link zur Teilnahme. Teilnahme kostenlos. Kooperation mit dem CFAT. \n 
URL:https://voila-duisburg.de/event/apero-virtuel-online-12/
LOCATION:Video-Konferenz
CATEGORIES:Konversation,Online
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://voila-duisburg.de/wp-content/uploads/2021/08/Apero-rentree-e1777821035650.jpg
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Berlin:20250122T190000
DTEND;TZID=Europe/Berlin:20250122T203000
DTSTAMP:20260520T041543
CREATED:20250115T163700Z
LAST-MODIFIED:20250115T163734Z
UID:12263-1737572400-1737577800@voila-duisburg.de
SUMMARY:Visions d’un Paradis - Bougainville vs. Diderot
DESCRIPTION:Referent: Dr. Gabriel Rodríguez Silvero \nIm Rahmen unserer Reihe zum Postkolonialismus: \n“Et toi\, chef des brigands qui t’obéissent\, écarte promptement ton vaisseau de notre rive :\nnous sommes innocents\, nous sommes heureux ; et tu ne peux que nuire à notre bonheur.” (Diderot) \nDie europäische Sehnsucht nach einem Paradies auf Erden wurde nach der Entdeckung der „Neuen Welt“ nicht gestillt. Dieser Umstand hat in einem nicht unbedeutenden Maße dazu beigetragen\, dass auch der französische Abenteurer Louis-Antoine de Bougainville 1766 in See stach. Als sein Schiff schließlich die Inselgruppe um Tahiti erreichte\, verglich er die Insel(n) unmittelbar mit dem Garten Eden. Denis Diderot\, der die Reise seines Zeitgenossen verfolgt hatte\, konnte nicht umhin\, als sich bald kritisch zu Bougainvilles Voyage autour du monde (1771) zu äußern – dafür versetzte er sich sogar in die Rolle der Inselbewohner und ließ sie zu Wort kommen. Obschon Diderots Spätwerk Supplément au Voyage de Bougainville (1796) erst nach seinem Tod erschien\, ging es selbst auch bald um die Welt und bringt nach wie vor aktuelle Themen zur Sprache. \nOrt: Das PLUS am Neumarkt\, Neumarkt 19\, 47119 Duisburg-Ruhrort\, am 22.1. um 19h.\n \nTeilnahme kostenlos\, Anmeldung: info@voila-duisburg.de \nBild © Gemälde von Paul Gauguin\, wiki commons gemeinfrei \n 
URL:https://voila-duisburg.de/event/visions-dun-paradis-bougainville-vs-diderot/
LOCATION:Das Plus am Neumarkt\, Neumarkt 19\,  47119 Duisburg\, Neumarkt 19\, Duisburg\, 47119\, Germany
CATEGORIES:Vortrag
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://voila-duisburg.de/wp-content/uploads/2024/11/Paul_Gauguin_-_Bougainville-et-Diderot-wikicommons.jpg
ORGANIZER;CN="Deutsch-Franz%C3%B6sische Gesellschaft Duisburg e.V.":MAILTO:Info@voila-duisburg.de
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Berlin:20250124T190000
DTEND;TZID=Europe/Berlin:20250124T203000
DTSTAMP:20260520T041543
CREATED:20250116T163900Z
LAST-MODIFIED:20250116T163954Z
UID:12259-1737745200-1737750600@voila-duisburg.de
SUMMARY:Jean d’Amérique stellt sein Buch „Zerrissene Sonne“ vor (hybrid)
DESCRIPTION:Autorenlesung und -Gespräch\, Moderation: Peter Trier (Litradukt Verlag)\, 24.1. um 19h. \nEin preisgekrönter Roman über Sehnsucht und Realität in Haiti. Französisch mit deutscher Übersetzung. \nIm Rahmen unserer Reihe zum Postkolonialismus: \nDu wirst allein sein in der großen Nacht … Diese Prophezeiung bekommt das junge Mädchen\, das nur Tête Fêlée\, etwa „Spinnerin“\, genannt wird\, ständig von „Papa“ zu hören\, der freilich nicht ihr richtiger Vater ist. Immerhin hat Papa als bester Söldner des „Metall-Engels“\, des mächtigsten Gangsters im Viertel\, Karriere gemacht\, während ihre Mutter Fleur d’Orange sich prostituieren muss. Als Fleur d’Orange ungewollt einen Coup des Metall-Engels vereitelt\, kommt eine Lawine in Gang …\nTête Fêlées Erzählung pendelt zwischen den Erfahrungen von Gewalt\, Übergriffen und unmöglicher Kindheit in den Slums von Port-au-Prince und dem immer neu begonnenen Brief an das „Mondmädchen“\, eine Mitschülerin\, in die sie verliebt ist. Diese Liebe ist jedoch nicht ihr einziges Geheimnis. „Ein shakespearehaftes Romandebut von tragischer Schönheit“ (Gladys Marivat\, Le monde des livres)\, ausgezeichnet mit dem Prix Montluc Résistance et Liberté und dem Prix Dubreuil du premier roman der Société des Gens de Lettres. \nJean D’Amérique\, geboren 1994 in Côte-de-Fer\, Haiti\, ist Lyriker\, Rapper\, Dramatiker und Romancier. Er erhielt insbesondere den Prix de Poésie de la Vocation für Nul chemin dans la peau que saignante étreinte (Cheyne\, 2017) und den Prix Jean-Jacques Lerrant des Journées de Lyon des Auteurs de Théâtre für Cathédrale des Cochons (Éditions Théâtrales\, 2020). Er ist Leiter des Festifvals Transe Poétique und der Lyrikzeitschrift Davertige. Zerrissene Sonne (Soleil à coudre) ist sein erster Roman. Ab Februar 2025 wird er sich als writer in residence am Literaturhaus Zürich aufhalten. \nOrt: Das PLUS am Neumarkt\, Neumarkt 19\, 47119 Duisburg-Ruhrort. \nTeilnahme kostenlos\, Anmeldung für die Präsenz-Veranstaltung: info@voila-duisburg.de \nDie Veranstaltung wird auch online angeboten. Falls Sie die Lesung online verfolgen möchten: \nAnmeldung:  dfkz@stadtbibliothek.essen.de \nDanach erhalten Sie die Link zur online-Teilnahme. \nDie Übersetzung stammt von Rike Bolte.   Bild © Litradukt Verlag \nKooperationsveranstaltung: DFG Duisburg\, Litradukt Verlag\, DFKZ Essen\, Buchhandlung Donat \nMit freundlicher Unterstützung des Institut Français \n \n 
URL:https://voila-duisburg.de/event/jean-damerique-stellt-zerrissene-sonne-vor/
LOCATION:Das Plus am Neumarkt\, Neumarkt 19\,  47119 Duisburg\, Neumarkt 19\, Duisburg\, 47119\, Germany
CATEGORIES:Vortrag
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://voila-duisburg.de/wp-content/uploads/2024/11/Zerrissene-Sonne.jpg
ORGANIZER;CN="Deutsch-Franz%C3%B6sische Gesellschaft Duisburg e.V.":MAILTO:Info@voila-duisburg.de
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Berlin:20250126T113000
DTEND;TZID=Europe/Berlin:20250126T150000
DTSTAMP:20260520T041543
CREATED:20241129T125542Z
LAST-MODIFIED:20250124T152835Z
UID:12307-1737891000-1737903600@voila-duisburg.de
SUMMARY:Apéritif und déjeuner amical – nur für DFG-Mitglieder
DESCRIPTION:Nur für DFG-Mitglieder: Apéritif und déjeuner amical im Restaurant Marmaris. \nEs erwartet Sie ein französisches Drei-Gänge-Menü\, als Hauptgang wahlweise Fleisch\, Fisch oder Ratatouille. \nUnsere Mitglieder erhalten gesonderte Einladungen. Infos im Mitgliederrundschreiben. Die Kosten betragen zw. 30 und 33 € \nNatürlich können Sie als Mitglied jemanden mitbringen. \nWenn Sie noch kein Mitglied sind\, können Sie dies schnell nachholen: KLICKEN SIE HIER! \nBon appétit ! \n 
URL:https://voila-duisburg.de/event/filmmatinee-und-dejeuner-amical-nur-fuer-dfg-mitglieder/
CATEGORIES:Convivialité,Essen und Trinken,Konversation
ATTACH;FMTTYPE=image/png:https://voila-duisburg.de/wp-content/uploads/2024/11/besteck.png
ORGANIZER;CN="Deutsch-Franz%C3%B6sische Gesellschaft Duisburg e.V.":MAILTO:Info@voila-duisburg.de
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Berlin:20250127T180000
DTEND;TZID=Europe/Berlin:20250127T200000
DTSTAMP:20260520T041543
CREATED:20241129T123855Z
LAST-MODIFIED:20250121T115005Z
UID:12302-1738000800-1738008000@voila-duisburg.de
SUMMARY:En fanfare (Die leisen und die großen Töne)
DESCRIPTION:F 2024; Regie: Emmanuel Courcol; Schauspieler*innen: Benjamin Lavernhe\, Pierre Lottin\, Sarah Suco (Frz. OF mit dt. UT)Wolfgang Schwarzer gibt eine Einführung. Nach dem Film freuen wir uns über eine lockere Runde im Café Movies. \nThibaut est un chef d’orchestre de renommée internationale qui parcourt le monde. Lorsqu’il apprend qu’il a été adopté\, il découvre l’existence d’un frère\, Jimmy\, employé de cantine scolaire et qui joue du trombone dans une fanfare du nord de la France. En apparence tout les sépare\, sauf l’amour de la musique. Détectant les capacités musicales exceptionnelles de son frère\, Thibaut se donne pour mission de réparer l’injustice du destin. Jimmy se prend alors à rêver d’une autre vie… \nDer gefeierte Dirigent Thibaut (Benjamin Lavernhe) ist an Leukämie erkrankt und braucht einen Knochenmarkspender. Als er erfährt\, dass er adoptiert wurde\, begibt er sich auf die Suche nach Familienangehörigen\, die ihm helfen könnten. Und tatsächlich findet er einen älteren Bruder\, der Musiker und Fabrikarbeiter ist. Ihr Wiedersehen ist der Beginn einer brüderlichen und musikalischen Reise inmitten der Fabrikschließung der Stadt. \nKooperationsveranstaltung\, Teilnahme 7 €\, Karten:  https://filmforum.de/ \nZur Vorschau: Trailer/Bande annonce \nFoto © Neue Visionen \nJetzt teilen\, wählen Sie Ihre Plattform!
URL:https://voila-duisburg.de/event/en-fanfare-die-leisen-und-die-grossen-toene/
LOCATION:filmforum\, Dellplatz 16\, Duisburg\, 47051\, Deutschland
CATEGORIES:Film
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://voila-duisburg.de/wp-content/uploads/2024/11/Leisen_Toene-Neue-Visionen.jpeg
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Berlin:20250128T190000
DTEND;TZID=Europe/Berlin:20250128T213000
DTSTAMP:20260520T041543
CREATED:20250122T131100Z
LAST-MODIFIED:20250122T131100Z
UID:12286-1738090800-1738099800@voila-duisburg.de
SUMMARY:Café français
DESCRIPTION:Organisation: Jürgen Donat\, N.N. (Im kleinen Saal im Café Museum)\n \nAnmeldung erbeten: info@voila-duisburg.de \nJeden letzten Dienstag im Monat um 19 Uhr lädt die Deutsch-Französische Gesellschaft Duisburg zum Café français ein. \nHier können Frankophile wie Frankophone miteinander ins Gespräch kommen. \nSie erkennen uns an dem kleinen französischen Fähnchen. Herzlich willkommen! \n\nChaque dernier mardi du mois à 19 h la DFG vous invite à rencontrer d’autres francophiles et francophones. Bienvenue ! \nAuf deutsch ou en français\, wie Sie möchten\, comme vous voulez… \n\nCafé français – was ist das? Die ausführliche Erklärung mit allen Informationen\nhttps://voila-duisburg.de/stammtisch/\n\nTeilnahme kostenlos. \n 
URL:https://voila-duisburg.de/event/cafe-francais-15/
LOCATION:Café Museum\, Friedrich-Wilhelm-Str. 64\, Duisburg\, 47051
CATEGORIES:Konversation
ATTACH;FMTTYPE=image/png:https://voila-duisburg.de/wp-content/uploads/2023/04/Satmmtisch-1-1.png
ORGANIZER;CN="Deutsch-Franz%C3%B6sische Gesellschaft Duisburg e.V.":MAILTO:Info@voila-duisburg.de
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Berlin:20250129T203000
DTEND;TZID=Europe/Berlin:20250129T223000
DTSTAMP:20260520T041543
CREATED:20241129T124128Z
LAST-MODIFIED:20241228T102430Z
UID:12305-1738182600-1738189800@voila-duisburg.de
SUMMARY:En fanfare (Die leisen und die großen Töne)
DESCRIPTION:F 2024; Regie: Emmanuel Courcol; Schauspieler*innen: Benjamin Lavernhe\, Pierre Lottin\, Sarah Suco (Frz. OF mit dt. UT)Thibaut est un chef d’orchestre de renommée internationale qui parcourt le monde. Lorsqu’il apprend qu’il a été adopté\, il découvre l’existence d’un frère\, Jimmy\, employé de cantine scolaire et qui joue du trombone dans une fanfare du nord de la France. En apparence tout les sépare\, sauf l’amour de la musique. Détectant les capacités musicales exceptionnelles de son frère\, Thibaut se donne pour mission de réparer l’injustice du destin. Jimmy se prend alors à rêver d’une autre vie… \nDer gefeierte Dirigent Thibaut (Benjamin Lavernhe) ist an Leukämie erkrankt und braucht einen Knochenmarkspender. Als er erfährt\, dass er adoptiert wurde\, begibt er sich auf die Suche nach Familienangehörigen\, die ihm helfen könnten. Und tatsächlich findet er einen älteren Bruder\, der Musiker und Fabrikarbeiter ist. Ihr Wiedersehen ist der Beginn einer brüderlichen und musikalischen Reise inmitten der Fabrikschließung der Stadt. \nKooperationsveranstaltung\, Teilnahme 8\,90 €\, für DFG-Mitglieder 7\,50 €. Karten:  https://filmforum.de/ \nZur Vorschau: Trailer/Bande annonce \nFoto © Neue Visionen \nJetzt teilen\, wählen Sie Ihre Plattform!
URL:https://voila-duisburg.de/event/en-fanfare-die-leisen-und-die-grossen-toene-2/
LOCATION:filmforum\, Dellplatz 16\, Duisburg\, 47051\, Deutschland
CATEGORIES:Film
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://voila-duisburg.de/wp-content/uploads/2024/11/Leisen_Toene-Neue-Visionen.jpeg
END:VEVENT
END:VCALENDAR