Sabine Aussenac stellt ihr Buch zu Leben und Werk von Rose Ausländer vor und erläutert die kulturelle Aktualität der Gedichte.
Lesung französisch / deutsch, Moderation Helmut Braun, musikalische Begleitung: Philipp Eisenblätter, Gitarre u. Gesang.
Biografie von Sabine Aussenac: https://www.sabineaussenac.com/
Rose Ausländer (*1901 in Czernowitz, Österreich-Ungarn; † 1988 in Düsseldorf) war eine für die Zeitgeschichte sehr bedeutende Lyrikerin.
Teilnahme kostenlos. Anmeldung möglich: info@voila-duisburg.de
Informationen der Rose-Ausländer-Gesellschaft: https://www.roseauslaender-gesellschaft.de/
Ort: Das Plus am Neumarkt, DU-Ruhrort. Kooperationsveranstaltung mit dem Kreativquartier Ruhrort.
Mit Unterstützung des Deutsch-Französischen Bürgerfonds.
Noch bist du da
Wirf deine Angst
in die Luft
Bald
ist deine Zeit um
bald
wächst der Himmel
unter dem Gras
fallen deine Träume
ins Nirgends
Noch
duftet die Nelke
singt die Drossel
noch darfst du lieben
Worte verschenken
noch bist du da
Sei was du bist
Gib was du hast
Pour le moment tu es encore là
Jette ta peur
en l’air
Bientôt
ton temps sera passé
bientôt
le ciel poussera
sous l’herbe
tes rêves tomberont
dans le Néant
Pour le moment encore
l’oeillet embaume
la grive chante
pour le moment encore
tu as la chance d’aimer
d’offrir des mots
pour le moment tu es encore là
Sois ce que tu es
Donne ce que tu as