Pot-Pourri / Potpourri

Beschreibung

POT-POURRI / POTPOURRI VON WALTRAUD SCHLESER UND PIERRE SOMMET

Herausgegeben von der Deutsch-Französischen Gesellschaft Duisburg, erschienen im Magenta-Verlag, Kempen 2022, ISBN 978-3-944299-24-2

Die Autoren, Waltraud Schleser, Vorsitzende der DFG Duisburg, und Pierre Sommet, ehemaliger Fachbereichsleiter für Fremdsprachen an der VHS Krefeld erläutern auf kurzweilige Art französische Redewendungen in französischer und in deutscher Sprache aus einem unterschiedlichen Blickwinkel. Und so ist ein originelles und unterhaltsames Wendebuch mit Farbillustrationen von Cornelius Rinne, mit Gastbeiträgen aus Tours und Duisburg, und in enger Zusammenarbeit mit dem Magenta-Verlag entstanden.

Man kann dieses Buch drehen und wenden wie man will, der Leser wird stets fündig. Ein Buch durchaus mit Lerneffekt für deutsche und französische Leser. Die Redewendungen haben einen landeskundlichen und kulturellen Hintergrund, überraschen, sind im Alltag, im Unterricht, und bei deutsch-französischen Begegnungen einsetzbar. Und so eignen sie sich  zur Förderung der deutsch-französischen Freundschaft und Verständigung.

Schließlich werden mit sämtlichen Erlösen aus dem Buch weitere Veranstaltungen der deutsch-französischen Gesellschaft Duisburg gefördert.

Viel Spaß beim Lesen! / Bonne lecture

Auszüge:

https://voila-duisburg.de/wp-content/uploads/2022/10/leben-wie-Gott-in-Frankreich.pdf

https://voila-duisburg.de/wp-content/uploads/2022/10/Le-violon-dIngres.pdf