Archiv
Archiv
Von Kimbern zu Markomannen: Klaus Jöken erklärt die Kunst der Asterix-Übersetzung
Mit einem lebendigen Vortrag führte Asterix-Übersetzer Klaus Jöken das Duisburger-Akzente-Publikum auf eine humorvolle wie tiefgründige Reise durch die große Kunst der Comic-Übersetzung.
Asterix-Übersetzer Klaus Jöken plaudert in Duisburg über Gallien
Klaus Jöken, der Sprachkünstler der erfolgreichsten europäischen Comics, ist auf Einladung der Deutsch-Französischen Gesellschaft Duisburg zu Gast bei den Duisburger Akzenten 2025. Davor und danach besucht er zudem weitere Deutsch-Französische Gesellschaften in NRW.
Freundschaft grenzüberschreitend: Duisburger spenden 1500 Euro an die Bürger von Calais
Die Mitglieder der DFG Duisburg haben 1.500 € an die "Association pour la Mise en Valeur du Patrimoine Architectural du Calaisis" gespendet, um die Restaurierung der Kirche Notre-Dame de Calais zu unterstützen. [...]
Applaus und Bravo für eine gelungene musikalisch-literarische Soirée
Das war kein Gesangsabend über die Gréco und Barbara. Was die knapp einhundert Gäste im ausverkauften Veranstaltungssaal der VHS erwartete, war eine musikalisch-literarische Soirée vom Feinsten. [...]
Sprachbiografien: Wie ich zum Französischen kam!
Anlässlich unseres Jubiläumsjahres 2025 möchten wir herausfinden, wie unsere Mitglieder zur französischen Sprache und Kultur gefunden haben. Welche Menschen und Erlebnisse haben Ihre „französische Sprachbiografie“ geprägt?
Dichter, Dramatiker und Rapper: Jean D’Amérique war zu Gast in Duisburg
Autorenlesung und Gespräch mit dem Dichter aus Haiti: In verdichteter Sprache, mal poetisch zärtlich, mal knapp und brutal erzählt Jean D‘Amérique in seinem Roman "Zerrissene Sonne" von einer Kindheit, die keine sein darf.