Programm

Okt
26
Mo
J’accuse @ filmforum, Dellplatz, 47051 Duisburg
Okt 26 um 17:45 – 20:00
J'accuse @ filmforum, Dellplatz, 47051 Duisburg
F 2019, R.: Roman Polanski, D.: Jean Dujardin, Emmanuelle Seigner, Louis Garrel (frz. OF mit dt.UT)
Wolfgang Schwarzer gibt jeweils montags eine Einführung und freut sich über eine anschließende Diskussion im Café Movies.

Pendant les 12 années qu’elle dura, l’Affaire Dreyfus déchira la France, provoquant un véritable séisme dans le monde entier.
Dans cet immense scandale, le plus grand sans doute de la fin du XIXème siècle, se mêlent erreur judiciaire, déni de justice et antisémitisme. L’affaire est racontée du point de vue du Colonel Picquart qui, une fois nommé à la tête du contre-espionnage, va découvrir que les preuves contre le Capitaine Alfred Dreyfus avaient été fabriquées.
A partir de cet instant et au péril de sa carrière puis de sa vie, il n’aura de cesse d’identifier les vrais coupables et de réhabiliter Alfred Dreyfus.

Roman Polanskis Historienthriller Intrige arbeitet nach wahren Begebenheiten die Dreyfus-Affäre auf, in der 1895 zu Unrecht eine lebenslange Haftstrafe verhängt wurde.

Zum Trailer/bande annonce : http://www.allocine.fr/video/player_gen_cmedia=19585001&cfilm=229982.html

(Kooperationsveranstaltung) Foto-Copyright: Weltkino

Hinweis: Bitte beachten Sie die Hygiene-Vorgaben und Vorverkaufsbedingungen (nur online, keine Abendkasse):  http://filmforum.de/

Okt
27
Di
Rencontres (Stammtisch) @ Café Museum, Friedrich-Wilhelm-Str. 64, 47051 Duisburg
Okt 27 um 18:00
Rencontres (Stammtisch) @ Café Museum, Friedrich-Wilhelm-Str. 64, 47051 Duisburg

Achtung, Treffpunkt-Änderung: Café Museum. Um Anmeldung wird gebeten, damit wir einen entsprechenden Tisch reservieren können:  kramerduisburg@aol.com

Ansprechpartnerin – auf Deutsch ou en français – Veronika Kramer-Masholt

Wie jeden letzten Dienstag um 18 Uhr lädt die Deutsch-Französische Gesellschaft Duisburg zum Stammtisch ein. Hier können Frankophile wie Frankophone miteinander ins Gespräch kommen. Sie erkennen uns an dem kleinen französischen Fähnchen auf dem Tisch. Willkommen!

Comme chaque dernier mardi du mois à 18 h la DFG vous invite à rencontrer d’autres francophiles et francophones. Vous nous trouverez facilement grâce au petit drapeau français sur la table. Bienvenue !

Auf deutsch ou en français, wie Sie möchten, comme vous voulez…

Okt
28
Mi
J’accuse @ filmforum, Dellplatz, 47051 Duisburg
Okt 28 um 20:30 – 22:45
J'accuse @ filmforum, Dellplatz, 47051 Duisburg
F 2019, R.: Roman Polanski, D.: Jean Dujardin, Emmanuelle Seigner, Louis Garrel (frz. OF mit dt.UT)

Pendant les 12 années qu’elle dura, l’Affaire Dreyfus déchira la France, provoquant un véritable séisme dans le monde entier.
Dans cet immense scandale, le plus grand sans doute de la fin du XIXème siècle, se mêlent erreur judiciaire, déni de justice et antisémitisme. L’affaire est racontée du point de vue du Colonel Picquart qui, une fois nommé à la tête du contre-espionnage, va découvrir que les preuves contre le Capitaine Alfred Dreyfus avaient été fabriquées.
A partir de cet instant et au péril de sa carrière puis de sa vie, il n’aura de cesse d’identifier les vrais coupables et de réhabiliter Alfred Dreyfus.

Roman Polanskis Historienthriller Intrige arbeitet nach wahren Begebenheiten die Dreyfus-Affäre auf, in der 1895 zu Unrecht eine lebenslange Haftstrafe verhängt wurde.

Zum Trailer/bande annonce : http://www.allocine.fr/video/player_gen_cmedia=19585001&cfilm=229982.html

(Kooperationsveranstaltung) Foto-Copyright: Weltkino

Hinweis: Bitte beachten Sie die Hygiene-Vorgaben und Vorverkaufsbedingungen (nur online, keine Abendkasse):  http://filmforum.de/

 

Okt
29
Do
Kochen mit Sylvie @ Evangelisches Bildungswerk, Hinter der Kirche 34, 47058 Duisburg-Duissern
Okt 29 um 18:00 – 21:45
Kochen mit Sylvie @ Evangelisches Bildungswerk, Hinter der Kirche 34, 47058 Duisburg-Duissern

Referentin: Sylvie Serna

Heute: Das Menü besteht aus: Potage fontanges, Oeufs berrichons, Brochet au beurre blanc (Hecht), Pâté de pommes de terre, Crème brûlée. 

Gebühren 29 € inkl. 12,00 Euro Lebensmittelumlage. Wein steht gegen eine Umlage zur Verfügung.

Kurs-Nr. Q 6401 – Voranmeldung erforderlich: Telefon: 0203/2951-2800, Internet: www.ebw-duisburg.de 

 

Okt
30
Fr
ONLINE-Angebot: Frankreich (er)lesen – Plaisir de lire @ Bei Ihnen zu Hause
Okt 30 um 17:00 – 18:30
ONLINE-Angebot: Frankreich (er)lesen - Plaisir de lire @ Bei Ihnen zu Hause

Sprache: Deutsch.

Entdecken Sie Fundstücke der französischen Literatur.  

Heute: Ma fille voulait mettre le doigt dans le nez des autres – Maxime Gillio

(Sehr persönliches Buch über die autistische Tochter des Autors)

Referentin: Karin Torchalski

In Kooperation mit dem Centre franco-allemand de Touraine und der Stadtbibliothek Duisburg erscheint unsere Reihe “Plaisir de lire” in einem neuen Format. Abwechselnd stellt die DFG einen französischen Roman und das Centre franco-allemand einen deutschen Roman vor. Die Tourainer sind ebenfalls zugeschaltet.

Der Vortrag findet virtuell statt. Der Link dazu:  https://meet.jit.si/Plaisirdelire

Anmeldung, falls möglich, erbeten:  info@voila-duisburg.de

(Kooperationsveranstaltung mit der Stadtbibliothek und dem CFA de Touraine)

30 Jahre Treuhandanstalt und Wirtschaftsumbau Ost: Ursprünge, Konflikte, Vermächtnis. @ VHS im Stadtfenster, Steinsche Gasse 26, 47051 Duisburg-Mitte
Okt 30 um 19:00 – 20:30
30 Jahre Treuhandanstalt und Wirtschaftsumbau Ost: Ursprünge, Konflikte, Vermächtnis. @ VHS im Stadtfenster, Steinsche Gasse 26, 47051 Duisburg-Mitte

Referent: Dr. Marcus Böick

Auch 30 Jahre nach ihrer Gründung beziehungsweise 25 Jahre nach ihrer Auflösung erhitzt die Treuhandanstalt in Ostdeutschland weiter die Gemüter. 2019 haben Linkspartei und AfD etwa versucht, mit der beziehungsweise gegen die Treuhand Politik zu machen. Von den einen, oft ehemaligen Treuhand-Managern und Politikern, als notwendiges Krisenmanagement auf den Trümmern der sozialistischen Planwirtschaft verteidigt, erschien und erscheint diese in den Augen etlicher ostdeutscher Betroffener bis heute als brutale Abwicklungs- oder gar Kolonialbehörde des Westens. Die Dimensionen des Wirtschaftsumbruchs waren in jeden Falle gewaltig – so übernahm die Organisation im März 1990 über 8.000 Betriebe mit vier Millionen Beschäftigten, von denen sie in nicht einmal zweieinhalb Jahren etwa 80 Prozent zum größten Teil an westdeutsche Investoren privatisierte. Zugleich verloren Millionen Menschen im Osten ihre Arbeit. An der Treuhand scheiden sich also immer noch die Geister – auch und gerade um den 30. Jahrestag der Wiedervereinigung herum. Der Vortrag wird Schlaglichter auf diese bewegte Zeit und die umstrittene Organisation werfen und versuchen, aus zeithistorischer Perspektive die wesentlichen Grundzüge der Ursprünge der Treuhand-Idee sowie ihrer wechselhaften und krisen- wie skandalgeschüttelten Geschichte nachzuzeichnen.

Eine Gemeinschaftsveranstaltung der VHS, der DFG, der Vereinigung “Gegen Vergessen – Für Demokratie e.V.” und weiterer Partner.

Bitte beachten Sie die Hygiene-Vorgaben. Anmeldung bei der VHS erforderlich.

(Hinweis: Diese Veranstaltung ist in den VHS-Räumen geplant. Sollte dies aber wegen neuer Einschränkungen nicht möglich sein, wird sie alternativ online angeboten)

Nov
5
Do
ONLINE-Angebot: Apéro thème @ Bei Ihnen zu Hause
Nov 5 um 18:30 – 19:30
ONLINE-Angebot: Apéro thème @ Bei Ihnen zu Hause

Animation : Eliane Lebret et Waltraud Schleser (Sprache: Französisch)

Die in der Corona-Zeit erfolgreich angelaufenen „apéros virtuels“ werden mit einem aktuellen Themenschwerpunkt weitergeführt. Das Thema wird kurzfristig auf unserer Website und in unserem Newsletter bekannt gegeben.

Um Anmeldung wird gebeten: schleser@voila-duisburg.de

Kooperationsveranstaltung: Centre franco-allemand de Touraine, DFG

Nov
6
Fr
Table ronde @ VHS im Stadtfenster, Steinsche Gasse 26, 47051 Duisburg-Mitte
Nov 6 um 17:00 – 18:30
Table ronde @ VHS im Stadtfenster, Steinsche Gasse 26, 47051 Duisburg-Mitte

Animation: Wolfgang Schwarzer

Soirée de conversation en langue française. On se rencontre pour discuter des thèmes d’actualité, parler de livres, de la pluie et du beau temps. Un bain dans la langue et dans la culture françaises.

(Kooperationsveranstaltung)

Anmeldung bei der VHS erforderlich

Normandie und Bretagne @ VHS im Stadtfenster, Steinsche Gasse 26, 47051 Duisburg-Mitte
Nov 6 um 18:00 – 19:30
Normandie und Bretagne @ VHS im Stadtfenster, Steinsche Gasse 26, 47051 Duisburg-Mitte

Digitale Bilderreise in leichtem Französisch, Referent: Ralf Petersen

Lors de cette conférence nous allons découvrir les deux régions les plus connues du Nord de la France, la Normandie et la Bretagne avec leur histoire, leurs richesses et secrets. On va découvrir des paysages magnifique, un patrimoine extraordinaire et bien sûr les spécialités culinaires: le fromage et le calvados. Les deux régions ont beaucoup à offrir aux visiteurs avisés. (Ab Sprachniveau A2/B1)

Zum Vortrag gibt es einen Vorschau-Trailer (bande-annoce) : https://youtu.be/5ueBH-5q8n0

(Kooperationsveranstaltung) Foto: Ralf Petersen (Mont Saint Michel)

Bitte beachten Sie die Hygiene-Regeln. Anmeldung bei der VHS erforderlich (Keine Abendkasse)

(Hinweis: Diese Veranstaltung ist in den VHS-Räumen geplant. Sollte dies aber wegen neuer Einschränkungen nicht möglich sein, wird sie alternativ online angeboten)

ONLINE-Angebot: FEIERABEND! – „ Loriot“ @ Bei Ihnen zu Hause
Nov 6 um 18:30 – 20:00
ONLINE-Angebot: FEIERABEND! – „ Loriot“ @ Bei Ihnen zu Hause

Erzählt von Christine Patillot

Loriot alias Vicco von Bülow war ab den 1950er Jahren einer der vielseitigsten deutschen Humoristen und fester Bestandteil der deutschen Fernseh-, Literatur-, Kultur- und Sozialgeschichte.

Per Videokonferenz können wir an dieser Veranstaltung des Centre franco-allemand de Touraine teilnehmen.

Teilnahme kostenlos

Link zum Vortrag: https://meet.jit.si/feierabend