Auf der Mitgliederversammlung der Deutsch-Französischen Gesellschaft Duisburg am 21. März 2023 haben die Vorsitzende der DFG und ihre Stellvertreterin, Waltraud Schleser und Dr. Claudia Kleinert, zwei VDFG-Ehrenurkunden an zwei um die deutsch-französische Freundschaft hochverdiente Mitglieder der Gesellschaft verliehen: an Frau Dr. Beate Gödde-Baumanns (Foto 2. von rechts), Ehrenmitglied der DFG Duisburg und Ehren-Präsidentin der VDFG. Sowie an Frau Dr. Ingeborg Christ (Foto eingeblendet), die an der Versammlung aus gesundheitlichen Gründen nicht teilnehmen konnte. Foto: ©DFG Duisburg.
(Duisburg, 21. März 2023). Auf der Mitgliederversammlung der Deutsch-Französischen Gesellschaft Duisburg, am 21. März 2023, haben die Vorsitzende der DFG und ihre Stellvertreterin, Waltraud Schleser und Dr. Claudia Kleinert zwei VDFG-Ehrenurkunden an zwei um die deutsch-französische Freundschaft hochverdiente Mitglieder der Gesellschaft verliehen: an Frau Dr. Beate Gödde-Baumanns (Foto 2. von rechts), Ehrenmitglied der DFG Duisburg und Ehren-Präsidentin der VDFG, sowie an Frau Dr. Ingeborg Christ (Foto eingeblendet), die an der Versammlung aus gesundheitlichen Gründen nicht teilnehmen konnte.
Beate Gödde-Baumanns hat von 1986 bis 2003 als 1. Vorsitzende der DFG Duisburg 17 Jahre lang durch zahllose Projekte und Initiativen sowie dann als Präsidentin des Dachverbandes der DFGen in Deutschland, der VDFG, von 1995 bis 2002 große Verdienste um die deutsche-französische Freundschaft erworben.
Ingeborg Christ, die mit ihrem (mittlerweile verstorbenem) Ehemann Dr. Herbert Christ seit 1969 Mitglied der DFG Duisburg ist, hat sich mit der Verbreitung und kulturellen Pflege der französischen Sprache über Jahrzehnte große Verdienste erworben: u.a. durch regelmäßige französische Theateraufführungen, mit Spielen in französischer Sprache für Jung und Alt, mit dem Lehrer-Arbeitskreis und dem Vorlese-Wettbewerb der DFG Duisburg.
Sowohl Ingeborg Christ als auch Beate Gödde-Baumanns sind zudem mit hohen Orden der Französischen Republik als auch der Bundesrepublik Deutschland ausgezeichnet worden. (sten)
Jetzt teilen, wählen Sie Ihre Plattform!
Klaus Jöken erklärt die Kunst der Asterix-Übersetzung – von Kimbern zu Markomannen
Mit einem lebendigen Vortrag führte Asterix-Übersetzer Klaus Jöken das Duisburger-Akzente-Publikum auf eine humorvolle wie tiefgründige Reise durch die große Kunst der Comic-Übersetzung.
Asterix-Übersetzer Klaus Jöken plaudert in Duisburg über Gallien
Klaus Jöken, der Sprachkünstler der erfolgreichsten europäischen Comics, ist auf Einladung der Deutsch-Französischen Gesellschaft Duisburg zu Gast bei den Duisburger Akzenten 2025. Davor und danach besucht er zudem weitere Deutsch-Französische Gesellschaften in NRW.