BEGIN:VCALENDAR
VERSION:2.0
PRODID:-//Voila Duisburg - ECPv6.15.11//NONSGML v1.0//EN
CALSCALE:GREGORIAN
METHOD:PUBLISH
X-WR-CALNAME:Voila Duisburg
X-ORIGINAL-URL:https://voila-duisburg.de
X-WR-CALDESC:Veranstaltungen für Voila Duisburg
REFRESH-INTERVAL;VALUE=DURATION:PT1H
X-Robots-Tag:noindex
X-PUBLISHED-TTL:PT1H
BEGIN:VTIMEZONE
TZID:Europe/Berlin
BEGIN:DAYLIGHT
TZOFFSETFROM:+0100
TZOFFSETTO:+0200
TZNAME:CEST
DTSTART:20240331T010000
END:DAYLIGHT
BEGIN:STANDARD
TZOFFSETFROM:+0200
TZOFFSETTO:+0100
TZNAME:CET
DTSTART:20241027T010000
END:STANDARD
BEGIN:DAYLIGHT
TZOFFSETFROM:+0100
TZOFFSETTO:+0200
TZNAME:CEST
DTSTART:20250330T010000
END:DAYLIGHT
BEGIN:STANDARD
TZOFFSETFROM:+0200
TZOFFSETTO:+0100
TZNAME:CET
DTSTART:20251026T010000
END:STANDARD
BEGIN:DAYLIGHT
TZOFFSETFROM:+0100
TZOFFSETTO:+0200
TZNAME:CEST
DTSTART:20260329T010000
END:DAYLIGHT
BEGIN:STANDARD
TZOFFSETFROM:+0200
TZOFFSETTO:+0100
TZNAME:CET
DTSTART:20261025T010000
END:STANDARD
END:VTIMEZONE
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Berlin:20251124T090000
DTEND;TZID=Europe/Berlin:20251205T130000
DTSTAMP:20260519T162357
CREATED:20250902T111411Z
LAST-MODIFIED:20250917T115501Z
UID:14151-1763974800-1764939600@voila-duisburg.de
SUMMARY:Cinéfête 2025
DESCRIPTION:Das französische Filmfestival für Schulen\nCinéfête zeigt jedes Jahr eine Reihe französischsprachiger Filme\, die Schulklassen zugänglich gemacht werden. Das Festival tourt mit 8 Filmen in Originalversion mit Untertiteln durch deutsche Kinos. Dieses Jahr bieten wir an: Nina et le sercret du hérisson (ab 8)\, Coco Farm (ab 8)\, Un p’tit truc en plus (ab 12)\, Gagarine (ab 12)\, Le Panache (ab 12)\, La plus précieuse des marchandises (ab 12)\, En fanfare (ab 14)\, Louise Violet (ab 14). \nIm filmforum Duisburg v. 24.11. – 5.12. 2025\, vormittags. \nAllgemeine Infos: https://cinefete.de/ \nDie genauen Zeiten im filmforum:  https://filmforum.de/schulkino/cinefete/ \nDort finden Sie den Spielplan und weitere Infos. Eintritt pro Schüler*in 5 €\, Begleitperson frei. \nAnsprechpartner: Patrick Schulte    schulte(at)filmforum.de    Telefon: 0203 – 285 47 43 \nAlso\, wie wäre es mal wieder mit einem „Wandertag“ ins Kino? In Zusammenarbeit mit der AG Kino und dem Institut français wird das filmforum im November/Dezember erneut zum Klassenraum. Das Cinéfête-Festival präsentiert acht aktuelle französische Filme\, natürlich im Originalton (mit Untertiteln). Die Geschichten der Cinéfête sind so vielfältig wie ihre Protagonist/inn/en\, im Mittelpunkt stehen jedoch immer die Freude am Leben\, das Überwinden von Grenzen und die Bedeutung eines solidarischen Miteinanders.
URL:https://voila-duisburg.de/event/cinefete-2025/
LOCATION:filmforum\, Dellplatz 16\, Duisburg\, 47051\, Deutschland
CATEGORIES:Film,Junge DFG
ATTACH;FMTTYPE=image/png:https://voila-duisburg.de/wp-content/uploads/2025/09/Cinefete-2025.png
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Berlin:20251201T180000
DTEND;TZID=Europe/Berlin:20251201T193000
DTSTAMP:20260519T162357
CREATED:20251125T150400Z
LAST-MODIFIED:20251125T140448Z
UID:13816-1764612000-1764617400@voila-duisburg.de
SUMMARY:Rosa Bonheur\, Malerstar!
DESCRIPTION:Die erstaunliche Geschichte einer Ausnahmekünstlerin im Frankreich des 19. Jahrhunderts\nReferentin: Isabell Prieth \nDie Malerin und Bildhauerin Rosa Bonheur malte brillante Tierporträts\, begriff das Malen entgegen jeglicher zeitgenössischen Konvention als ihren Brotberuf und wurde zur gefeierten und reichsten Künstlerin ihrer Zeit. “Ich habe keine Geduld mit Frauen\, die zum Denken um Erlaubnis bitten“\, sprach Bonheur\, ritt im Herrensattel\, rauchte Zigarren in der Öffentlichkeit\, lebte mit ihrer Geliebten in einem Schloss\, trug Hosen\, machte Studien im Schlachthof und schuf mit ihrem Bild „Der Pferdemarkt“ ein über fünf Meter breites Meisterwerk\, das sie weltweit bekannt machte. Als man ihr als erster Frau überhaupt das Kreuz der Ehrenlegion überreichte\, sagte sie dazu: „Das Genie hat kein Geschlecht!“ \nVHS Duisburg\, 1.12. um 18h. Kooperationsveranstaltung\, Teilnahme: 5 €\, Anmeldung erforderlich: \nhttps://www.vhs-duisburg.de/kurssuche/kurs/Rosa-Bonheur-Malerstar/252MZ2323 \nBild: Rosa Bonheur mit einem Stier\, Gemälde von Edouard Dubufe\, © wiki commons gemeinfrei
URL:https://voila-duisburg.de/event/rosa-bonheur-malerstar/
LOCATION:VHS Duisburg\, Steinsche Gasse\, Duisburg\, 47051
CATEGORIES:Vortrag
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://voila-duisburg.de/wp-content/uploads/2025/08/Rosa-Bonheur.jpg
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Berlin:20251203T193000
DTEND;TZID=Europe/Berlin:20251203T220000
DTSTAMP:20260519T162357
CREATED:20250806T104913Z
LAST-MODIFIED:20251121T104534Z
UID:13992-1764790200-1764799200@voila-duisburg.de
SUMMARY:Nabucco (Ausgebucht)
DESCRIPTION:Oper von Giuseppe Verdi – „Va\, pensiero“: Ein Appell für die Freiheit\n\nACHTUNG: Ausgebucht. \nLibretto von Temistocle Solera\, Inszenierung Ilaria Lanzino\, Musikalische Leitung Vitali Alekseenok/Katharina Müllner \nZwei Völker befinden sich im barbarischen Klammergriff des Kriegs\, nachdem Nabucco mit seinen Truppen Jerusalem überfallen hat. Der babylonische Herrscher und Zaccaria\, der Anführer der Hebräer\, weichen in diesem tiefgreifenden Konflikt keinen Zentimeter von ihren konträren Standpunkten ab\, während der Alltag des Kriegs immerzu neues Leid zulasten beider Völker bringt. Auch vor den eigenen Familien macht der scheinbar aussichtslose Konflikt nicht Halt: Zaccaria hält Nabuccos Lieblingstochter Fenena als Geisel\, während diese längst aus Liebe zu Ismaele die Seite gewechselt hat und unter dem verfeindeten Volk lebt. Nabuccos andere Tochter Abigaille neidet ihrer Schwester das Glück und ihrem Vater den Thron und schmiedet verhängnisvolle Pläne… \nGiuseppe Verdi bereitet in seiner Erzählung alttestamentarischen Geschehens dem Chor die große Bühne. Das Kollektiv gibt hier mit unvergleichlicher dramatischer Wucht den Ton an – für die Hoffnung\, für den Zusammenhalt und für die Menschlichkeit. \nKarten 19 – 78 €\, am 3.12. ermäßigte Karten der oberen Kategorie zu 19\,50 € für DFG-Mitglieder. \nAnmeldung bitte bis 14.11 bei Jürgen Donat  info@voila-duisburg.de \nzum Anmeldeformular: DFG_Nabucco_031225 \nBitte zahlen Sie den Betrag nach der Anmeldung auf das Konto der DFG ein\, die Karten werden am Abend ab 18h45 verteilt. \nZur Theaterseite:  https://www.theater-duisburg.de/spielplan/kalender/nabucco/1751/ \nFoto © Sandra Then
URL:https://voila-duisburg.de/event/nabucco/
LOCATION:Theater der Stadt Duisburg\, Opernplatz\, Duisburg\, 47051\, Deutschland
CATEGORIES:Theater/Musik
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://voila-duisburg.de/wp-content/uploads/2025/08/Nabucco.jpg
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Berlin:20251206T180000
DTEND;TZID=Europe/Berlin:20251206T223000
DTSTAMP:20260519T162357
CREATED:20251130T113500Z
LAST-MODIFIED:20251130T103503Z
UID:14026-1765044000-1765060200@voila-duisburg.de
SUMMARY:Walsumer Jazz-Abend
DESCRIPTION:MercatorJazz präsentiert im Duisburger Norden für ganz Duisburg und den Niederrhein ein erlesenes kleines Festival mit internationalen Musikern.\n18.00 h SAFE PLACE – Roman & Julian Wasserfuhr feat. Jörg Brinkmann (cello) \nDie Wasserfuhrs (p\, tp\, fh ) setzten mit dem neuen Album einen weiteren Meilenstein in ihrer musikalischen Entwicklung – international anerkannt. Mit Cellist Jörg Brinkmann zusammen beweisen sie ihre innovative\, authentische Musiksprache – lebendig\, bewegend die Bandbreite von Melancholie bis Euphorie. \n19.30 h JUMP ! Céline Bonacina Quartett (F) \nCéline Bonacina (bs) Julian Caetano(p) Chris Jennings (b) Sépane Gallland (dr) \nDie Französin spielt ihre unverwechselbaren virtuosen Auftritte mit dem mächtigem Baritonsaxophon in einem Mix von europäisch-afrikanischen Rhythmen & Formen. Ihr Programm JUMP! erinnert an Fusion-Jazz der Brecker Brothers oder der Yellowjackets. \n21.00 h Celebrates the Eurythmics  \nKristin Korb (b\, voc) Trio feat. Toni Lakatos (t-sax) Martin Sasse (p) Peter Baumgärtner (dr) \nKristin bringt die groovende Leidenschaft ihres Mentors Ray Brown in jede Note ein. Mit cleveren mitreissenden Arrangements widmet sie sich Eurythmics\, deren Songs sie in persönliche\, jazzige Interpretationen verwandelt. Alles mit emotionaler Tiefe nah an der bluesigen Seele hinter dem Lennox-Originalsound. \nDFG-Mitglieder erhalten 15 % Ermäßigung (Bitte erfragen Sie den Zugang über pressler@mercatorjazz.de  oder schleser@voila-duisburg.de) \nEintritt Kategorie 1: 42\,00 € | erm. 35\,00 € \nEintritt Kategorie 2: 35\,00 € | erm. 10\,00 € für Schüler ab 17 Jahren\, Studies\, Azubis\, Bürgergeldempfänger.  \nJugendliche jünger als 17 Jahre haben freien Eintritt bei Vorlage des Ausweises. \nAusführliche Informationen: Walsumer Jazz-Abend MercatorJazz 06.12.2025 \nVorverkauf über http://www.mercatorjazz.de/preiseundabos \, über www.eventim.de sowie an den bekannten Vorverkaufsstellen.\nBei Fragen & Problemen: Tel. 0203 – 392 4160 oder  pressler@mercatorjazz.de \nSa.\, 06. Dez 2025 in der Stadthalle Walsum\, Beginn 18.00 Uhr | Einlass 17.15 Uhr \nDie Stadthalle Walsum in der Waldstr. 50\, 47179 Duisburg ist problemlos mit Navi zu erreichen.\nOhne Navi über die A59 bis Abfahrt 3 DU-Walsum\, dann immer geradeaus über die Hans-Böckler-Str. und Dr. Wilhelm-Roelen-Str.. schließlich rechts ab in die Waldstr. Fahrzeit von DU-Mitte 25 Min.\nMit der Straßenbahn 903 erreicht man die Stadthalle von DU Hbf. in 50 Min. Ab Haltestelle Betriebshof Walsum dann zu Fuß in 8 Minuten.
URL:https://voila-duisburg.de/event/walsumer-jazz-abend/
LOCATION:Stadthalle Walsum\, Waldstr. 50\, Duisburg\, 47179\, Germany
CATEGORIES:Theater/Musik
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://voila-duisburg.de/wp-content/uploads/2025/08/Walsumer-Jazzkonzert.jpg
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Berlin:20251209T120000
DTEND;TZID=Europe/Berlin:20251209T170000
DTSTAMP:20260519T162357
CREATED:20251203T111800Z
LAST-MODIFIED:20251203T101807Z
UID:14039-1765281600-1765299600@voila-duisburg.de
SUMMARY:Der Bibliobus kommt!
DESCRIPTION:Der Bibliobus hält am 9.12. in Duisburg! \nDer Bibliobus macht (fast) jeden 2. Dienstag im Monat zwischen 12:00 und 17:00 Uhr auf dem Theatervorplatz in Duisburg Halt. \nDer Bücherbus hat einen Bestand von über 2000 französischen Medien aus den Bereichen Literatur\, Film und Musik und bietet Zugang zur gesamten digitalen Mediathek des Institut Français. In dem Kooperationsprojekt mit der Stadtbibliothek Duisburg können die Medien dort zurückgegeben werden. \nKooperation: Institut Français\, DFG\, Stadtbibliothek Duisburg \nWir freuen uns auf Sie und auf Euch! \nA bientôt \n 
URL:https://voila-duisburg.de/event/der-bibliobus-kommt-19/
LOCATION:Opernplatz (König-Heinrich-Platz vor dem Theater)\, Opernplatz\, Duisburg\, 47051\, Germany
CATEGORIES:Erwachsene,Junge DFG,Konversation
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://voila-duisburg.de/wp-content/uploads/2025/03/BiblioBus1-e1777819269566.jpg
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Berlin:20251209T190000
DTEND;TZID=Europe/Berlin:20251209T210000
DTSTAMP:20260519T162357
CREATED:20251203T120400Z
LAST-MODIFIED:20251203T110410Z
UID:14041-1765306800-1765314000@voila-duisburg.de
SUMMARY:NEU: Café français en route : Dt.-frz. Stammtisch
DESCRIPTION:Leitung: Ines Leffers\nJeden zweiten Dienstag im Monat um 19 Uhr lädt die DFG Duisburg zum Café français in Krefeld ein. \nHier können Frankophile wie Frankophone miteinander ins Gespräch kommen. Herzlich willkommen! \nChaque deuxième mardi du mois à 19 h la DFG vous invite à rencontrer d’autres francophiles et francophones. Bienvenue ! \nAuf deutsch ou en français\, wie Sie möchten\, comme vous voulez… \nAm 9.12. um 19h im Café Im Süden\, Krefeld-Zentrum. \nAnmeldung erbeten:  info@voila-duisburg.de
URL:https://voila-duisburg.de/event/neu-cafe-francais-en-route-dt-frz-stammtisch-3/
LOCATION:Café Im Süden\, Lindenstr.7\, Krefeld\, 47798\, Germany
CATEGORIES:Konversation
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://voila-duisburg.de/wp-content/uploads/2025/07/Stammtisch-Cafe-francais--e1777819470709.jpg
ORGANIZER;CN="Deutsch-Franz%C3%B6sische Gesellschaft Duisburg e.V.":MAILTO:Info@voila-duisburg.de
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Berlin:20251210T190000
DTEND;TZID=Europe/Berlin:20251210T203000
DTSTAMP:20260519T162357
CREATED:20251204T120800Z
LAST-MODIFIED:20251204T110805Z
UID:14043-1765393200-1765398600@voila-duisburg.de
SUMMARY:La France à travers les actualités (online)
DESCRIPTION:Online-Veranstaltung – Animation: Waltraud Schleser\, 10.12.\, 19h \nQu’est-ce-qui se passe en France en ce moment ? Qu’est-ce-qui fait débat ? Nous découvrons les différents modes de vie et ce qui impacte la société française pour mieux comprendre la France et les Français. \nTeilnahme: 5 €\, Kostenlos für Mitglieder der DFG und Kursteilnehmende der VHS \nAnmeldung bei der VHS (oder für Mitglieder: bei Waltraud Schleser)  schleser@voila-duisburg.de    erforderlich. \nhttps://www.vhs-duisburg.de/kurssuche/kurs/Actualits/252MZ8193D \nKooperationsveranstaltung. Den Link zur Teilnahme erhalten Sie nach der Anmeldung. \n 
URL:https://voila-duisburg.de/event/la-france-a-travers-les-actualites-online-32/
LOCATION:Video-Konferenz
CATEGORIES:Konversation,Online
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Berlin:20251215T174500
DTEND;TZID=Europe/Berlin:20251215T201500
DTSTAMP:20260519T162357
CREATED:20251209T060000Z
LAST-MODIFIED:20251209T112302Z
UID:14617-1765820700-1765829700@voila-duisburg.de
SUMMARY:La venue de l'avenir (Die Farben der Zeit)
DESCRIPTION:F/B 2025; Cédric Klapisch; Mit Suzanne Lindon\, Abraham Wapler\, Vincent Macaigne\, Julia Piaton\, Zinedine Soualem\, Paul Kircher\, Vassili Schneider\, Sara Giraudeau\, Cécile de France (Frz. OF mit dt. UT)\nAujourd’hui\, en 2025\, une trentaine de personnes issues d’une même famille apprennent qu’ils vont recevoir en héritage une maison abandonnée depuis des années. Quatre d’entre eux\, Seb\, Abdel\, Céline et Guy sont chargés d’en faire l’état des lieux. Ces lointains “cousins” vont alors découvrir des trésors cachés dans cette vieille maison. Ils vont se retrouver sur les traces d’une mystérieuse Adèle qui a quitté sa Normandie natale\, à 20 ans. Cette Adèle se retrouve à Paris en 1895\, au moment où cette ville est en pleine révolution industrielle et culturelle. Pour les quatre cousins\, ce voyage introspectif dans leur généalogie va leur faire découvrir ce moment si particulier de la fin du XIXe siècle où la photographie s’inventait et l’impressionnisme naissait. Ce face à face entre les deux époques 2025 et 1895 remettra en question leur présent et leurs idéaux et racontera le sens de : La venue de l’avenir. \nEine unerwartete Erbschaft bringt vier entfernte Verwandte in einem verlassenen Landhaus in der Normandie zusammen\, wo sie gemeinsam ihre mysteriöse Familiengeschichte entdecken. Im Jahr 1895 bricht ihre Vorfahrin Adèle im Alter von 21 Jahren nach Paris auf\, um dort nach ihrer Mutter zu suchen. Sie erlebt eine Stadt im Aufbruch zur Moderne\, den Vormarsch der Fotografie und die Anfänge der impressionistischen Malerei. Während ihre Nachfahren den Spuren dieser außergewöhnlichen Frau folgen\, enthüllen sie nicht nur Adèles einzigartige Geschichte\, sondern finden auch den Weg zu einer eigenen\, gemeinsamen Zukunft. \nAm 15.12. und 17.12. im filmforum Duisburg. Mo 7 €\, Mi 8\,90 € (für DFG-Mitglieder 7\,50 €) \nKooperationsveranstaltung\, Karten: https://filmforum.de/ \nZur Vorschau: https://www.youtube.com/watch?v=CTHXknI3Hnc \nFoto © studiocanal
URL:https://voila-duisburg.de/event/la-venue-de-lavenir-die-farben-der-zeit/
LOCATION:filmforum\, Dellplatz 16\, Duisburg\, 47051\, Deutschland
CATEGORIES:Film
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://voila-duisburg.de/wp-content/uploads/2025/11/Farben_der_Zeit.jpg
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Berlin:20251217T200000
DTEND;TZID=Europe/Berlin:20251217T223000
DTSTAMP:20260519T162357
CREATED:20251114T112944Z
LAST-MODIFIED:20251114T112944Z
UID:14620-1766001600-1766010600@voila-duisburg.de
SUMMARY:La venue de l'avenir (Die Farben der Zeit)
DESCRIPTION:F/B 2025; Cédric Klapisch; Mit Suzanne Lindon\, Abraham Wapler\, Vincent Macaigne\, Julia Piaton\, Zinedine Soualem\, Paul Kircher\, Vassili Schneider\, Sara Giraudeau\, Cécile de France (Frz. OF mit dt. UT)\nAujourd’hui\, en 2025\, une trentaine de personnes issues d’une même famille apprennent qu’ils vont recevoir en héritage une maison abandonnée depuis des années. Quatre d’entre eux\, Seb\, Abdel\, Céline et Guy sont chargés d’en faire l’état des lieux. Ces lointains “cousins” vont alors découvrir des trésors cachés dans cette vieille maison. Ils vont se retrouver sur les traces d’une mystérieuse Adèle qui a quitté sa Normandie natale\, à 20 ans. Cette Adèle se retrouve à Paris en 1895\, au moment où cette ville est en pleine révolution industrielle et culturelle. Pour les quatre cousins\, ce voyage introspectif dans leur généalogie va leur faire découvrir ce moment si particulier de la fin du XIXe siècle où la photographie s’inventait et l’impressionnisme naissait. Ce face à face entre les deux époques 2025 et 1895 remettra en question leur présent et leurs idéaux et racontera le sens de : La venue de l’avenir. \nEine unerwartete Erbschaft bringt vier entfernte Verwandte in einem verlassenen Landhaus in der Normandie zusammen\, wo sie gemeinsam ihre mysteriöse Familiengeschichte entdecken. Im Jahr 1895 bricht ihre Vorfahrin Adèle im Alter von 21 Jahren nach Paris auf\, um dort nach ihrer Mutter zu suchen. Sie erlebt eine Stadt im Aufbruch zur Moderne\, den Vormarsch der Fotografie und die Anfänge der impressionistischen Malerei. Während ihre Nachfahren den Spuren dieser außergewöhnlichen Frau folgen\, enthüllen sie nicht nur Adèles einzigartige Geschichte\, sondern finden auch den Weg zu einer eigenen\, gemeinsamen Zukunft. \n17.12. Mi 8\,90 € (für DFG-Mitglieder 7\,50 €) \nKooperationsveranstaltung\, Karten: https://filmforum.de/ \nZur Vorschau: https://www.youtube.com/watch?v=CTHXknI3Hnc \nFoto © studiocanal
URL:https://voila-duisburg.de/event/la-venue-de-lavenir-die-farben-der-zeit-2/
LOCATION:filmforum\, Dellplatz 16\, Duisburg\, 47051\, Deutschland
CATEGORIES:Film
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://voila-duisburg.de/wp-content/uploads/2025/11/Farben_der_Zeit.jpg
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Berlin:20251220T110000
DTEND;TZID=Europe/Berlin:20251220T123000
DTSTAMP:20260519T162357
CREATED:20251214T121000Z
LAST-MODIFIED:20251214T111112Z
UID:14045-1766228400-1766233800@voila-duisburg.de
SUMMARY:Lectures et ateliers pour des enfants francophones
DESCRIPTION:Francine Steinfels-Baudet\, Michèle Heide und Doris Gerwinn gestalten einen französischen Vormittag für frankophone Kinder (von ca. 2 – ca. 10 Jahren)\, die Französisch als eine ihrer Muttersprachen praktizieren. Die Kinder sind zusammen mit ihren Eltern eingeladen zum Lesen\, Spielen und Basteln. Die Veranstaltungen finden jeweils am 3. Samstag des Monats statt. \nWir bitten Sie freundlichst um Anmeldung bis einen Tag vorher\, also Freitag Mittag\, um auch etwas planen zu können:  info@voila-duisburg.de \n20.12. um 11h in der Stadtbibliothek Duisburg. Teilnahme kostenlos. \n 
URL:https://voila-duisburg.de/event/lectures-et-ateliers-pour-des-enfants-francophones-24/
LOCATION:Stadtbibliothek Duisburg\, Steinsche Gasse 26\, Duisburg\, 47051\, Deutschland
CATEGORIES:Junge DFG,Konversation
ATTACH;FMTTYPE=image/png:https://voila-duisburg.de/wp-content/uploads/2023/01/Saving-lives-one-person-at-a-time.png
END:VEVENT
END:VCALENDAR