|
|
Newsletter für Französischlehrkräfte
|
|
|
Verehrte Kolleginnen und Kollegen, liebe Freunde des Arbeitskreises,
|
|
in unregelmäßigen Abständen informieren wir Sie über Veranstaltungen, die für Sie und Ihre Schüler*innen von Interesse sein könnten.
|
|
Gerne können Sie diesen Rundbrief an interessierte Kolleg*innen weitergeben. Bitte informieren Sie auch in Ihren Schulen darüber.
|
|
|
|
|
|
Le Sujet: La rentrée
DIe DFG bietet an: Schülervormittag: Frankreich und Französisch
|
|
Um das Interesse an der französischen Sprache zu fördern, bietet die DFG Schulen Französisch-Vormittage mit einem kurzweiligen Mitmach-Programm an.
|
|
Die Schüler*innen können Sprachspiele spielen und ein französisches Frühstück erleben.
|
|
Das Programm wird auf die jeweilige Niveaustufe abgestimmt.
|
|
Das Angebot ist kostenfrei und kann z B. in der Stadtbibliothek Duisburg stattfinden.
|
|
|
|
|
Beitrag von Waltraud Schleser: Die rentrée, eines der großen Ereignisse des Jahres in Frankreich, steht bevor.
|
Mit der rentrée scolaire am 1. September enden die Schulferien. Alle Vereine nehmen ihre Aktivitäten wieder auf.
|
Die rentrée politique findet um die gleiche Zeit statt. Alle Politiker und ihre Parteien stehen schon in den Startlöchern für die Herausforderungen des kommenden Winters.
|
Die rentrée du cinéma startet ebenfalls in der letzten Augustwoche mit dem Festival du film francophone in Angoulême. Zur rentrée kommen viele neue Filme in die Kinos, die häufig Vergünstigungen in dieser Zeit anbieten.
|
Zur rentrée littéraire erscheinen in diesem Jahr 490 neue Romane. Die Jurys treffen ihre Auswahl an Büchern für die Literaturpreise, die im November vergeben werden. Der begehrteste Preis ist der Prix Goncourt, der zwar nur mit 10 € dotiert ist, dafür aber sichere Verkaufszahlen im In- und Ausland garantiert.
|
Gute Vorsätze, wie j'arrête de fumer oder je ne grignote plus entre les repas, werden gefasst und vielleicht bis zum Jahresende durchgehalten. Wenn nicht, gibt es an Silvester eine neue Chance für les bonnes résolutions.
|
|
Als nette Erklärung - auch, aber nicht nur - für Schüler*innen folgende Clips von Karambolage:
|
|
Ein Blick auf die côté outre-rhin: Unsere französische Kollegin aus Tours erklärt ihren Schüler*innen, wie die rentrée in Deutschland aussieht:
|
|
|
Beitrag von Eliane Lebret:
|
Munis de leur traditionnelle Schultüte, les enfants allemands ont repris le chemin de l'école...
Ces Schultüten, sortes de pochettes surprises confectionnées par les parents et remplies de friandises, jouets et fournitures scolaires, leur sont offert au moment de leur première entrée en classe, donc en CP. Un vrai rite de passage, l'école maternelle n'existant pas en Allemagne.
|
|
|
|
Wenn Sie um diese Jahreszeit eine französische Papeterie besuchen, finden Sie diese Schablonen, die jedes französische Schulkind kennt. Testen Sie doch auch mal die topografischen Kenntnisse mit ihren Schüler*innen (Danke an Melanie Weißenburg für den Tipp). Unter dem Stichwort "gabarit france" finden Sie die Schablone im Onlinehandel.
|
|
|
|
|
|
Im letzten Jahr erhielten Sie im DFG-Newsletter schon einmal dieses Rätsel zur rentrée, welches Sie mit Ihren Schüler*innen lösen können.
|
|
|
|
|
|
Veranstaltungstipp: Apéro virtuel (online)
|
zusammen mit dem Centre Franco-Allemand de Touraine:
|
|
Di, 13.09 von 18:00-19:30h: La rentrée en France
|
|
Das Angebot ist kostenlos.
|
|
|
|
Das nächste Newsletterthema:
|
Welche Erfahrungen haben Sie mit der Organisation und Durchführung von Austauschen ins französischsprachige Ausland gemacht? Schildern Sie uns Ihre Erfahrungen und teilen Sie mit Kolleg*innen die besten Tipps für einen gelungenen Austausch von der Planung bis zu lustigen Ereignissen!
|
|
Der nächste Newsletter erscheint im Herbst.
|
|
|
|
|
Annette Görgen, Nicole Greppel
|
|
|
|
|
|
Durch Ihre Mitgliedschaft unterstützen Sie die Arbeit der DFG. Sie tragen zur Intensivierung der deutsch-französischen Beziehungen bei und profitieren von unseren vereinsinternen Aktivitäten.
|
|
Hier geht's los, einfach drauf klicken:
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Deutsch-Französische Gesellschaft Duisburg e.V.
Oestrumer Str. 20, 47228 Duisburg
schleser@voila-duisburg.de
|
Vorsitzende: Waltraud Schleser
Redaktion: A. Görgen, N. Greppel
|
|
|
|
|
|
|
|
|
