Voilà - das Programm der kommenden Tage

Jan
16
Mo
SONDERANGEBOT FÜR ALLE FREUNDE DER DFG-DUISBURG
Jan 16 @ 15:41 – Feb 28 @ 16:41
SONDERANGEBOT FÜR ALLE FREUNDE DER DFG-DUISBURG

Die deutsch-französische Freundschaft steht im Mittelpunkt des „Besonderen Kalenders 2017“ von Pierre Sommet und mit Beiträgen von Hilke Maunder und Angelika Fiedler. Der Künstler Cornelius Rinne, Bielefeld, hat den Kalender, der schöne Fotos enthält, illustriert. Der Kalender ist ein Novum auf dem Gebiet der deutsch-französischen Beziehungen.

Bräuche, Feste und Feiertage, Veranstaltungen, politische und sportliche Veranstaltungen, Ereignisse und Persönlichkeiten, Daten und Fakten, Literaturhinvweise und Internetadressen. Auf zwölf Monatsblättern bekommen Sie Einblicke in Land und Leute und deren Gepflogenheiten. Ein Kalender, der Lust auf Frankreich macht. 12 Monatsblätter, 60 x 43 cm

Besucher der Website der DFG Duisburg können ihn zu Sonderkonditionen direkt beim Magenta-Verlag bestellen: Preis 11 € – Versand portofrei.

info@magenta-verlag.de  –  Tel. 02845 398 91 71     (Ebenfalls für 11 € erhältlich in der Buchhandlung Donat)

Feb
28
Di
RENCONTRES (STAMMTISCH) @ Café Museum im Kantpark, Friedrich-Wilhelm-Str. 64, 47051 Duisburg-Stadtmitte
Feb 28 @ 18:00
RENCONTRES (STAMMTISCH) @ Café Museum im Kantpark, Friedrich-Wilhelm-Str. 64, 47051 Duisburg-Stadtmitte

Ansprechpartnerin – in deutsch ou en français – Veronika Kramer-Masholt

(Haupttext im Startmenu) Willkommen, Bienvenue !

Mrz
1
Mi
DEUTSCH-FRANZÖSISCHER VORLESESPASS FÜR KINDER @ Zentralbibliothek Duisburg, Steinsche Gasse, 47051 Duisburg-Stadtmitte
Mrz 1 @ 16:00 – 17:00
DEUTSCH-FRANZÖSISCHER VORLESESPASS FÜR KINDER @ Zentralbibliothek Duisburg, Steinsche Gasse, 47051 Duisburg-Stadtmitte

Sprache: deutsch / französisch

 

Animation: Doris Gerwinn-Langner und Ingeborg Christ

Il était une fois / Es war einmal … — deutsch-französischer Vorlesespaß in Zusammenarbeit mit der Stadtbibliothek Duisburg
Pfiffige, besinnliche, phantasievolle Geschichten, die in französischer und deutscher Sprache vorgetragen werden, machen Kinder von ca. 5 Jahren bis 1., 2. Lernjahr Französisch mit dem Klang der französischen Sprache vertraut. Bilder, Mimik und Gestik helfen, alles gut zu verstehen.

  • Heute:
  • Un cadeau pour Léa
  • par Quentin Gréban
  • Achille, le papa de la petite souris Léa, veut offrir à sa fille une belle robe rouge. Mais que de difficultés pour en trouver une vraiment belle! Comment y arriver à temps? Venez, écoutez et regardez! Ensuite, nous fabriquerons des petites souris ensemble.
Mrz
3
Fr
TABLE RONDE @ VHS im Stadtfenster, Steinsche Gasse 26, 47051 Duisburg-Mitte
Mrz 3 @ 17:00 – 18:30
TABLE RONDE  @ VHS im Stadtfenster, Steinsche Gasse 26, 47051 Duisburg-Mitte

Sprache: französisch

 

Animation: Wolfgang Schwarzer

Soirée de conversation en langue française. On se rencontre pour discuter des thèmes d’actualité, parler de livres, de la pluie et du beau temps. Un bain dans la langue et dans la culture françaises.

Mrz
8
Mi
LA FRANCE À TRAVERS LES ACTUALITÉS @ VHS im Stadtfenster, Steinsche Gasse 26, 47051 Duisburg-Mitte
Mrz 8 @ 19:00 – 20:30
LA FRANCE À TRAVERS LES ACTUALITÉS @ VHS im Stadtfenster, Steinsche Gasse 26, 47051 Duisburg-Mitte

Sprache: französisch

 

Animation: Waltraud Schleser
La France – comme toute autre culture – change constamment. Nous suivons les influences intérieures et extérieures à travers les actualités pour mieux comprendre ce qui se passe chez notre voisin.

Mrz
10
Fr
CERCLE DE LECTURE – « PRIX DES LYCÉENS ALLEMANDS 2017 » @ Musikbibliothek in der Stadtbibliothek, Steinsche Gasse, 47051 Duisburg-Stadtmitte
Mrz 10 @ 17:00 – 18:30
CERCLE DE LECTURE – « PRIX DES LYCÉENS ALLEMANDS 2017 » @ Musikbibliothek in der Stadtbibliothek, Steinsche Gasse, 47051 Duisburg-Stadtmitte

Sprache: französisch

 

Animation : Dr. Ingeborg Christ
Die französische Botschaft in Deutschland in Zusammenarbeit mit dem Verlag Klett lädt alljährlich die Französischkurse der deutschen gymnasialen Oberstufe ein, aus der Reihe von vier französischen Jugendromanen ihr Lieblingsbuch zu küren. Die DFG und die Stadtbibliothek laden wie im vergangenen Jahr auch wieder erwachsene Interessenten ein, diese Bücher mitzulesen, ihrerseits ein Votum zu fällen und es mit dem der Jugendlichen zu vergleichen. Voraussetzung zur Teilnahme sind Kenntnisse der französischen Sprache ab dem Niveau B1.

Die vier Jugendromane sind:
Clementine Beauvais: Les Petites Reines
Charlotte Erlih: 20 pieds Sous Terre
Jean-Christophe Tixier: La traversée
Eva Kavian: Le Frère de Simone

Mrz
15
Mi
MITGLIEDERVERSAMMLUNG
Mrz 15 @ 19:00
MITGLIEDERVERSAMMLUNG

Hierzu ergeht eine gesonderte Einladung an alle Mitglieder.

Mrz
21
Di
PRATIQUER LE FRANÇAIS EN JOUANT… @ VHS im Stadtfenster, Steinsche Gasse 26, 47051 Duisburg-Mitte
Mrz 21 @ 14:30 – 17:00
PRATIQUER LE FRANÇAIS EN JOUANT… @ VHS im Stadtfenster, Steinsche Gasse 26, 47051 Duisburg-Mitte

Sprache: deutsch / französisch

 

Französische Spiele für Jung und Alt

Mit Dr. Ingeborg Christ, Christiana Sextro und Walter Weitz

Spielend französisch lernen – und das soll auch noch Spaß machen? Wir beweisen es Ihnen!

Wir bieten an diesem Nachmittag Spiele für alle Sprachniveaus rund um die französische Sprache zum Auffrischen und Vertiefen Ihrer Kenntnisse. Probieren Sie’s aus!

In Kooperation mit Stadtbibliothek und VHS.

Mrz
24
Fr
Petit déjeuner en français @ VHS im Stadtfenster, Steinsche Gasse 26, 47051 Duisburg-Mitte
Mrz 24 @ 10:00 – 11:30
Petit déjeuner en français  @ VHS im Stadtfenster, Steinsche Gasse 26, 47051 Duisburg-Mitte

Sprache: französisch

Animation: Marie-Christine Schwitzgöbel

Nous vous attendons pour un petit-déjeuner comme en France  : café, croissant, confiture, baguette… et on parle français ! On parle de la France et de ses belles régions de la Bretagne à la Provence, de  l’actualité, des nouvelles chansons et films à voir. On parle de la pluie et du beau temps… enfin l ‚occasion de parler dans une ambiance conviviale et sympathique. Un petit voyage en France… à Duisburg ! A bientôt ! Bis bald !

Geeignet für alle, die ihre Französischkenntnisse in lockerer Atmosphäre anwenden möchten. Der Verzehr im Café ist nicht im Entgelt enthalten.

 

Mrz
27
Mo
LE MÉDECIN DE CAMPAGNE @ Filmforum, Dellplatz 16, 47051 Duisburg
Mrz 27 @ 18:00 – 20:00
LE MÉDECIN DE CAMPAGNE @ Filmforum, Dellplatz 16, 47051 Duisburg

F 2015, R.: Thomas Lilti, D.: François Cluzet, Marianne Denicourt

.

Tous les habitants, dans ce coin de campagne, peuvent compter sur Jean-Pierre, le médecin qui les ausculte, les soigne et les rassure jour et nuit, 7 jours sur 7. Malade à son tour, Jean-Pierre voit débarquer Nathalie,  médecin depuis peu, venue de l’hôpital pour le seconder. Mais parviendra-t-elle à s’adapter à cette nouvelle vie et à remplacer celui qui se croyait… irremplaçable ?

.

Tragikomödie um einen etablierten Landarzt, der gezwungen ist, eine Vertretung einzustellen und ihr das Leben schwer macht.