17 Schülerinnen und Schüler der 4. Klasse haben die DFG Duisburg zu einem Schülervormittag besucht.
17 Schülerinnen und Schüler der Dorsterfeld Grundschule Moers-Kapellen haben freiwillig an einer Französisch-AG unter Leitung Ihrer Lehrerin Ines Ceraulo teilgenommen. Den Abschluss ihrer Mühen bildete ein Schülervormittag bei der DFG Duisburg.
Walter Weitz und Waltraud Schleser von der DFG haben mit ihnen auf Französisch gesungen und gespielt. Die Jungen und Mädchen wurden bestärkt in dem, was sie bereits gelernt hatten und konnten entdecken, dass sie schon sehr viel mehr Französisch können, als sie selbst geglaubt hätten.
Nach so viel Einsatz gab es zur Belohnung ein französisches Frühstück mit Croissants, Pains au chocolat und Kakao. Zum Ende sangen sie französische Chansons und machten ihre eigene Choreographie dazu.
Die Kinder gingen müde, aber gut gelaunt, nach Hause. Ihre Lehrerin und die DFG hoffen, das Interesse am Französisch-Lernen gestärkt zu haben.
Jetzt teilen, wählen Sie Ihre Plattform!
Klaus Jöken erklärt die Kunst der Asterix-Übersetzung – von Kimbern zu Markomannen
Mit einem lebendigen Vortrag führte Asterix-Übersetzer Klaus Jöken das Duisburger-Akzente-Publikum auf eine humorvolle wie tiefgründige Reise durch die große Kunst der Comic-Übersetzung.
Asterix-Übersetzer Klaus Jöken plaudert in Duisburg über Gallien
Klaus Jöken, der Sprachkünstler der erfolgreichsten europäischen Comics, ist auf Einladung der Deutsch-Französischen Gesellschaft Duisburg zu Gast bei den Duisburger Akzenten 2025. Davor und danach besucht er zudem weitere Deutsch-Französische Gesellschaften in NRW.