BEGIN:VCALENDAR
VERSION:2.0
PRODID:-//Voila Duisburg - ECPv6.15.11//NONSGML v1.0//EN
CALSCALE:GREGORIAN
METHOD:PUBLISH
X-ORIGINAL-URL:https://voila-duisburg.de
X-WR-CALDESC:Veranstaltungen für Voila Duisburg
REFRESH-INTERVAL;VALUE=DURATION:PT1H
X-Robots-Tag:noindex
X-PUBLISHED-TTL:PT1H
BEGIN:VTIMEZONE
TZID:Europe/Berlin
BEGIN:DAYLIGHT
TZOFFSETFROM:+0100
TZOFFSETTO:+0200
TZNAME:CEST
DTSTART:20240331T010000
END:DAYLIGHT
BEGIN:STANDARD
TZOFFSETFROM:+0200
TZOFFSETTO:+0100
TZNAME:CET
DTSTART:20241027T010000
END:STANDARD
BEGIN:DAYLIGHT
TZOFFSETFROM:+0100
TZOFFSETTO:+0200
TZNAME:CEST
DTSTART:20250330T010000
END:DAYLIGHT
BEGIN:STANDARD
TZOFFSETFROM:+0200
TZOFFSETTO:+0100
TZNAME:CET
DTSTART:20251026T010000
END:STANDARD
BEGIN:DAYLIGHT
TZOFFSETFROM:+0100
TZOFFSETTO:+0200
TZNAME:CEST
DTSTART:20260329T010000
END:DAYLIGHT
BEGIN:STANDARD
TZOFFSETFROM:+0200
TZOFFSETTO:+0100
TZNAME:CET
DTSTART:20261025T010000
END:STANDARD
END:VTIMEZONE
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Berlin:20250903T190000
DTEND;TZID=Europe/Berlin:20250903T203000
DTSTAMP:20260519T195230
CREATED:20250828T124900Z
LAST-MODIFIED:20250829T085608Z
UID:13670-1756926000-1756931400@voila-duisburg.de
SUMMARY:La France à travers les actualités (online)
DESCRIPTION:Online-Veranstaltung – Animation: Waltraud Schleser\, 3.09.\, 19h \nQu’est-ce-qui se passe en France en ce moment ? Qu’est-ce-qui fait débat ? Nous découvrons les différents modes de vie et ce qui impacte la société française pour mieux comprendre la France et les Français. \nTeilnahme: 5 €\, Kostenlos für Mitglieder der DFG und Kursteilnehmende der VHS \nAnmeldung bei der VHS (oder für Mitglieder: bei Waltraud Schleser)  schleser@voila-duisburg.de    erforderlich. \nhttps://www.vhs-duisburg.de/kurssuche/kurs/Actualits/252MZ8193A \nKooperationsveranstaltung. Den Link zur Teilnahme erhalten Sie nach der Anmeldung. \n 
URL:https://voila-duisburg.de/event/la-france-a-travers-les-actualites-online-29/
LOCATION:Video-Konferenz
CATEGORIES:Konversation,Online
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Berlin:20250904T170000
DTEND;TZID=Europe/Berlin:20250904T180000
DTSTAMP:20260519T195230
CREATED:20250829T120000Z
LAST-MODIFIED:20250829T120027Z
UID:13643-1757005200-1757008800@voila-duisburg.de
SUMMARY:Jour Fixe: Erik Satie
DESCRIPTION:Referent*innen: Wolfgang Schwarzer\, Birgit Zinecker\nManche nannten Erik Satie (1866 – 1925) einen Dilettanten und übersahen dabei\, dass er als Künstler in Opposition zu den Raffinessen der Neuromantik komponierte. Er liebte die Einfachheit. Andere sprechen von einem esoterischen Mystizismus und Anarchismus\, der dem Geist des Montmartre am Ende des 19. Jahrhunderts entsprach. Satie selbst schrieb: “Ich habe viele Feinde – treue Feinde natürlich. Bei den meisten liegt es daran\, dass sie mich nicht kennen. … Ich nehme ihnen nichts übel: sie sind die ersten Opfer ihrer Ahnungslosigkeit und mangelnden Urteilskraft… die Armen!”\nBirgit Zinecker und Wolfgang Schwarzer freuen sich an seiner Gymnopédie und möchten diese Freude in Wort und Klang auch weitergeben. \nKooperationsveranstaltung am 4.9. um 17h in der VHS Duisburg\, Teilnahme kostenlos. Anmeldung erbeten: \nhttps://www.vhs-duisburg.de/kurssuche/kurs/Jour-Fixe-1-Erik-Satie/252MZ2380 \nBild: wiki commons\, gemeinfrei \n 
URL:https://voila-duisburg.de/event/jour-fixe-erik-satie/
LOCATION:VHS Duisburg\, Steinsche Gasse\, Duisburg\, 47051
CATEGORIES:Vortrag
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://voila-duisburg.de/wp-content/uploads/2025/06/Satie_Erik-.jpg
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Berlin:20250905T180000
DTEND;TZID=Europe/Berlin:20250905T214500
DTSTAMP:20260519T195230
CREATED:20250702T124250Z
LAST-MODIFIED:20250831T093317Z
UID:13666-1757095200-1757108700@voila-duisburg.de
SUMMARY:Die französische Küche
DESCRIPTION:Wir kochen ein Drei-Gänge-Menü\nLeitung: Dr. phil. Thomas Gerstmeyer \nWir wollen die Vielfalt typisch französischer Zubereitungen von Gemüse\, Fleisch und Gebäck kennenlernen\, um damit verschiedene Entrées und Desserts und einen Hauptgang herzustellen. Bis zum Hauptgang also eine Art Küchen-Stehparty mit Getränken und Spaß bei Zubereitung\, Austausch und Diskussion. Gebühr 35 € (inkl. 14 € Lebensmittelumlage). \nAm 5.9. um 18h im Evgl. Bildungswerk\, Hinter der Kirche\, 47058 Duisburg \nKooperationsveranstaltung. Anmeldung: https://www.ebw-duisburg.de/kochen-gesunde-ernaehrung/kw/bereich/kursdetails/kurs/E-6401/kursname/Die%20franzoesische%20Kueche/kategorie-id/3/ \nBild: Jürgen Donat/Geneviève Seban \n 
URL:https://voila-duisburg.de/event/die-franzoesische-kueche-2/
LOCATION:Evangelisches Bildungswerk\, Hinter der Kirche 34\, Duisburg\, 47058\, Deutschland
CATEGORIES:Essen und Trinken
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Berlin:20250906T110000
DTEND;TZID=Europe/Berlin:20250906T150000
DTSTAMP:20260519T195230
CREATED:20250813T114800Z
LAST-MODIFIED:20250827T090144Z
UID:13674-1757156400-1757170800@voila-duisburg.de
SUMMARY:Boule-Turnier
DESCRIPTION:Organisation: Hannelore Bensing-Joschko \nBoule – der typischste französische Sport! Die DFG lädt zu einem Boule-Turnier ein! Egal ob Anfänger*in oder Profi – der Spaß steht im Vordergrund! \nEs warten kleine Preise auf die besten Teams – und natürlich kühle Getränke\, kleine Snacks\, gute Stimmung und nette Leute. \nBoule-Platz Duissern\, Butlerstr.\, Ecke Wallensteinstr.\, am 6.9. ab 11h \nTeilnahme kostenlos\, Anmeldung erforderlich:  info@voila-duisburg.de \nDie maximale Teilnehmerzahl ist bereits erreicht\, es gibt eine Warteliste. \nAnfahrt mit dem Auto: Die Falkstrasse Richtung Innenhafen fahren und dann die kleine Butlerstrasse rechts reinfahren\, der Bouleplatz ist sofort sichtbar. Mit ÖPNV: U79 oder 903 bis Duissern. \nBild © Jürgen Fröhlich
URL:https://voila-duisburg.de/event/boule-turnier-petanque/
CATEGORIES:Convivialité
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://voila-duisburg.de/wp-content/uploads/2021/07/Bouleplatz-Foto-Jürgen-Fröhlich.jpg
ORGANIZER;CN="DFG Duisburg":MAILTO:info@voila-duisburg.de
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Berlin:20250909T120000
DTEND;TZID=Europe/Berlin:20250909T170000
DTSTAMP:20260519T195230
CREATED:20250902T124500Z
LAST-MODIFIED:20250902T124507Z
UID:13668-1757419200-1757437200@voila-duisburg.de
SUMMARY:Der Bibliobus kommt!
DESCRIPTION:Der Bibliobus hält am 9.9. in Duisburg! \nDer Bibliobus macht (fast) jeden 2. Dienstag im Monat zwischen 12:00 und 17:00 Uhr auf dem Theatervorplatz in Duisburg Halt. \nDer Bücherbus hat einen Bestand von über 2000 französischen Medien aus den Bereichen Literatur\, Film und Musik und bietet Zugang zur gesamten digitalen Mediathek des Institut Français. In dem Kooperationsprojekt mit der Stadtbibliothek Duisburg können die Medien dort zurückgegeben werden. \nKooperation: Institut Français\, DFG\, Stadtbibliothek Duisburg \nWir freuen uns auf Sie und auf Euch! \nA bientôt
URL:https://voila-duisburg.de/event/der-bibliobus-kommt-17/
LOCATION:Opernplatz (König-Heinrich-Platz vor dem Theater)\, Opernplatz\, Duisburg\, 47051\, Germany
CATEGORIES:Erwachsene,Junge DFG,Konversation
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://voila-duisburg.de/wp-content/uploads/2025/03/BiblioBus1-e1777819269566.jpg
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Berlin:20250909T190000
DTEND;TZID=Europe/Berlin:20250909T203000
DTSTAMP:20260519T195230
CREATED:20250903T113400Z
LAST-MODIFIED:20250903T113440Z
UID:13721-1757444400-1757449800@voila-duisburg.de
SUMMARY:DFG Duisburg en route : Lockeres deutsch-französisches Treffen in Krefeld
DESCRIPTION:Leitung: Ines Leffers\nLieben Sie Frankreich? Sprechen Sie gerne Französisch? Interessieren Sie sich für französische Kultur? Die Deutsch-französische Gesellschaft Duisburg e.V. (DFG) fördert die Verständigung zwischen Frankreich und Deutschland durch zahlreiche abwechslungsreiche Veranstaltungen in unserer Region (Stammtisch\, Lesungen\, Konzerte\, Bildvorträge\, französischsprachige Online-Veranstaltungen zu aktuellen Themen\, Vormittage für Schüler*innen und vieles mehr). An einem geselligen Abend möchten wir Ihnen unsere vielfältigen Aktivitäten gerne vorstellen. Die Teilnahme ist kostenlos. Am 9.9. um 19h in der VHS Krefeld. \nAnmeldung erbeten: https://vhs.krefeld.de/kurs/G42359 \nUnd ab Oktober gibt’s dann jeden zweiten Dienstag im Monat ein Treffen im Café im Süden\, Lindenstr. 7\, 47798 Krefeld\, auf Deutsch ou en français\, comme vous voulez… \n 
URL:https://voila-duisburg.de/event/auftakt-dfg-duisburg-en-route-clubtreffen-in-krefeld/
LOCATION:VHS Krefeld\, Von-der-Leyen-Platz 2\, Krefeld\, 47798\, Germany
CATEGORIES:Konversation
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://voila-duisburg.de/wp-content/uploads/2025/07/Stammtisch-Cafe-francais--e1777819470709.jpg
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Berlin:20250911T180000
DTEND;TZID=Europe/Berlin:20250911T193000
DTSTAMP:20260519T195230
CREATED:20250905T120100Z
LAST-MODIFIED:20250905T120133Z
UID:13820-1757613600-1757619000@voila-duisburg.de
SUMMARY:Apéro virtuel (online)
DESCRIPTION:Unsere beliebten apéros virtuels (online) zusammen mit dem Centre Franco-Allemand de Touraine werden fortgesetzt. \nAm 11.9. um 18h. Auf deutsch ou en français\, comme vous voulez. \nAnmeldung: info@voila-duisburg.de \nDanach erhalten Sie den Link zur Teilnahme. Teilnahme kostenlos. Kooperation mit dem CFAT. \n 
URL:https://voila-duisburg.de/event/apero-virtuel-online-14/
LOCATION:Video-Konferenz
CATEGORIES:Konversation,Online
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://voila-duisburg.de/wp-content/uploads/2021/08/Apero-rentree-e1777821035650.jpg
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Berlin:20250913T090000
DTEND;TZID=Europe/Berlin:20250913T170000
DTSTAMP:20260519T195230
CREATED:20250907T125400Z
LAST-MODIFIED:20250907T125444Z
UID:13672-1757754000-1757782800@voila-duisburg.de
SUMMARY:Französisch - Grammatik kurz und kompakt - A1/A2
DESCRIPTION:Leitung: Waltraud Schleser \nWer die wichtigsten Grammatikthemen der Grundstufe in einem Zug kompakt auffrischen möchte\, ist hier richtig. In diesem Seminar üben Sie zentrale Sprachwendungen und Strukturen. Abwechslungsreiche Gruppenaktivitäten und Sprachspiele kommen zum Einsatz. \nThemen u.a. Tagesablauf\, Hobbies und Freizeit\, Einkauf\, Verabredungen treffen etc.\nGrammatische Strukturen u.a.: Konjugation\, Zahlen\, Uhrzeit\, Präpositionen\, Adjektive und Steigerung\, Teilungsartikel / Mengen\, Passé Composé\, Objektpronomen: le\, la\, les\, lui\, leur \nDas Seminar eignet sich für Teilnehmende\, die die genannten Themen schon einmal gelernt hatten.\nEs richtet sich nicht an Anfänger*innen.\nWenn Sie nicht sicher sind\, ob die Veranstaltung für Sie geeignet ist\, nutzen Sie bitte unsere kostenlose Sprachberatung. Ihre Ansprechpartnerin: Barbara Ramírez Jaimes\, 0203/283-3745\, b.ramirez.jaimes@stadt-duisburg.de \n13.9. ab 9h in der VHS Duisburg.  Teilnahme 41 € (Ermäßigungen möglich)\, Anmeldung bei der VHS erforderlich: \nhttps://www.vhs-duisburg.de/programm/sprachen/franzoesisch/kurs/Franzoesisch-Grammatik-kurz-und-kompakt-A1A2/252MZ8101 \n 
URL:https://voila-duisburg.de/event/franzoesisch-grammatik-kurz-und-kompakt-a1-a2-9/
LOCATION:VHS Duisburg\, Steinsche Gasse\, Duisburg\, 47051
CATEGORIES:Konversation
ATTACH;FMTTYPE=image/png:https://voila-duisburg.de/wp-content/uploads/2025/02/Franzoesisch-Grammatik-kurz-und-kompakt-A1A2.png
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Berlin:20250913T110000
DTEND;TZID=Europe/Berlin:20250913T150000
DTSTAMP:20260519T195230
CREATED:20250904T102200Z
LAST-MODIFIED:20250908T095205Z
UID:13777-1757761200-1757775600@voila-duisburg.de
SUMMARY:Kinderfest der DFG – Fête pour les enfants - FÄLLT AUS
DESCRIPTION:FÄLLT LEIDER AUS: \nmit Doris\, Francine\, Michèle und Walter \nFür Kinder im Alter von ca. 5 – ca. 10 Jahren\, Französisch-Kenntnisse sind nicht erforderlich.\nGeplant sind u.a. \n\nSpiele\, bei denen man etwas gewinnen kann\nEin kleines deutsch-französisches Mitmachtheater\nEinfache französische Lieder und Tänze\nMusikalisch wird uns Walter Weitz mit der Gitarre unterhalten\n\nDeutsche und französische Leckereien. \nAm 13. September\, 11 – 15 Uhr\, Flachsmarkt 15\, 47051 Duisburg \nAnmeldung bis zum 07.09.2025:  info@voila-duisburg.de \n 
URL:https://voila-duisburg.de/event/kinderfest-der-dfg-fete-pour-les-enfants/
LOCATION:IZ – Internationales Zentrum\, Flachsmarkt 15\, Duisburg\, 47051\, Deutschland
CATEGORIES:Convivialité,Junge DFG
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://voila-duisburg.de/wp-content/uploads/2025/08/Einladung-Kinderfest-2025-q.jpg
ORGANIZER;CN="Deutsch-Franz%C3%B6sische Gesellschaft Duisburg e.V.":MAILTO:Info@voila-duisburg.de
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Berlin:20250915T180000
DTEND;TZID=Europe/Berlin:20250915T193000
DTSTAMP:20260519T195230
CREATED:20250909T121900Z
LAST-MODIFIED:20250909T121927Z
UID:13694-1757959200-1757964600@voila-duisburg.de
SUMMARY:Marc Chagall - Ein Künstler zwischen Licht und Dunkelheit
DESCRIPTION:Referentin: Judith Graefe\n„Meine Kunst brauchte Paris so nötig\, wie der Baum das Wasser.“ Der in Belarus geborene Marc Chagall hat seine Wurzeln nie vergessen\, sein künstlerisches Herz aber gehörte Paris. In seinem Werk spiegeln sich immer wieder beide Welten voller Freude und Liebe\, es reflektiert aber auch die dunklen Zeiten zweier Weltkriege. \nVHS Duisburg\, 15.9. um 18h. Kooperationsveranstaltung\, Teilnahme 5 €\, Anmeldung eforderlich: \nhttps://www.vhs-duisburg.de/kurssuche/kurs/Marc-Chagall-Ein-Kuenstler-zwischen-Licht-und-Dunkelheit/252MZ2312 \nFoto © Ralf Petersen \n 
URL:https://voila-duisburg.de/event/marc-chagall-ein-kuenstler-zwischen-licht-und-dunkelheit/
LOCATION:VHS Duisburg\, Steinsche Gasse\, Duisburg\, 47051
CATEGORIES:Vortrag
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://voila-duisburg.de/wp-content/uploads/2025/07/Chagall2.jpg
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Berlin:20250916T180000
DTEND;TZID=Europe/Berlin:20250916T193000
DTSTAMP:20260519T195230
CREATED:20250910T113600Z
LAST-MODIFIED:20250910T113600Z
UID:13696-1758045600-1758051000@voila-duisburg.de
SUMMARY:Die Bretagne - Digitale Bilderreise (in deutscher Sprache)
DESCRIPTION:Referent: Ralf Petersen\nDiese “Bilder-Reise” führt in die Bretagne\, der sicherlich schönsten und bekanntesten nordfranzösischen Region. Argoat hag Armor … Land und Meer – dieser reizvolle Gegensatz ist überaus charakteristisch für die Region mit ihrer 2700 km langen zerklüfteten Küste\, die neben der berühmten Klosterburg Mont St. Michel und der alten Korsarenstadt St.Malo auch eine Fülle weiterer höchst abwechslungsreicher Sehenswürdigkeiten bietet. Malerische und romantische Landschaften\, reizvolle Städte und Dörfer\, viel Geschichte und Kultur sowie zahlreiche kulinarische Spezialitäten warten auf ihre Entdecker. Unsere Reiseroute führt unter anderem zum Mont St. Michel\, an die Rosa Granit Küste\, nach Brest\, an die Pointe du Raz\, nach Concarneau und nach Quiberon. \nVHS Duisburg\, 16.9. um 18h. Kooperationsveranstaltung\, Teilnahme 5 €\, Anmeldung erforderlich: \nhttps://www.vhs-duisburg.de/kurssuche/kurs/Die-Bretagne/252MZ8197 \nKostenlos für DFG-Mitglieder\, in dem Fall Anmeldung bei Dr. Claudia Kleinert. \nFoto © Ralf Petersen
URL:https://voila-duisburg.de/event/die-bretagne-digitale-bilderreise-in-deutscher-sprache/
LOCATION:VHS Duisburg\, Steinsche Gasse\, Duisburg\, 47051
CATEGORIES:Vortrag
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://voila-duisburg.de/wp-content/uploads/2025/07/diagonale.jpg
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Berlin:20250918T183000
DTEND;TZID=Europe/Berlin:20250918T200000
DTSTAMP:20260519T195230
CREATED:20250912T113300Z
LAST-MODIFIED:20250912T113309Z
UID:13704-1758220200-1758225600@voila-duisburg.de
SUMMARY:Zum Oberhaupt wählten sie Erik Satie … Frau Reichardt bespricht die „Groupe des Six“
DESCRIPTION:„Es war aber lediglich ein Zufall\, dem diese Gründung zu verdanken ist.“ Arthur Honegger\, Komponist \nReferntin: Marliese Reichardt \nIn beabsichtigtem Gegensatz zum russischen “Mächtigen Häuflein” mit den Mitgliedern Balakirew\, Borodin\, Cui\, Mussorgsy und Rimsky-Korssakoff bezeichnete der französische Journalist Henri Collet die sechs Musiker Milhaud\, Honegger\, Poulenc\, Germaine Tailleferre\, Auric und Durey\, die sich 1918 in Paris zusammenschlossen\, als „Les Six“. Die Gruppe richtete sich gegen deutsch-romantische Tendenzen (Wagner) und den Impressionismus (Debussy) und forderte Einfachheit und Klarheit für die französische Musik. Zum Oberhaupt wählten sie Erik Satie\, Wortführer wurde Jean Cocteau. Nur eine Gemeinschaftsproduktion unter Mitwirkung aller sechs Musiker kam zustande\, dann zerfiel die Gruppe. Übrig blieb eine Art Freundeskreis. \nAugenmerk zum 100. Todestag von Erik Satie: ein besonderes Bündnis – mit Hörbeispielen auch am Klavier \nVHS Duisburg\, 18.9. um 18h30. Kooperationsveranstaltung\, Teilnahme 5 €\, Anmeldung erforderlich: \nhttps://www.vhs-duisburg.de/kurssuche/kurs/Zum-Oberhaupt-waehlten-sie-Erik-Satie/252MZ2403 \nFoto: Gemälde von Jacques-Emile Blanche (Ausschnitt) © wiki commons\, gemeinfrei
URL:https://voila-duisburg.de/event/zum-oberhaupt-waehlten-sie-erik-satie-frau-reichardt-bespricht-die-groupe-des-six/
LOCATION:VHS Duisburg\, Steinsche Gasse\, Duisburg\, 47051
CATEGORIES:Vortrag
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://voila-duisburg.de/wp-content/uploads/2025/07/Les_Six-.jpg
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Berlin:20250920T090000
DTEND;TZID=Europe/Berlin:20250920T170000
DTSTAMP:20260519T195230
CREATED:20250715T124122Z
LAST-MODIFIED:20251202T134108Z
UID:13771-1758358800-1758387600@voila-duisburg.de
SUMMARY:Französisch - Grammatik kurz und kompakt - A2/B1
DESCRIPTION:Grammatikseminar\, Leitung: Waltraud Schleser \nSeminar zur Grammatikwiederholung für Teilnehmer\, die eine kompakte Auffrischung ihrer (früheren) guten Kenntnisse suchen. In diesem Seminar üben Sie zentrale Sprachwendungen und Strukturen auf dem Sprachniveau A2/B1. Abwechslungsreiche Gruppenaktivitäten und Sprachspiele kommen zum Einsatz. Danach können Sie mit aufgefrischtem Wissen und gewonnener Sicherheit weiterlernen. \nKommunikationsthemen u.a. Alltagssituationen\, Lebensgeschichten\, Arbeit.\nGrammatikstrukturen: Passé Composé\, Imparfait\, Objektpronomen\, Conditionnel\, Discours indirect\, Pronoms relatifs\, Subjonctif \nWenn Sie nicht sicher sind\, ob die Veranstaltung für Sie geeignet ist\, nutzen Sie bitte unsere kostenlose Sprachberatung. Ihre Ansprechpartnerin: Barbara Ramírez Jaimes\, 0203/283-3745\, b.ramirez.jaimes@stadt-duisburg.de \nTeilnahme 41 € (Ermäßigungen möglich)\, Anmeldung bei der VHS erforderlich. \nSa\, 20.9. von 9h bis 17h in der VHS Duisburg. Anmeldung: \nhttps://www.vhs-duisburg.de/kurssuche/kurs/Franzoesisch-Grammatik-kurz-und-kompakt-A2B1/252MZ8102 \n 
URL:https://voila-duisburg.de/event/franzoesisch-grammatik-kurz-und-kompakt-a2-b1-9/
LOCATION:VHS Duisburg\, Steinsche Gasse\, Duisburg\, 47051
CATEGORIES:Konversation
ATTACH;FMTTYPE=image/png:https://voila-duisburg.de/wp-content/uploads/2023/01/Franzoesisch-–-Grammatik-kurz-und-kompakt-–-A1A2-1.png
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Berlin:20250922T174500
DTEND;TZID=Europe/Berlin:20250922T200000
DTSTAMP:20260519T195230
CREATED:20250916T120000Z
LAST-MODIFIED:20250916T120021Z
UID:13779-1758563100-1758571200@voila-duisburg.de
SUMMARY:Les barbares (Willkommen in der Bretagne)
DESCRIPTION:F 2024; Regie: Julie Delpy; Darsteller*innen: Julie Delpy\, Sandrine Kiberlain\, Laurent Lafitte (Frz. OF mit dt. UT)\nA Paimpont\, l’harmonie règne : parmi les habitants\, il y a Joëlle – l’institutrice donneuse de leçons\, Anne – la propriétaire de la supérette portée sur l’apéro\, Hervé – le plombier alsacien plus breton que les Bretons\, ou encore Johnny – le garde-champêtre fan de… Johnny. Dans un grand élan de solidarité\, ils acceptent avec enthousiasme de voter l’accueil de réfugiés ukrainiens. Sauf que les réfugiés qui débarquent ne sont pas ukrainiens… mais syriens ! Et certains\, dans ce charmant petit village breton\, ne voient pas l’arrivée de leurs nouveaux voisins d’un très bon œil. Alors\, au bout du compte\, c’est qui les barbares ? \nIn der bretonischen Kleinstadt Paimpont ist die Welt noch in Ordnung: Die Grundschullehrerin weiß alles besser\, die Supermarktbesitzerin hat ein gehöriges Alkoholproblem\, usw. Da trifft es sich gar nicht gut\, dass eine neue Familie frischen Wind in die Dorfgemeinschaft bringen soll. Zumal die Neuankömmlinge nicht wie erwartet aus der Ukraine\, sondern aus Syrien stammen und auch noch intelligent sind. Zudem wissen sie\, wie man wirklich leckeren Galettes-Teig macht. Mit DIE BARBAREN inszeniert Regisseurin und Hauptdarstellerin Julie Delpy eine wunderbar entlarvende Komödie über menschliche Unzulänglichkeiten und Vorurteile. \nAm 22.9. und 24.9. im filmforum Duisburg. Mo 7 €\, Mi 8\,90 € (für DFG-Mitglieder 7\,50 €) \nAm Montag: Wolfgang Schwarzer gibt eine Einführung. Nach dem Film freuen wir über eine lockere Runde im Café Movies. \nKooperationsveranstaltung\, Karten: https://filmforum.de/ \nZur Vorschau: https://www.youtube.com/watch?v=ZDN8xDe8hBU \nBild © Weltkino
URL:https://voila-duisburg.de/event/les-barbares-willkommen-in-der-bretagne/
LOCATION:filmforum\, Dellplatz 16\, Duisburg\, 47051\, Deutschland
CATEGORIES:Film
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://voila-duisburg.de/wp-content/uploads/2025/07/les_barbares.jpg
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Berlin:20250924T203000
DTEND;TZID=Europe/Berlin:20250924T223000
DTSTAMP:20260519T195230
CREATED:20250717T153931Z
LAST-MODIFIED:20250717T153931Z
UID:13782-1758745800-1758753000@voila-duisburg.de
SUMMARY:Les barbares (Willkommen in der Bretagne)
DESCRIPTION:F 2024; Regie: Julie Delpy; Darsteller*innen: Julie Delpy\, Sandrine Kiberlain\, Laurent Lafitte (Frz. OF mit dt. UT)\nA Paimpont\, l’harmonie règne : parmi les habitants\, il y a Joëlle – l’institutrice donneuse de leçons\, Anne – la propriétaire de la supérette portée sur l’apéro\, Hervé – le plombier alsacien plus breton que les Bretons\, ou encore Johnny – le garde-champêtre fan de… Johnny. Dans un grand élan de solidarité\, ils acceptent avec enthousiasme de voter l’accueil de réfugiés ukrainiens. Sauf que les réfugiés qui débarquent ne sont pas ukrainiens… mais syriens ! Et certains\, dans ce charmant petit village breton\, ne voient pas l’arrivée de leurs nouveaux voisins d’un très bon œil. Alors\, au bout du compte\, c’est qui les barbares ? \nIn der bretonischen Kleinstadt Paimpont ist die Welt noch in Ordnung: Die Grundschullehrerin weiß alles besser\, die Supermarktbesitzerin hat ein gehöriges Alkoholproblem\, usw. Da trifft es sich gar nicht gut\, dass eine neue Familie frischen Wind in die Dorfgemeinschaft bringen soll. Zumal die Neuankömmlinge nicht wie erwartet aus der Ukraine\, sondern aus Syrien stammen und auch noch intelligent sind. Zudem wissen sie\, wie man wirklich leckeren Galettes-Teig macht. Mit DIE BARBAREN inszeniert Regisseurin und Hauptdarstellerin Julie Delpy eine wunderbar entlarvende Komödie über menschliche Unzulänglichkeiten und Vorurteile. \nMi 24.9.:  8\,90 € (für DFG-Mitglieder 7\,50 €) \nKooperationsveranstaltung\, Karten: https://filmforum.de/ \nZur Vorschau: https://www.youtube.com/watch?v=ZDN8xDe8hBU \nBild © Weltkino
URL:https://voila-duisburg.de/event/les-barbares-willkommen-in-der-bretagne-2/
LOCATION:filmforum\, Dellplatz 16\, Duisburg\, 47051\, Deutschland
CATEGORIES:Film
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://voila-duisburg.de/wp-content/uploads/2025/07/les_barbares.jpg
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Berlin:20250925T170000
DTEND;TZID=Europe/Berlin:20250925T180000
DTSTAMP:20260519T195230
CREATED:20250721T153357Z
LAST-MODIFIED:20250723T113044Z
UID:13818-1758819600-1758823200@voila-duisburg.de
SUMMARY:Jour Fixe: Suzanne Valadon
DESCRIPTION:Referentin: Julia König\nIn ihrer Jugend stand sie noch Modell für berühmte Künstler wie Renoir oder Toulouse-Lautrec. Doch sie hatte höhere Ziele: Mit eisernem Willen und einer gehörigen Portion Talent wurde Suzanne Valadon (1865 – 1938) eine der ersten Frauen\, die sich in der männlich dominierten Kunstwelt des beginnenden 20. Jahrhunderts entgegen aller gesellschaftlichen Konventionen als Malerin etablieren konnte. Noch immer hat sie nicht den Platz in der Kunstgeschichte bekommen\, der ihr zusteht – findet jedenfalls das Centre Pompidou in Paris und hat der Autodidaktin in diesem Jahr eine große Ausstellung gewidmet. \nVHS Duisburg\, 25.9. um 17h\, Kooperationsveranstaltung\, Teilnahme kostenlos\, Anmeldung: \nhttps://www.vhs-duisburg.de/kurssuche/kurs/Jour-Fixe-4-Suzanne-Valadon/252MZ2383 \nBild © Marcel Leprin\, Suzanne Valadon und ihre Katze\, wiki commons gemeinfrei \n  \n  \n 
URL:https://voila-duisburg.de/event/jour-fixe-suzanne-valadon/
LOCATION:VHS Duisburg\, Steinsche Gasse\, Duisburg\, 47051
CATEGORIES:Vortrag
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://voila-duisburg.de/wp-content/uploads/2025/07/Suzanne_Valadon_Leprin.jpg
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Berlin:20250926T190000
DTEND;TZID=Europe/Berlin:20250926T210000
DTSTAMP:20260519T195230
CREATED:20250920T113100Z
LAST-MODIFIED:20250920T113133Z
UID:13808-1758913200-1758920400@voila-duisburg.de
SUMMARY:Chansons erzählen deutsch-französische Geschichte
DESCRIPTION:Im Rahmen des Jubiläumswochenendes: Chansons mit Walter Weitz am 26.9. um 19h: \nEineinhalb Jahrhunderte deutsch-französische Beziehungen\, drei Kriege mit ihren Leiden\, mit Annexionen\, Besatzung\, Terror und Widerstand. Und dann eine kaum erwartbare Versöhnung\, eine vor über 60 Jahren besiegelte Freundschaft\, Hunderttausende Begegnungen beim Jugendaustausch\, in Städtepartnerschaften und deutsch-französischen Ehen. \nWalter Weitz präsentiert Chansons\, die diese Geschichte beleuchten – satirische\, einfühlsame\, bittere\, nachdenkliche\, aber auch witzige und fröhliche. Er begleitet diese Lieder auf der Gitarre\, erläutert die Entstehungszusammenhänge und die Liedtexte\, die zudem projiziert werden\, so dass Zuhörende leicht folgen können. Einige Zeitdokumente in Bild und Ton ergänzen die Präsentation. \nEine Mitbringparty ergänzt die convivialité. \nOrt: Internationales Zentrum\, Flachsmarkt\, 47051 Duisburg \nTeilnahme kostenlos\, Anmeldung: info@voila-duisburg.de \nBild © Walter Weitz \n 
URL:https://voila-duisburg.de/event/chansons-erzaehlen-deutsch-franzoesische-geschichte-2/
LOCATION:IZ – Internationales Zentrum\, Flachsmarkt 15\, Duisburg\, 47051\, Deutschland
CATEGORIES:Jubiläums-Termine,Theater/Musik,Vortrag
ATTACH;FMTTYPE=image/png:https://voila-duisburg.de/wp-content/uploads/2024/11/Walter-Chansons-Dessin.png
ORGANIZER;CN="Deutsch-Franz%C3%B6sische Gesellschaft Duisburg e.V.":MAILTO:Info@voila-duisburg.de
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Berlin:20250927T173000
DTEND;TZID=Europe/Berlin:20250927T230000
DTSTAMP:20260519T195230
CREATED:20250318T225233Z
LAST-MODIFIED:20250721T144039Z
UID:13123-1758994200-1759014000@voila-duisburg.de
SUMMARY:Die offizielle Feier zum 75-Jährigen - Empfang und Konzert
DESCRIPTION:Empfang zum 75. Geburtstag der DFG Duisburg mit anschließendem Konzert  \nEs ergeht eine gesonderte Einladung an unsere Mitglieder und Freunde. \nConcept Store\, Kuhlenwall 20\, 47051 Duisburg \nSa\, 27.09.\, 17h30 – 23h
URL:https://voila-duisburg.de/event/die-offizielle-feier-zum-75-jaehrigen-empfang-und-konzert/
CATEGORIES:Jubiläums-Termine
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://voila-duisburg.de/wp-content/uploads/2024/12/DFG_75Jahre.jpg
ORGANIZER;CN="Deutsch-Franz%C3%B6sische Gesellschaft Duisburg e.V.":MAILTO:Info@voila-duisburg.de
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Berlin:20250928T110000
DTEND;TZID=Europe/Berlin:20250928T130000
DTSTAMP:20260519T195230
CREATED:20250917T113200Z
LAST-MODIFIED:20250917T113222Z
UID:13810-1759057200-1759064400@voila-duisburg.de
SUMMARY:Stadtrallye
DESCRIPTION:Im Rahmen  des Jubiläumswochenendes: \nMit spannenden Quizfragen gehen wir auf die Suche nach den Spuren Frankreichs in Duisburg. Den besten Teams winken kleine Präsente. \nFür Snacks und Getränke ist gesorgt. \nTreffpunkt vor dem Café Museum (Haupteingang)\, Friedrich-Wilhemstr. 64\, 47051 Duisburg \n(Achtung\, im Flyer war ein anderer Treffpunkt angegeben\, dieser ist praktischer) \nTeilnahme kostenlos\, Anmeldung bitte bis zum 20.9.:  info@voila-duisburg.de \nSo\, 28.09.\, 11h – 13h \nFoto © Stefan Endell
URL:https://voila-duisburg.de/event/stadtrallye/
LOCATION:Café Museum\, Friedrich-Wilhelm-Str. 64\, Duisburg\, 47051
CATEGORIES:Convivialité,Jubiläums-Termine
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://voila-duisburg.de/wp-content/uploads/2025/07/Rallye-2025.jpg
ORGANIZER;CN="Deutsch-Franz%C3%B6sische Gesellschaft Duisburg e.V.":MAILTO:Info@voila-duisburg.de
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Berlin:20250930T190000
DTEND;TZID=Europe/Berlin:20250930T213000
DTSTAMP:20260519T195230
CREATED:20250924T120000Z
LAST-MODIFIED:20250924T120043Z
UID:13814-1759258800-1759267800@voila-duisburg.de
SUMMARY:Café français
DESCRIPTION:Organisation: Jürgen Donat\, N.N. (Im kleinen Saal im Café Museum\, oder auf der Terrasse)\, 30.9. ab 19h\n \nAnmeldung erbeten: info@voila-duisburg.de \nJeden letzten Dienstag im Monat um 19 Uhr lädt die Deutsch-Französische Gesellschaft Duisburg zum Café français ein. \nHier können Frankophile wie Frankophone miteinander ins Gespräch kommen. \nSie erkennen uns an dem kleinen französischen Fähnchen. Herzlich willkommen! \n\nChaque dernier mardi du mois à 19 h la DFG vous invite à rencontrer d’autres francophiles et francophones. Bienvenue ! \nAuf deutsch ou en français\, wie Sie möchten\, comme vous voulez… \n\nCafé français – was ist das? Die ausführliche Erklärung mit allen Informationen\nhttps://voila-duisburg.de/stammtisch/\n\nTeilnahme kostenlos. \n 
URL:https://voila-duisburg.de/event/cafe-francais-22/
LOCATION:Café Museum\, Friedrich-Wilhelm-Str. 64\, Duisburg\, 47051
CATEGORIES:Konversation
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://voila-duisburg.de/wp-content/uploads/2025/03/cafefrancais.jpg
ORGANIZER;CN="Deutsch-Franz%C3%B6sische Gesellschaft Duisburg e.V.":MAILTO:Info@voila-duisburg.de
END:VEVENT
END:VCALENDAR