Im Rahmen der deutsch-französischen Woche 2024 sind die DFG Duisburg, der Förderverein der Mülheimer Städtepartnerschaften und das Centre Franco-Allemand de Touraine zusammen nach Straßburg gefahren und haben die deutsch-französische Freundschaft gefeiert.
Link zu einem Artikel der “Nouvelle République” in Tours : https://www.lanouvellerepublique.fr/tours/tours-le-jumelage-avec-muelheim-fete-l-anniversaire-du-traite-de-l-elysee
Unsere Reise mit der Deutsch Französischen Gesellschaft nach Straßburg vom 17.01.-20.01.2024
Mit den Freunden vom Förderverein der Mülheimer Städtepartnerschaften und der DFG Duisburg haben wir die Freunde vom Centre Franco-Allemand de Touraine getroffen. In den Tagen hatten wir sehr schöne, persönliche Begegnungen und Gespräche. Wir haben viel gesehen und erfahren:
– das Europaparlament mit einer Begegnung mit je einem grünen Abgeordneten aus Frankreich und Deutschland, sowie der Teilnahme an einer Plenarsitzung
– Besuch der Kathedrale. Dort haben wir Interessantes über die Entstehung der berühmten astrologischen Uhr erfahren.
– Wir haben ein elsässisches Museum besichtigt. Der Führer dort hat uns charmant von alten Sitten und Gebräuchen des Elsass erzählt.
Es war insgesamt eine tolle Zeit, die noch lange im Gedächtnis bleiben wird.
Ganz besonderen Dank gebührt denen, die das Ganze mit viel Mühe und Herzblut vorbereitet haben: Waltraud Schleser sowie Eliane und Gert Lebret
Avec des amis de Műlheim et Duisburg nous avons rencontré des amis de Tours. Pendant ce séjour nous avons fait de très belles rencontres et eu de très interessantes discussions personnelles. Nous avons vu et appris beaucoup de choses :
– le Parlement Européen et un rendez vous avec deux députés des Verts de France et d’Allemagne. On pouvait participer à une session plénière.
– Nous avons visitė la cathédrale et nous avons appris des choses interessantes sur l’horloge. Nous avons visité le musée alsacien. Le guide nous a parlé avec beaucoup de charme des usages alsaciens.
Il y avait des moments très intenses qui resteront longtemps dans nos mémoires.
Un grand merci à tous ceux qui ont tout préparé :Waltraud Schleser et Eliane et Gert Lebret❤️
Barbara Joost
Die Fahrt wurde vom Deutsch-Französischen Bürgerfonds und vom Europäischen Parlament unterstützt.
Jetzt teilen, wählen Sie Ihre Plattform!
Asterix-Übersetzer Klaus Jöken plaudert in Duisburg über Gallien
Klaus Jöken, der Sprachkünstler der erfolgreichsten europäischen Comics, ist auf Einladung der Deutsch-Französischen Gesellschaft Duisburg zu Gast bei den Duisburger Akzenten 2025. Davor und danach besucht er zudem weitere Deutsch-Französische Gesellschaften in NRW.
Freundschaft grenzüberschreitend: Duisburger spenden 1500 Euro an die Bürger von Calais
Die Mitglieder der DFG Duisburg haben 1.500 € an die "Association pour la Mise en Valeur du Patrimoine Architectural du Calaisis" gespendet, um die Restaurierung der Kirche Notre-Dame de Calais zu unterstützen. [...]