Vorlesewettbewerb Französisch 2023 für je zwei Schüler/innen der Französischkurse Jahrgangsstufe 10 (Realschulen und Gesamtschulen) und Jahrgangsstufe 9 (Gymnasien)
Ausschreibungstext für den 13. Vorlesewettbewerb am Dienstag, den 25. April 2023
Erfreulicherweise konnte der Vorlesewettbewerb der Deutsch-Französischen Gesellschaft im vergangenen Jahr wieder „en présentiel“ stattfinden. Auch in diesem Jahr können wir an die gute Tradition der Vorlesewettbewerbe anknüpfen und den Wettbewerb wieder „live“ in der Zentralbibliothek der Stadt Duisburg durchführen.
In Zusammenarbeit mit der Stadtbibliothek Duisburg lädt also die Deutsch-Französische Gesellschaft Duisburg zu einem Vorlesewettbewerb in französischer Sprache ein. Wie in den vergangenen Jahren wird wieder jeweils zwei Schülerinnen und Schülern als Paar Gelegenheit gegeben, einen französischen Dialog vorzutragen und so ihre Kenntnisse und ihre Freude an der französischen Sprache in einem öffentlichen Rahmen zu präsentieren und sich mit Gleichaltrigen zu messen. Bei der Auszeichnung der besten Lesevorträge wird die Qualität des Ausdrucks, eventuell unterstützt durch Mimik und Gestik, besonders berücksichtigt (lecture dramatique).
Adressaten des Wettbewerbs
Der Vorlesewettbewerb richtet sich an Schülerinnen und Schüler, die in der Jahrgangsstufe 10 an Realschulen oder Gesamtschulen sowie in der Jahrgangsstufe 9 an Gymnasien Duisburgs, Mülheims und Umgebung Französisch lernen.
Anmeldung
Jede teilnehmende Schule kann – auch mehrere – Gruppen zum Wettbewerb anmelden.
Die Anmeldung für den Wettbewerb 2023 sollte bis zum 31. März 2023 erfolgen (s. u.).
Ort/Zeitpunkt des Wettbewerbs
Der Wettbewerb findet statt am Dienstag, den 25. April 2023 in der Zentralbibliothek,
Steinsche Gasse 26, 47051 Duisburg. Er beginnt um 15 Uhr und wird einschließlich der
Preisverleihung bis 18 Uhr abgeschlossen sein. Zur Gewährleistung des pünktlichen
Beginns bitten wir um Eintreffen und Registrierung ab 14.30 Uhr.
Anforderungen
Der Wettbewerb besteht in einem Lesevortrag, bei dem zwei Schülerinnen oder Schüler
einen der vorgegebenen Texte in verteilten Rollen vorlesen. Den Text wählen sie aus zwei
Textvorschlägen aus, die dieser Ausschreibung beiliegen.
Ablauf des Wettbewerbs
Die Lesevorträge finden vor einer Jury statt. Die Kandidatinnen / Kandidaten treten zu zweit in den Vortragsraum, begrüßen die Jury in französischer Sprache und nennen den Titel des Textes, den sie dann vortragen.
Mitbewerber/innen, die ihren Text bereits vorgetragen haben, sowie Gäste können den Vorträgen beiwohnen ( im Rahmen der dann geltenden Hygiene- und Abstandsregeln). Nach Abschluss der Vorträge tritt die Jury zur Beratung der Ergebnisse zusammen. Den Abschluss bildet die Zeremonie der Preisverleihung.
Die Jury und ihre Kriterien
Der Jury gehören u.a. an: ein Vertreter/eine Vertreterin des Vorstandes der Deutsch-Französischen Gesellschaft Duisburg, eine Französischlehrkraft sowie ein Jury-Mitglied, dessen Muttersprache Französisch ist.
Die Jury bewertet den Vortrag nach drei Kriterien: Neben Aussprache und Intonation wird die Qualität des Ausdrucks, eventuell unterstützt durch Mimik und Gestik, besonders berücksichtigt (lecture dramatique).
Belohnung / Preise
Es gibt Teilnahme- und Sieger-Urkunden sowie Belohnungen und Preise (Buchpreise, Kinokarten o. ä.). Der Hauptpreis ist in diesem Jahr ein Paket von 5 DVDs französischer Erfolgsfilme der 2000er Jahre.
In dem Zusammenhang möchten wir uns bei den Sponsoren bedanken, die uns von Trost- bis zu größeren Preisen Sachspenden und Bücher zur Verfügung gestellt haben. In erster Linie sind hier – neben dem Deutsch-Französischen Jugendwerk – die Verlage Cornelsen und Reclam zu nennen, die uns beide ein schönes Paket geschickt haben.
Gäste
Wir freuen uns, wenn die Kandidatinnen und Kandidaten von Angehörigen, Lehrkräften, Freundinnen oder Freunden begleitet werden, für die im Vortragssaal Platz vorgesehen ist (im Rahmen der dann geltenden Hygiene- und Abstandsregeln).
Erfrischung
Für Erfrischungen erhalten die Teilnehmerinnen und Teilnehmer Gutscheine, die in der Cafeteria eingelöst werden können.
Verfahren der Anmeldung
Die schriftliche Anmeldung wird erbeten bis zum 31. März 2023.
Benötigt werden:
Name der Schule
Namen und Jahrgangsstufe der Teilnehmer/innen-Paare
Name und möglichst Telefonnummer bzw. E-Mail-Adresse eines Ansprechpartners (Lehrkraft) an der Schule für Informationen und Rückfragen.
Die Anmeldung senden Sie bitte an:
Walter Weitz
Küperstr.6, 47798 Krefeld
oder per Mail: walterweitz@web.de
Für eventuelle Nachfragen steht Herr Weitz Ihnen auch gern telefonisch zur Verfügung:
Tel. 02151-771447
Zeitplan:
Ab 14 Uhr: Empfang
Eintreffen der 26 Bewerber/innen und Gäste (13 Schüler/innen-Paare)
Registrierung bei den Betreuerinnen am „Meldetisch“ in entsprechenden Listen im Eingangsbereich der Stadtbibliothek/VHS ( neben der Treppe) (Erdgeschoss)
Verteilung von: Namensschildern, Zeitplan, weiteren Unterlagen,
Bons (je ein Bon für ein Getränk und für ein Stück Kuchen in der Cafeteria für Kandidat/innen ,Lehrkräfte, Betreuer/innen, Juror/innen
Ablage der Mäntel, Schultaschen etc. an der Garderobe
Benutzung der öffentlichen Kunden-WC (1. Etage, geöffnet)
14:30 Uhr: Offizielle Begrüßung (Cafeteria, 1. Etage)
Begrüßung: Vorsitzende der DFG; Leitung der Stadtbibliothek; Vorstellung der Jury und der Betreuer/innen; abschließende Instruktionen zum Ablauf; Ermutigung der Bewerber/innen
14:45 bis 17.00 Uhr: Wettbewerbs-Vorträge (Vortragsraum, 1. Etage)
13 Vorträge der Schüler-Paare vor der Jury
Zuhörer: Lehrer/in der jeweiligen Vortragenden; max. 2 weitere Begleitende
Weitere Zuhörer (zum Beispiel Teilnehmer, die schon vorgetragen haben), wenn der Platz ausreicht
Wartende Kandidat/innen halten sich im Aufenthaltsbereich auf; Erfrischung in der Cafeteria (Bons)
17.30 Uhr: Feierlicher Abschluss (Cafeteria, 1. Etage)
Verkündigung der drei besten Paare
Anwesenheit von Verantwortlichen der Stadtbibliothek (evt.), der DFG, Betreuer/innen, Jury, Gäste
Vergabe von Urkunden, Preisen, Blumen, Geschenken
Lektürevortrag des 1. Sieger-Paares für die Öffentlichkeit.
Ende ca. 18.00 Uhr