Newsletter für Französischlehrkräfte

Voila12020

Gut vorbereitet für den deutsch-französischen Jugendaustausch

In unregelmäßigen Abständen informieren wir über Veranstaltungen, die für Lehrkräfte und Schüler*innen von Interesse sein könnten.
Gerne können Sie diesen Rundbrief an interessierte Kolleg*innen weitergeben. Bitte informieren Sie auch in Ihren Schulen darüber.
Liebe Französisch-Lehrkräfte,

Planen Sie einen Austausch? Liegt Ihr Austausch auf Eis?
Vielen Schulen sind Austauschpartner durch den Coronastillstand verloren gegangen.
Nun rollt das Schulleben wieder und wir möchten Sie ermuntern, Ihre Austauschprojekte wieder aufzunehmen. Dazu bieten wir Ihnen in diesem Newsletter eine Sammlung interessanter Links, um sie bei der Organisation zu unterstützen.

Die Kultusministerkonferenz hat einen wunderbaren Überblick zusammengestellt, um Sie über Austauschmöglichkeiten zu informieren und Ihren persönlichen und digitalen Austauschprojekten neuen Schwung zu verleihen:
https://www.kmk-pad.org/aktuelles/artikelansicht/deutsch-franzoesischer-austausch-an-schulen.html
Hier noch eine Übersicht des Schulministeriums zum Thema Austausch: https://www.schulministerium.nrw/internationaler-schueleraustausch

Das Heft 4 von "Französisch heute", Jg.46, aus dem Jahr 2015 (immer noch aktuell!) beschäftigt sich ausführlich mit den Herausforderungen des Französischaustauschs und wie man ihnen begegnet: Dabei wird jegliche Frage abgedeckt: Von der Initiierung des Austauschs über Arbeitsblätter bis zu internationaler Projektarbeit ist alles dabei:
https://www.austausch-macht-schule.org/publikation/deutsch-franzoesischer-schueleraustausch-nach-dem-elysee-vertrag

Die klassischste Form des Schüleraustauschs ist der Aufenthalt in Gastfamilien. Das Deutsch-Französische Jugendwerk unterstützt den Austausch mit Tipps und in finanzieller Hinsicht:
https://www.dfjw.org/programme-aus-und-fortbildungen/schuleraustausch-am-ort-des-partners.html

Wer wissen möchte, wie man den Förderantrag ausfüllt, der findet hier die FAQs, Anträge und Formulare der Bezirksregierung Arnsberg: https://www.bra.nrw.de/bildung-schule/finanzielle-foerderung/finanzielle-foerderung-des-schuelerinnenaustausch-mit-schulen-frankreich

Für diejenigen Schülerinnen und Schüler, die auf den Geschmack gekommen sind und länger in Frankreich bleiben möchten, bietet sich das Programm Voltaire bzw. Brigitte Sauzay an:
https://www.brd.nrw.de/system/files/media/document/2022-08/20220812_4_43.03_Austausch_Voltaire.pdf

Sind sie "in"?
Dann sind sie richtig bei den INterkulturellen, INnovativen und INterdisziplinär in-Projekten des Deutsch-Französischen Jugendwerks. Achtung! Diese Projekte sind insbesondere für Schulen mit bilingualem Zweig geeignet: https://www.dfjw.org/programme-aus-und-fortbildungen/in-projekte-innovative-interdisziplinare-und-interkulturelle-projekte-im-deutsch-franzosischen-schulprojekte-netzwerk.html?fbclid=IwAR1ipxcM2HkhuFccc_BWdZQz3M13qiOJPEUUUL1RsaHdtsVp79egiWnZVIU

Stellen Sie sich vor: Sie sind auf Austausch in Frankreich und die Schülerinnen und Schüler sprechen nicht miteinander... Ein Albtraum! Damit Ihnen das nicht passiert, haben Sie natürlich eine gute Sprachanimation geplant:
https://www.dfjw.org/media/die-sprachanimation-in-deutsch-franzosischen-jugendbegegnungen.pdf?fbclid=IwAR3MgHngx5EX84zTgY_eFpR6Kv19umQu7CYfYn8mqKlpnQ7MFFk7a5g-NvI

Um den Austausch zu begleiten und zu dokumentieren, bietet BOOKCREATOR Ihren Schülerinnen und Schülern die Möglichkeit, ein Reisetagebuch in moderner und peppiger Form zu führen. www.bookcreator.com
Unsere aktuellen Inhalte finden Sie auch auf facebook, Instagram, Twitter und auf unserer Website: https://linktr.ee/DFG_Duisburg
Gerne können Sie auch den DFG-Newsletter abonnieren unter: https://voila-duisburg.de/newsletter/

Cordialement

Annette Görgen, Nicole Greppel
Nicole und Annette
Mitglied werden
Durch Ihre Mitgliedschaft unterstützen Sie die Arbeit der DFG. Sie tragen zur Intensivierung der deutsch-französischen Beziehungen bei und profitieren von unseren vereinsinternen Aktivitäten.

Hier geht's los, einfach drauf klicken:
https://voila-duisburg.de/ueber-uns/mitglied-werden/

facebook twitter 
LOGO NEUDFG Kopie
Deutsch-Französische Gesellschaft Duisburg e.V.
Oestrumer Str. 20, 47228 Duisburg
schleser@voila-duisburg.de
Vorsitzende: Waltraud Schleser
Redaktion: A. Görgen, N. Greppel
Email Marketing Powered by MailPoet