Voilà - das Programm der kommenden Tage

Okt
16
Mi
Pétanque (Boules) @ Treffpunkt: Innenhafen Duisburg, am Ludwigsturm (50 m hinter der Synagoge)
Okt 16 um 18:00
Pétanque (Boules) @ Treffpunkt: Innenhafen Duisburg, am Ludwigsturm (50 m hinter der Synagoge)

Coach: Klaus Jankus

Petanque, Nationalsport Frankreichs und Inbegriff des südfranzösischen savoir-vivre, ist die weltweit bekannteste und meistgespielte Variante des Boule-Spiels und gewinnt auch in Deutschland immer mehr Anhänger.

Es ist Integrationssport par excellence: Es kann von Menschen jeden Alters gespielt werden, auch von solchen, die körperlich oder geistig beeinträchtigt sind. Die Regeln sind sehr einfach und verständlich. Und es macht einfach einen ‚Mords-Spaß’.

Nach einer kurzen Einführung in die überschaubaren Regeln und die Spielidee bestreiten wir gemeinsam unsere ersten Spiele. Französisch-Kenntnisse oder eigene Kugeln sind nicht notwendig.

Bei Regen fällt das Treffen aus.

(Foto: Helmut Hannig)

Pique Dame @ Theater der Stadt Duisburg, Opernplatz, 47051 Duisburg
Okt 16 um 19:30 – 22:45
Pique Dame @ Theater der Stadt Duisburg, Opernplatz, 47051 Duisburg

Oper von Peter Iljitsch Tschaikowsky (russ. mit dt. ÜT) – Inszenierung: Lydia Steier

Text von Modest Iljitsch Tschaikowsky nach der gleichnamigen Novelle von Alexander Puschkin

Als mittelloser Offizier ist der ehrgeizige Hermann ein Sonderling unter den Adligen und Militärs der reichen Gesellschaft. Seine Unterlegenheit empfindet er umso schmerzlicher, seit er in Lisa verliebt ist, die Verlobte des Fürsten Jeletzki. In dem verzweifelten Verlangen, Lisa gegen alle Widerstände für sich zu gewinnen und damit endlich die Akzeptanz der höchsten Gesellschaftskreise zu erlangen, ist Hermann zum Äußersten bereit: Als er von dem Gerücht erfährt, dass Lisas Großmutter, in ihrer Jugend als „Venus von Moskau“ gerühmt, eine Kartenkombination kenne, die den sicheren Sieg am Spieltisch bedeutet, dringt er in die Privatgemächer der alten Gräfin ein, um ihr das Geheimnis zu entreißen. Doch bei dem nächtlichen Erpressungsversuch stirbt diese…
Mit seiner „Pique Dame“ verwandelte Peter I. Tschaikowsky (1840–1893) die gleichnamige Novelle von Alexander Puschkin in ein opulentes Außenseiterdrama, das die erfolgreiche amerikanische Regisseurin Lydia Steier vor der eleganten Kulisse der amerikanischen 1950er Jahre entfaltet.

Anmeldecoupon im Mitgliederrundschreiben, Anmeldung bei Wolfgang Schwarzer möglichst bis Ende September:

Sie können das Formular auch hier finden:  PiqueDameEinladung161019

Foto: Hans Jörg Michel

Tipp: Opernführer live 19 Uhr

Okt
17
Do
Wie geht’s weiter mit der EU? Ansichten aus Deutschland, Frankreich und Polen. @ Gerhard-Mercator-Haus, Lotharstr. 57, 47057 Duisburg
Okt 17 um 18:00 – 20:00
Wie geht's weiter mit der EU? Ansichten aus Deutschland, Frankreich und Polen. @ Gerhard-Mercator-Haus, Lotharstr. 57, 47057 Duisburg

Podiumsdiskussion, Fragerunde und Empfang. Moderation: Stefan Haußner, UDE (Sprache: Deutsch)

Podium: Isabelle Maras, Visiting Fellow, Das Progressive Zentrum, Berlin;
Dr. Marcin Kędzierski, Programmdirektor Jagiellonen-Club (Klub Jagielloński) in Krakau;
Jens Geier, MdEP

Zwischen dem 23. und 26. Mai 2019 wurden in den 28 Mitgliedsstaaten der Europäischen Union ein neues Europaparlament gewählt. Die Machtverhältnisse haben sich dabei deutlich verscho­ben, mit Auswirkungen für uns alle. Bei allen Herausforderungen für die EU birgt ein solcher Moment auch Chancen. Welchen Weg wird die EU mit ihren veränderten Mehrheiten und neuen Bündnissen gehen? Wie werden die EU-Befürworter diese Situation nutzen und wie gefährlich können die EU-Gegner für die Europäische Union werden?

Im Rahmen dieser Veranstaltung wollen wir mit Ihnen und unseren Podiumsgästen diskutieren, welche Herausforderungen auf die EU in den nächsten Jahren zukommen. Den besonderen Fokus werden wir dabei auf die Ansichten und Rollen Deutschlands, Frankreichs und Polens legen.

Sie sind herzlich dazu eingeladen, sich an der Debatte zu beteiligen:

18:00 Uhr BEGRÜSSUNG

Dr. habil. Landry Charrier, Institutsdirektor, Institut français, Bonn

Sohel Ahmed, Landesbüro NRW der Friedrich-Ebert-Stiftung

Vortrag: Europas Zukunft, Jens Geier, Mitglied des Europäischen Parlaments (MdEP)

Podiumsgespräch mit anschließender Publikumsdiskussion

20.00 Uhr Ende der Veranstaltung

Anschließend laden wir Sie und unsere Podiumsgäste zu einem kleinen Umtrunk ein.

Kooperationsveranstaltung: Universität Duisburg-Essen, Friedrich-Ebert-Stiftung, Institut Français d’Allemagne, Polnisches Kulturinstitut Düsseldorf, Europe Direct, DFG

Anmeldung erwünscht: https://www.fes.de/politik-fuer-europa-2017plus/artikel-in-politik-fuer-europa-2017plus/wie-gehts-weiter-mit-der-eu-ansichten-aus-deutschland-frankreich-und-polen

 

Okt
20
So
Don Juan @ Theater der Stadt Duisburg, Opernplatz, 47051 Duisburg
Okt 20 um 19:30 – 21:30
Don Juan @ Theater der Stadt Duisburg, Opernplatz, 47051 Duisburg

Von Patrick Marber nach Molière – Regie: Michael Steindl (Sprache: Deutsch)

Don Juan, genannt DJ, ist ein Monster, ein reicher “Mephisto
im Maßanzug”, besessen von der reinen Intensität des Lebens. Menschen, insbesondere Frauen, sind für ihn lediglich Mittel zum Zweck der Triebbefriedigung. Sexsüchtig und ungebremst narzisstisch, beutet er die Gefühle anderer aus.
Trotzdem erliegt (fast) jeder und jede seinem Charme, denn so verletzend sein Verhalten ist, begleitet wird es von bissigem Humor und einer Ehrlichkeit, der Konventionen fremd
sind. Kein Wunder, dass ihm die Welt das auf Dauer übel nimmt und sich bitter an ihm rächt.

Molières Don Juan ist eine der schillerndsten und rätselhaftesten
Figuren der Weltliteratur. Jetzt hat sie der englische Dramatiker Patrick Marber, dessen Stück “Hautnah” über fünf Jahre hinweg das Publikum im FOYER III begeisterte, ins
21. Jahrhundert katapultiert. “Ein kongeniales Update von Molière”, urteilte The Guardian anlässlich der englischen Uraufführung: “Als Zuschauer ist man zugleich abgestoßen und gebannt, sympathisiert mit einem Egomanen, der der Verlogenheit vehement den Kampf ansagt.”

Eintritt: 12 € – DFG-Mitglieder erhalten 20 % Ermäßigung, Reservierung erforderlich

Okt
21
Mo
(Hinweis) Kneipenkonzert – Leanna @ Grammatikoff, Dellpatz 16a, 47051 Duisburg
Okt 21 um 20:00 – 22:00
(Hinweis) Kneipenkonzert – Leanna @ Grammatikoff, Dellpatz 16a, 47051 Duisburg

Die Songs von Leanna kommen vom Instrumentarium bis zur Lyrik im französischen Gewand daher. Sie feiert das Schöne im Leben und singt davon ungebremst und aus vollem Herzen. Im nächsten Stück stellt sie tiefgründende Fragen. Mit all den Geschichten geht eine geballte Ladung Sound einher. Dieses Miteinander der Band gründet auf vielen ausgearbeiteten Ideen und Details. Zuweilen ist es fast so, als würde die ganze Band an Leannas Lippen kleben. Die Liebe zum Detail ermöglicht es auch, die einzelnen Instrumente aus ihrer stereotypen Funktion zu befreien. Improvisierte Instrumentalsoli haben genauso Platz wie feingesponnene Duette, die in einem orchestralen Feuerwerk münden.

Lea Bühler – voc, ukulele, comp,
Daniel Affentranger – sax, cl, bcl
Fabian Rosenzweig – git
Seraphim von Werra – acc
Benedict Schönenberger – kb
Michael Süess – dr

Veranstalter: Grammatikoff

Okt
25
Fr
Frankreich (er)lesen – Plaisir de lire @ Stadtbibliothek, Steinsche Gasse, 47051 Duisburg-Stadtmitte
Okt 25 um 17:00 – 18:30
Frankreich (er)lesen - Plaisir de lire @ Stadtbibliothek, Steinsche Gasse, 47051 Duisburg-Stadtmitte

Sprache: Deutsch/Französisch

Entdecken Sie Fundstücke der französischen Literatur. Wechselnde Referenten präsentieren und besprechen am letzten Freitag des Monats französische Bücher (Original und Übersetzung)

Referent: Hans Wierer. Thema: Michel Houllebecq, “Sérotonine“

Als der 46-jährige Protagonist von SEROTONIN, dem neuen Roman des Goncourt-Preisträgers Michel Houellebecq, Bilanz zieht, beschließt er, sich aus seinem Leben zu verabschieden – eine Entscheidung, an der auch das revolutionäre neue Antidepressivum Captorix nichts zu ändern vermag, das ihn in erster Linie seine Libido kostet. Alles löst er auf:
Beziehung, Arbeitsverhältnis, Wohnung. Wann hat diese Gegenwart begonnen? In der Erinnerung an die Frauen seines Lebens und im Zusammentreffen mit einem alten Studienfreund, der als Landwirt in einem globalisierten Frankreich ums Überleben kämpft, erkennt er, wann und wo er sich selbst und andere verraten hat.Noch nie hat Michel Houellebecq so ernsthaft und voller Emotion über die Liebe geschrieben. Zugleich schildert er in SEROTONIN den Kampf und den drohenden Untergang eines klassischen Wirtschaftszweigs in unserer Zeit der Weltmärkte und der gesichtslosen EU-Bürokratie. (Klappentext Dumont Verlag)

(Kooperationsveranstaltung mit der Stadtbibliothek)

Okt
28
Mo
Doubles vies @ Filmforum, Dellplatz 16, 47051 Duisburg
Okt 28 um 18:00 – 20:00
Doubles vies @ Filmforum, Dellplatz 16, 47051 Duisburg

F 2018, R.: Olivier Assayas, D.: Juliette Binoche, Guillaume Canet, Christa Thérèt (frz. OF mit dt. UT)

Wolfgang Schwarzer gibt jeweils montags eine Einführung und freut sich über eine anschließende Diskussion im Café Movies.

Alain, la quarantaine, dirige une célèbre maison d’édition, où son ami Léonard, écrivain bohème publie ses romans. La femme d’Alain, Séléna, est la star d’une série télé populaire et Valérie, compagne de Leonard, assiste vaillamment un homme politique. Bien qu’ils soient amis de longue date, Alain s’apprête à refuser le nouveau manuscrit de Léonard… Les relations entre les deux couples, plus entrelacées qu’il n’y paraît, vont se compliquer.

“Zwischen den Zeilen”: Der Lektor Alain (Guillaume Canet) ist in seinem Job überaus erfolgreich und leitet einen Pariser Verlag. Doch die Branche befindet sich im Wandel und Alain hat zunehmend Schwierigkeiten, seinen Verlag der Digitalisierung anzupassen. Die attraktive junge Mitarbeiterin, die mit der Digitalisierung beauftragt ist, wirkt da schon viel interessanter. Doch das ist nicht sein einziges Problem. Auch mit dem Manuskript seines langjährigen Klienten Léonard (Vincent Macaigne) ist er nicht zufrieden, denn der hat mal wieder eine Affäre in Buchform verarbeitet und die Bezüge zur Realität mehr schlecht als recht verschleiert. Doch Alains Frau Selena (Juliette Binoche), die auch als Schauspielerin am Theater arbeitet, hat eine ganz andere Sicht auf die Dinge. Denn ihr gefällt Léonards Arbeit, vielleicht aber auch nur, weil sie selbst mit einer Affäre in die brisante Angelegenheit verwickelt ist…

 

Deutsch-französische Geschichte in der Frühen Neuzeit (1515-1648) @ VHS im Stadtfenster, Steinsche Gasse 26, 47051 Duisburg-Mitte
Okt 28 um 20:00 – 21:30
Deutsch-französische Geschichte in der Frühen Neuzeit (1515-1648) @ VHS im Stadtfenster, Steinsche Gasse 26, 47051 Duisburg-Mitte

Referenten: Jérémy Gaudais, Fabian Jarzombek (Sprache: Deutsch)

Der Zeitraum vom Beginn der frühen Neuzeit bis zum Ende des Dreißigjährigen Krieges stand ganz im Zeichen der Rivalität zwischen Frankreich und dem Habsburgerreich, den beiden Staaten, die um die Vormachtstellung in Europa kämpften. Dabei sahen sich beide Reiche jedoch nicht nur ihren außenpolitischen Konflikten ausgesetzt, sondern sie wurden auch innenpolitisch mit einer neuaufkommenden “Bedrohung” konfrontiert: der Reformation. In dem Vortrag wird der Konflikt zwischen der Valois-Dynastie und dem Hause Habsburg skizziert und der politische Umgang mit den reformatorischen Strömungen in vergleichender Perspektive analysiert.

(Kooperationsveranstaltung)

Okt
29
Di
Rencontres (Stammtisch) @ Intercity-Hotel, Mercatorstr. 57, 47051 Duisburg (vor dem Hauptbahnhof)
Okt 29 um 18:00
Rencontres (Stammtisch) @ Intercity-Hotel, Mercatorstr. 57, 47051 Duisburg (vor dem Hauptbahnhof)

Ansprechpartnerin – auf Deutsch ou en français – Veronika Kramer-Masholt

Wie jeden letzten Dienstag um 18 Uhr lädt die Deutsch-Französische Gesellschaft Duisburg zum Stammtisch ein. Hier können Frankophile wie Frankophone miteinander ins Gespräch kommen. Sie erkennen uns an dem kleinen französischen Fähnchen auf dem Tisch. Willkommen!

Comme chaque dernier mardi du mois à 18 h la DFG vous invite à rencontrer d’autres francophiles et francophones. Vous nous trouverez facilement grâce au petit drapeau français sur la table. Bienvenue !

Auf deutsch ou en français, wie Sie möchten, comme vous voulez…

Okt
30
Mi
Haftungspflicht von Unternehmen bei Menschenrechtsverletzungen @ VHS im Stadtfenster, Steinsche Gasse 26, 47051 Duisburg-Mitte
Okt 30 um 20:00 – 21:30
Haftungspflicht von Unternehmen bei Menschenrechtsverletzungen @ VHS im Stadtfenster, Steinsche Gasse 26, 47051 Duisburg-Mitte

Referentin: Dr. Brigitte Hamm

Bei den Vereinten Nationen wird derzeit über einen völkerrechtlichen Vertrag zu einer verpflichtenden Achtung der Menschenrechte durch transnationale Konzerne gerungen. Frankreich hat bei diesen Bestrebungen eine Vorreiterrolle. Denn bereits am 21. Februar 2017 verabschiedete die Nationalversammlung ein Gesetz, das große Unternehmen verpflichtet, Maßnahmen zu ergreifen, um Menschenrechts- und Umweltrisiken zu identifizieren und diesen vorzubeugen. Was leistet dieses Gesetz über unternehmerische Sorgfaltspflichten? Kann es Vorbild für die Bestrebungen auf internationaler Ebene sein? Diesen und weiteren Fragen geht die Politikwissenschaftlerin Dr. Brigitte Hamm in ihrem Vortrag nach.

(Kooperationsveranstaltung)