Foto: wikicommons
Seit zwei Jahren arbeitet die DFG sehr eng virtuell mit dem Centre Franco-Allemand de Touraine (CFAT) zusammen. Jetzt endlich konnten wir unsere Kooperationspartner persönlich kennenlernen. Das CFAT organisierte am 28. Mai in Tours einen Tag unter dem Thema Ruhr sur Loire. Vertreter der DFG haben ein facettenreiches Programm zum Ruhrgebiet und zu Leben und Sprache im Pott angeboten. Kulturelle Unterschiede und Gemeinsamkeiten wurden erörtert. Den Abschluss bildete ein Beitrag über Biere der Region mit anschließender Degustation, die großen Anklang fand. Ausführlicher Bericht:
https://voila-duisburg.de/wp-content/uploads/2022/06/Ruhr-sur-Loire.pdf
Jetzt teilen, wählen Sie Ihre Plattform!
Klaus Jöken erklärt die Kunst der Asterix-Übersetzung – von Kimbern zu Markomannen
Mit einem lebendigen Vortrag führte Asterix-Übersetzer Klaus Jöken das Duisburger-Akzente-Publikum auf eine humorvolle wie tiefgründige Reise durch die große Kunst der Comic-Übersetzung.
Asterix-Übersetzer Klaus Jöken plaudert in Duisburg über Gallien
Klaus Jöken, der Sprachkünstler der erfolgreichsten europäischen Comics, ist auf Einladung der Deutsch-Französischen Gesellschaft Duisburg zu Gast bei den Duisburger Akzenten 2025. Davor und danach besucht er zudem weitere Deutsch-Französische Gesellschaften in NRW.