|
|
|
|
Sondernewsletter - Tours an der Ruhr
|
|
|
|
|
Liebe Mitglieder und Freunde,
|
|
wir freuen uns sehr, dass unsere Tourainer Freunde uns in Duisburg besuchen. Sie kommen vom 21. - 25. September. Vielen Dank an diejenigen, die einen Gast bei sich aufnehmen.
|
|
|
|
Danke auch an den Förderverein der Mülheimer Städtepartnerschaften, der uns bei dem Besuch unterstützt. Einige unserer Sprachtandems werden zum ersten Mal ihre/n Tandempartner/in persönlich kennenlernen und sind sicherlich schon sehr gespannt.
|
Am 23.09. gestalten die Tourainer einen französischen Tag für uns.
|
« Nous sommes ravis d‘apporter un peu de parfum français à nos amis de la Ruhr et de leur présenter notre pays à travers les nombreuses facettes de la Touraine. Les échanges et l’amitié commencent d’abord par la connaissance de l’autre. » (Eliane Lebret)
|
|
DFG Duisburg und CFAT, Tours
|
|
|
|
|
|
Programm
Sie können sich für einzelne Vorträge anmelden oder für das gesamte Programm. Bitte melden Sie sich bald an, das hilft uns bei der Planung.
|
|
Französischer Tag - Internationales Zentrum, Flachsmarkt 15, 47051 Duisburg
|
|
|
|
(in Deutsch und Französisch): Atelier zum Kennenlernen und Diskutieren bei einem französischen Frühstück.
|
|
Animation: Waltraud Schleser, Eliane Lebret
|
|
|
|
|
Die weiteren Vorträge sind in deutscher Sprache:
|
|
|
|
11h-12h - Die Touraine: touristische, gastronomische und historische Besonderheiten…
|
Ein virtueller Spaziergang durch ihre Landschaften, Sehenswürdigkeiten und Spezialitäten.
|
|
Referentin; Anette Anders
|
|
|
|
|
Imbiss und Spaziergang Innenhafen
|
|
|
|
14h-15h Die Höhlen und Höhlenwohnungen der Touraine
|
ein wenig bekanntes und unterschätztes Kulturerbe unserer Region.
|
|
Referentin: Rosemarie Auger
|
|
|
|
|
Foto: Père Igor, wikicommons
|
|
|
|
15h30-16h30 Der Franzose als Nörgler, der Franzose als Charmeur
|
|
Referentin: Geneviève Seban
|
|
|
|
17h-18h Deutsch-französischer interkultureller Workshop oder wie man besser verstehen kann, was uns trennt und verbindet…-
|
|
Eliane Lebret, Waltraud Schleser
|
|
|
|
Ca. 19h Soirée conviviale; Mitbring-Party
|
|
Wir starten unsere „soirée conviviale“ mit einem Apéritif. Die Getränke für den Abend übernimmt die DFG. Bitte teilen Sie uns mit, ob Sie teilnehmen und was Sie mitbringen möchten, damit wir das Buffet ein wenig koordinieren können.
|
|
|
|
|
|
Helfer*innen gesucht
|
Für unseren Tourainer Tag suchen wir noch Helfer*innen. Wir würden uns freuen, wenn Sie sich unter info@voila-duisburg.de melden.
|
|
|
|
|
|
|
Eliane Lebret und Waltraud Schleser
|
|
|
|
|
|
|
|
Deutsch-Französische Gesellschaft Duisburg e.V.
Oestrumer Str. 20, 47228 Duisburg
schleser@voila-duisburg.de
|
Vorsitzende: Waltraud Schleser
Redaktion: Waltraud Schleser
|
|
|
|
|
|
|
|
